Интересен вопрос по состоянию пляжа отеля Hunguest Sun Resort. Что означает бето
An interesting question is the state of the beach at the Hunguest Sun Resort. What does beto mean
Бетонный пляж, значит, что есть залитая бетоном площадка. На нее прикручены лесенки в море. Прямо возле берега ногами дна не достаешь, т.е можно нырять прямо с этой площадки. Короче как пирс, куда корабли пристают. С детьми не катит.
Но в 50 метрах в сторону есть песчаный пляж. Правда туда лежаки отельные таскать низя.
A concrete beach means that there is a platform filled with concrete. Ladders into the sea are screwed onto it. Right near the shore you can’t reach the bottom with your feet, that is, you can dive right from this platform. In short, like a pier where ships land. With children does not roll.
But there is a sandy beach 50 meters away. True, there are hotel beds to carry Nizya. More
Абсолютно цивильная бетонная площадка. При ходьбе ноги, в отличие от гальки, не обжигает. Ноги чистые, в отличие от песочного пляжа. Если плохо плаваете-Вам не понравится, если с плаванием проблем нет, даже не сомневайтесь-Вам отель понравится. Лично мне -лучше бетон, чем камни или галька под ногами. Мы после того как съездили на Жаницу (местный достопримечательный галечный -100%-но коммерциалицированный пляж)так вообще, еще больше полюбили наш бетонный пляж. Лежите Вы все равно на лежаках, а если спинку погреть, так опять лучше на бетоне , чем на гальке
Absolutely civilized concrete platform. When walking, the legs, unlike pebbles, do not burn. The feet are clean, unlike the sandy beach. If you swim badly, you will not like it, if there are no problems with swimming, do not even hesitate, you will like the hotel. Personally, concrete is better for me than stones or pebbles under my feet. After we went to Zhanitsa (a local landmark pebble -100% commercialized beach), in general, we fell in love with our concrete beach even more. You still lie on sunbeds, and if you warm your back, it’s better again on concrete than on pebbles More
Спасибо за ответ, мы в итоге посетили этот отель и на Жанице побывали - мнения противоречивые. Больше всего насторожило и не понравилось, что вся канализация прямиком сливается в Адриатику((((((
Thanks for the answer, we eventually visited this hotel and visited Zhanitsa - opinions are contradictory. Most of all, I was alarmed and did not like that the entire sewage system merges directly into the Adriatic (((((( More