Номера с кондиционерами. Пожилым людяя будет комфортно, только при поселении, пусть просят или указывают в ваучере первый этаж и поближе к столовой.И обращают внимание,чтоб рядом не было кафешек-некоторые расположены прямо на территории.
Air-conditioned rooms. Elderly people will be comfortable, only upon check-in, let them ask or indicate in the voucher the first floor and closer to the dining room. And pay attention that there are no cafes nearby, some are located right on the territory. More
у меня был номер на первом этаже недалеко от бассейна- тихо,спокойно,прохладно :)
I had a room on the first floor near the pool - quiet, calm, cool :) More
Очень комфортно, кондиционеры есть, есть и кухонька со всеми столовыми приборами
Very comfortable, there is air conditioning, there is also a kitchenette with all cutlery More
Спасибо!! Очень долго выбирали страну, где в июле не самое пекло... Немного смущает то, что отель позиционируют как молодежный. Вы нас успокоили!)
Thanks!! It took a long time to choose a country where July is not the hottest... It's a little embarrassing that the hotel is positioned as a youth hotel. You have reassured us! More
я думаю, что Вам понравится, отель рассчитан на все возраста, а для молодежи, на мой взгляд, он несколько не приспособлен. Я была с ребенком, отдохнула в прошлом году отлично. При заселении, как Вам уже советовали, просите номер вдали от кафешек, иначе спать будете плохо - немцы (да и наши) до утра гуляют. Кондиционеры и в стандартных номерах есть. Единственное, что не забывайте - закрывать окна и двери на балкон перед уходом - отель не охраняется, могут залезть и что-нибудь стащить. А горничная у вас будет одна и та же, они не воруют, за место держатся. Приятного отдыха.
I think you will like it, the hotel is designed for all ages, but for young people, in my opinion, it is somewhat unsuitable. I was with a child, had a great rest last year. When you check in, as you have already been advised, ask for a room away from cafes, otherwise you will sleep badly - the Germans (and ours) walk until the morning. There are air conditioners in standard rooms. The only thing to remember is to close the windows and doors to the balcony before leaving - the hotel is not guarded, they can climb in and steal something. And you will have the same maid, they do not steal, they hold on to a place. Have a nice holiday. More
Насколько мне известно, кондей в период июль-август платный, по крайней мере, так рассказывали несколько лет назад, сейчас, надеюсь, что-то изменилось в лучшую сторону.
Насчет номеров, на первых этажах не балконы, а терассы - не всем нравится. Насчет баров: в этом случае лучше не брать номера на Сorzo - центральная улица (кстати, номера выходящие на нее будут без балконов, что, согласитесь, неудобно), а вот на боковых "калетах" шума от баров не слышно, вне зависимости от расположения.
Еще ставлю под сомненние фразу "где в июле не самое пекло". Пекло еще то! Хуже только в августе! )))
As far as I know, the condo in the period of July-August is paid, at least that's what they said a few years ago, now, I hope, something has changed for the better.
As for the rooms, on the first floors there are not balconies, but terraces - not everyone likes it. As for bars: in this case, it is better not to take rooms on Сorzo - the central street (by the way, the rooms facing it will not have balconies, which, you see, is inconvenient), but on the side "cules" you can not hear the noise from the bars, regardless of location .
I also question the phrase "where in July it was not the most inferno." It's still hot! Worse only in August! ))) More
я была как раз в середине июля в 2008 году,кондиционер был бесплатный. А пекло да....очень жарко, единственный плюс- нет такой влажности как в Турции,например. Так мне показалось.
I was just in mid-July in 2008, the air conditioner was free. But it was hot .... very hot, the only plus is that there is no such humidity as in Turkey, for example. So it seemed to me. More
Katyyy, хорошо, что теперь бесплатный, я там сама не жила, только в гости ходила, но друзья рассказывали, что в раньше кондей был платный, рада что в Словенской Плажи все меняется к лучшему! Еще бы там ремонтику сделать... А так, очень даже ничего, мне нравится там гулять! )))
Katyyy, it’s good that now it’s free, I didn’t live there myself, I just went to visit, but my friends said that earlier the condo was paid, I’m glad that everything is changing for the better in Slovenska Plazha! I wish they could make repairs there ... And so, it’s even nothing, I like to walk there! ))) More
Кстати, в предыдущем посте ошиблась: не Corzo, а Korzo, но полюбас, по-русски читается "Корзо"! )))
By the way, I made a mistake in the previous post: not Corzo, but Korzo, but I loved it, in Russian it is read "Korzo"! ))) More