я набирала с плюсиком, все равно не соединяется, спасибо большое за Ваше внимание!!!
I dialed with a plus sign, it still does not connect, thank you very much for your attention !!! More
Я Вам подскажу. В описаниях отелей на разных туристических сайтах, в самом низу описания часто ставят ссылку на описываемый отель. Прямую ссылку.
Это очень удобно при самостоятельном бронировании, да и просто для справочной информации, для рассматривания фоток номеров, или место положения самого отеля.
Я часто пользуюсь этими прямыми ссылками. А уже там ищу раздел "контакы":-)
I will advise you. In descriptions of hotels on various tourist sites, at the very bottom of the description, a link to the described hotel is often placed. Direct link.
This is very convenient for self-booking, and just for reference, for viewing photos of rooms, or the location of the hotel itself.
I often use these direct links. And already there I'm looking for the "contacts" section :-) More
Спасибо еще раз, я видимо не те сайты смотрела, в контактах были только формы для сообщения. Очень рада с вами познакомиться!!!
Thanks again, I apparently looked at the wrong sites, in contacts there were only forms for messages. Very glad to meet you!!! More
Очень приятно и с Вами познакомится:-)
Я путано объяснила:-(
Значит так: при описании отеля внизу ставят прямую ссылку на отель. Это не на всех сайтах, тут такого нет. Такие описания с прямыми ссылками надо поискать. Или сразу задать поиск прямой ссылки на сайт отеля. А уже там на сайте искать контакты. Прямая ссылка в основном на англ языке, но бывает и на родном языке страны, в которой находится отель. С Венгрией тяжелее всего:-)
Very nice to meet you :-)
I messed up :-(
So this is how: when describing a hotel, they put a direct link to the hotel below. This is not on all sites, there is none here. Such descriptions with direct links should be looked for. Or immediately search for a direct link to the hotel's website. And already there on the site to look for contacts. The direct link is mostly in English, but it can also be in the native language of the country in which the hotel is located. Hungary is the hardest :-) More
Для звонка в другую страну нужно знать как выйти на международную линию. В Москве, например, нужно набрать 8 (это межгород), затем 10 (международная линия), а потом уже надо набирать код страны, код города и номер телефона. То есть будет такая комбинация:
8-10-382-86-771771
Если вы пользуетесь услугами другого оператора связи, то у них свои коды, которые можно узнать в их справочной. Например в МТТ так:
8-55-382-86-771771
А ещё можно написать в отель письмо и дать свой сотовый, чтобы они сами позвонили или самому набирать с сотового телефона, там всё проще, так как можно набрать плюсик или поставить 0 (или 00) впереди вместо плюса.
To call to another country, you need to know how to access an international line. In Moscow, for example, you need to dial 8 (this is an intercity), then 10 (an international line), and then you already need to dial the country code, area code and phone number. That is, there will be such a combination:
8-10-382-86-771771
If you use the services of another telecom operator, then they have their own codes, which can be found in their help desk. For example in MTT like this:
8-55-382-86-771771
And you can also write a letter to the hotel and give your cell phone so that they themselves call or dial from a cell phone yourself, everything is easier there, since you can dial a plus sign or put 0 (or 00) in front instead of a plus. More