Chaaya Blu - чистые номера, персонал приветливый, стандартные завтраки. Пляж великолепный с мелким белым песком, находится в большой бухте, что еще лучше закрывает его от океанский волнений. Рядом с отелем военная база – куда не рекомендуется ходить в темное время суток.
Pigeon - маленький отель - бутик, комнаты достаточно большие, питание стандартное. Пляж тоже хороший - песочек.
Chaaya Blu - clean rooms, friendly staff, standard breakfasts. The beach is magnificent with fine white sand, located in a large bay, which even better closes it from ocean waves. Near the hotel there is a military base - where it is not recommended to go at night.
Pigeon is a small boutique hotel, the rooms are large enough, the food is standard. The beach is also good - sand. More
Спасибо,есть ли на пляже лежаки и шезлонги?Надо ли доплачивать в етих отелях за раннее поселение?
Thank you, are there sunbeds and deck chairs on the beach? Do I have to pay extra in these hotels for early check-in? More
Лежаки есть и зонтики есть (так сказать их просто маловато). В Pigeon пальмы (склоняющиеся) можно и под ними. За доплату за раннее поселение не знаю (со мной такого не было, может кто - то и доплачивал).
There are sun loungers and umbrellas (so to speak, they are simply not enough). In Pigeon palm trees (leaning) can also be under them. I don’t know about the surcharge for early settlement (this didn’t happen to me, maybe someone paid extra). More
Спасибо,есть ли на пляже бар и какие там приблезительно цены?Есть ли бесплатная питьевая вода?
Thanks, is there a bar on the beach and what are the approximate prices? Is there free drinking water? More
Есть и в том и в другом отеле бары, но по ценам сориентировать не смогу (не помню, а записи куда то сунула, не найду).
There are bars in both hotels, but I can’t tell you the prices (I don’t remember, but I put the notes somewhere, I can’t find them). More
Пить воду только бутилированную, покупали в магазинах. В номерах есть холодильник, так что когда будете ехать прикупите с собой несколько бутылочек.
Drink only bottled water, bought in stores. The rooms have a refrigerator, so when you go buy a few bottles with you. More
Я думаю, что Вы уже вернулись со Шри-Ланки? Понравилось? Мы 18.09. летим в Тринокомали, как Ваши впечатления?
I think that you have already returned from Sri Lanka? Liked? We are 18.09. flying to Trinocomalee, what are your impressions? More
ОШЕЛОМЛЯЮЩЕ!!!!(В положительном смысле).Немножко утомительный трансфер из аеропорта до отеля(часов 5-6)
Но ОКЕАН Вам всьо компенсируе.
STUNNING!!!! (In a positive way). A bit tedious transfer from the airport to the hotel (5-6 hours)
But the OCEAN will compensate you for everything. More