Номер "бич шале" - это номер с большой ванной комнатой, сейфом, халатом, тапочками (на сколько я помню). Интернет есть на ресепшене (вернее там был, не знаю может сейчас цивилизация дошла и до номеров).
The "beach chalet" room is a room with a large bathroom, a safe, a bathrobe, slippers (as far as I remember). The Internet is at the reception (or rather, it was there, I don’t know, maybe now civilization has reached the rooms). More
Характеристика номера в этом достойном внимания отеле на северо-восточном побережье острова - в его названии: beach - пляж, chalet - домик, бунгало, вилла. Словом, отдельно стоящая вилла в прибрежной зоне, в данном случае - буквально на пляже.
Набор удобств в номерах данной категории - выше по уровню комфорта, чем в базовых номерах Superior.
В целом же комплектация ВСЕХ номеров - в соответствии с уровнем отеля (4*).
В номерах beach chalet:
терраса;
ванна (а не только душ);
туалетные принадлежности; халат и тапочки, как уже отметила здесь коллега из Донецка;
фен; весы; кондиционер;
кабельное ТV; телефон; мини-бар (пополняют за доп.плату);
набор для приготовления чая/кофе; DVD-плеер; утюг и гладильная доска; сейф.
Всего таких бунгало в этом отеле - больше 30.
The characteristic of a room in this noteworthy hotel on the northeast coast of the island is in its name: beach - beach, chalet - house, bungalow, villa. In a word, a detached villa in the coastal zone, in this case - literally on the beach.
The set of amenities in the rooms of this category is higher in terms of comfort than in the basic Superior rooms.
In general, the equipment of ALL rooms is in accordance with the level of the hotel (4 *).
Beach chalet rooms:
terrace;
bath (not just shower);
toiletries; bathrobe and slippers, as a colleague from Donetsk has already noted here;
hair dryer; scales; air conditioning;
cable TV; telephone; mini-bar (replenished for an additional fee);
tea/coffee set; DVD player; iron and ironing board; safe.
There are more than 30 such bungalows in this hotel. More