Очень редкий турист это делает. Потому что это надо заморочиться получением локальных временных прав.
А главное, какой смысл в аренде авто? Удовольствия от вождения по цейлонским дорогам Вы не получите, нервных клеток убьёте много, экономии времени и денег большой не получите. На Шри-Ланке дешёвые тук-туки, даже при поездках между городами, я бы рекомендовала пользоваться ими, а не арендованным авто.
A very rare tourist does this. Because it is necessary to get confused by obtaining local temporary rights.
And most importantly, what is the point of renting a car? You will not get the pleasure of driving on Ceylon roads, you will kill a lot of nerve cells, you will not get much time and money savings. There are cheap tuk-tuks in Sri Lanka, even when traveling between cities, I would recommend using them rather than a rented car. More
Аренда авто на Шри-Ланка граничит с самоубийством. Там движ сумасшедший, дороги узкие. Левостороннее движение. Лучше возьмите байк на прокат, если сильно хотите самостоятельно поездить.
Renting a car in Sri Lanka borders on suicide. There traffic is crazy, the roads are narrow. Left side traffic. It is better to rent a bike if you really want to ride on your own. More
Да экстрим одинаковый: что на авто, что на байке. И заморочка с правами никуда не девается на байке.
Yes, the extreme is the same: on a car, on a bike. And the trouble with the rights does not go anywhere on the bike. More
"возьмите байк на прокат" - для этого нужно уверенно водить байк и иметь опыт выйти из непредвиденной дорожной ситуации, а если опыт управления сводится к "ездил по дачному поселку и на рыбалку" то лучше не стоит, а то можно испортить отпуск, ну это лично мое мнение.
"rent a bike" - for this you need to confidently drive a bike and have experience to get out of an unforeseen traffic situation, and if the driving experience is reduced to "driving around the holiday village and fishing" then it's better not to, otherwise you can ruin your vacation, well, that's my personal opinion. More
На Шри-Ланке нет правил дорожного движения, постоянные заторы и дтп. На скутере есть ограничения по километражу и дорогам. На нем не везде можно ездить. При оформлении аренды забирают паспорт. Не рекомендую брать в аренду ни авто, ни скутер. Лучше тук-тук с местным водителем, а на дальние поездки - индивидуальную экскурсию с гидом. Или поездом по стране. Интересно!
There are no traffic rules in Sri Lanka, constant traffic jams and accidents. There are mileage and road restrictions on the scooter. It can't be driven everywhere. Passport is taken away when renting. I do not recommend renting a car or a scooter. Better tuk-tuk with a local driver, and for long trips - an individual tour with a guide. Or by train across the country. Interesting! More
Зачем Вам лишние проблемы в отпуске?) Там и люди и коровы по проезжей части ходят где вздумается и как хотят!) Тук-тук с водителем за копейки можно нанять и он будет Вас возить хоть целый день)
Why do you need unnecessary problems on vacation?) There, people and cows walk along the roadway wherever they want and how they want!) You can hire a tuk-tuk with a driver for a penny and he will drive you at least all day long) More
Пугающие рассказы про безумие на дорогах Шри-Ланки не оправдались. Мы с компанией арендовали машину в Коломбо и проехали 1000 км.
Дорога была разной: от безумного серпантина с крейзи-басами темной ночью, до широкого автобана до аэропорта.
Да, движение там своеобразное, поворотниками пользуются редко, зато используют звуковые сигналы при любом маневре. Чем наглее ты на дороге, тем приоритетней твое движение. Чем и пользуются тук-туки, мотоциклы и крейзи-басы. Пешеходы и даже животные (например, собаки, коих по обочинам превеликое множество), тоже не спешат уступать дорогу.
Тем не менее, ни одной аварии мы по пути не встретили и как-то все очень даже мирно разъезжались.
В общем, если вы водили машину в любом большом городе, проблем не будет.
Frightening stories about the madness on the roads of Sri Lanka did not materialize. My company and I rented a car in Colombo and drove 1000 km.
The road was different: from a crazy serpentine with crazy bass on a dark night, to a wide autobahn to the airport.
Yes, the movement there is peculiar, they rarely use turn signals, but they use sound signals for any maneuver. The bolder you are on the road, the more priority your movement. This is what tuk-tuks, motorcycles and crazy basses use. Pedestrians and even animals (for example, dogs, of which there are a great many along the roadsides), are also in no hurry to give way.
Nevertheless, we didn’t meet a single accident along the way, and somehow everyone parted very peacefully.
In general, if you have driven a car in any big city, there will be no problems. More