Заходите на сайт по бронированию авиабилетов, выбираете подходящий вариант, бронируете и оплачиваете по безналу. И все! Вам приходит на почту электронный билет, где все указано: когда, куда и сколько стоит ваш билет.
Go to the site for booking air tickets, choose the appropriate option, book and pay by bank transfer. And that's it! You receive an e-ticket by mail, where everything is indicated: when, where and how much your ticket costs. More
Вместе с туром и билеты агенство продаст. Или вопрос о поездке дикарем?
The agency will sell tickets along with the tour. Or a question about going wild? More
Смотря откуда и в какое время. У меня дешевле получилось заказать на сайте Этихада из Минска, дешевле на 300 дол. получилось сейчас на НГ.
Depending on where and at what time. I managed to order cheaper on the Etihad website from Minsk, cheaper by $ 300. it turned out now on NG. More
Билеты в Украине на Шрм-ланку купить можно через любое агентство или у авиаперевозчика. Но если вы планируете отдельно бронировать отель, а не жизнь дикарей, на стемнело квартире или в бунгало, тогда однозначно лучше покупать пакетный тур у турагенства. Он будет стоить порядка 300 400 дол. Дешевле, чем пока перелета в отдельности. Я покупаю в Киеве на Льва тостгого,51. Штурман компания. 2232828. Алина по Шри -ланки знает ее как свои 5 пальцев.
Tickets in Ukraine to Shrm Lanka can be bought through any agency or from an air carrier. But if you are planning to book a hotel separately, and not the life of savages, in a dark apartment or in a bungalow, then it is definitely better to buy a package tour from a travel agency. It will cost about 300 400 dollars. Cheaper than while flying separately. I buy in Kyiv for Lev Tostgogo, 51. Shturman company. 2232828. Alina from Sri Lanka knows her like the back of her hand. More
Согласен с генералиссимусом ,что надо увидеть Шри-ланку во всей красе и самобытности, а не только позагорать и поесть. Но все-таки пакетный тур всегда будет дешевле,если только не жить в хижине. Поэтому жителям Украины и Особенно Киева рекомендую турагенства. Я пользовался несколько раз Штурманом. И не жалею
I agree with the Generalissimo that you need to see Sri Lanka in all its glory and originality, and not just sunbathe and eat. But still, a package tour will always be cheaper, unless you live in a hut. Therefore, I recommend travel agencies to residents of Ukraine and especially Kyiv. I have used Shturman several times. And I don't regret More
Нет, не всегда пакетный тур дешевле, не надо вводить людей в заблуждение. Всегда надо считать конкретную поездку. Чартеров на Шри-Ланку нет, соответсвтенно, стоимость билета может быть у АК дешевле, чем в у турагента. Отели также дают на самых разных сайтах самые разные цены.
Если же брать пакте, то надо выбирать сначала оператора, а не агента.
No, a package tour is not always cheaper, do not mislead people. You always have to consider a specific trip. There are no charters to Sri Lanka, so the ticket price may be cheaper with AK than with a travel agent. Hotels also give a variety of prices on a variety of websites.
If you take a pact, then you must first choose an operator, not an agent. More
Как я понимаю вы оператора? Который может продать авиабилет напрямую туристу?
I understand you are an operator? Who can sell a ticket directly to a tourist? More
Исхожу из собственного опыта. Мне самостоятельная поездка в Шри Ланку обошлась на 30 тыс. дешевле, чем если бы я обратилась в турфирму. Пакетные туры выгодно брать на массовые направления: Египет, Турция. А в такие страны, как Шри Ланка, выгоднее самому бронировать билет у авиакомпании и бронировать отель на самостоятельных сайтах бронирования. И выбор побольше и ты застрахован от недобросовестных операторов, которые вовремя могут не перечислить деньги авиакомпании и ты вынужден торчать в аэропорту.
I'm coming from my own experience. An independent trip to Sri Lanka cost me 30 thousand cheaper than if I applied to a travel agency. It is profitable to take package tours to mass destinations: Egypt, Turkey. And in countries such as Sri Lanka, it is more profitable to book a ticket with an airline yourself and book a hotel on independent booking sites. And there is more choice and you are insured against unscrupulous operators who may not transfer money to the airline on time and you are forced to hang around at the airport. More
Я тоже просчитывал разные варианты, и у меня получалось дешевле и интереснее самостоятельно, нежели с турфирмой. Может и не намного получилось дешевле, (мы не сильно экономили), зато намного интереснее, это 100%! Мы объехали все самые интересные места на Шри-Ланке - древние столицы Анурадхапура и Полоннарува, по дороге видели слона гуляющего на воле и кормили обезьян, поднимались на гору Сигирия (древний город-крепость) откуда открываются захватывающие виды на весь остров, посетили Золотой храм в Дамбуле, Храм зуба Будды и Королевский ботанический сад в Канди, 2 ночевки были в оригинальном этно-отеле на природе, затем поехали в горную часть Шри-Ланки на чайные плантации, побывали на бесплатной экскурсии на чайной фабрике и выпили свежеприготовленный чай, полюбовались шикарными видами на чайные плантации и многочисленными водопадами в горной части Шри-Ланки, ощутили английский дух Нувара-Элии. Ночевали в Пинавелле (слоновий питомник) где утром кормили и купали настоящих слонов в реке.
I also calculated different options, and it turned out cheaper and more interesting on my own than with a travel agency. Maybe not much cheaper (we did not save much), but much more interesting, it's 100%! We traveled to all the most interesting places in Sri Lanka - the ancient capitals of Anuradhapura and Polonnaruwa, on the way we saw an elephant walking in the wild and fed the monkeys, climbed Mount Sigiriya (ancient city-fortress) from where breathtaking views of the entire island open, visited the Golden Temple in Dambule, the Temple of the Tooth Relic and the Royal Botanical Garden in Kandy, 2 nights were in the original ethno-hotel in nature, then we went to the mountainous part of Sri Lanka to tea plantations, visited a free tour at a tea factory and drank freshly made tea, admired the gorgeous views on tea plantations and numerous waterfalls in the mountainous part of Sri Lanka, felt the English spirit of Nuwara Eliya. We spent the night in Pinavella (elephant nursery) where in the morning we fed and bathed real elephants in the river. More
Купались на волнах в Тринкомале, а последние три дня провели в шикарном 5-звездочном отеле в Пасикуде!
Всего этого у нас бы не было, если бы мы поехали с турфирмой, т.к. все эти места расположены очень далеко от отелей юного побережья. А там можно только загорать и купаться, ну и еще сьездить на черепашью ферму, если повезет увидеть дельфинов.
Что то начал писать и нахлинули воспоминания Извините за такой длинный ответ. К сожалению, не получается никак закончить свой рассказ здесь: http://www.alexzimin.com/shri-lanka-samostoyatelno-na-avto.html Хочется много всего рассказать, но не хватает времени.
We swam on the waves in Trincomalee, and spent the last three days in a chic 5-star hotel in Pasikuda!
We would not have had all this if we had gone with a travel agency. all these places are located very far from the hotels of the young coast. And there you can only sunbathe and swim, well, and even go to the turtle farm, if you're lucky to see dolphins.
I started writing something and memories came flooding back Sorry for such a long answer. Unfortunately, I can't finish my story here: http://www.alexzimin.com/shri-lanka-samostoyatelno-na-avto.html I want to tell a lot of things, but there is not enough time. More
Часто в феврале Флай дубай делает акции на некоторые направления.
Мы так летали: один билет купили (туда-обратно) а второй аналогичный получили в подарок.
3 года назад это столило 5600грн на 2-х туда и обратно. Правда была длительная пересадка в Дубай, но это не проблема.
Often in February, Fly Dubai makes promotions for some destinations.
We flew like this: we bought one ticket (round-trip) and received the second similar one as a gift.
3 years ago it cost 5600 UAH for 2 round trips. True, there was a long transfer to Dubai, but this is not a problem. More