Hotel Olimpico 4* в Pontecagnano, Italien
Вот и прошёл в июне очередной отпуск, рассказ о котором начинаю писать.
Время отдыха: с 6 по 27 июня.
Неделя на море - круиз - неделя на море.
До круизная программа:
Hotel Olimpico 4* в Pontecagnano, Italien - поездка на катере вдоль Амальфитанского побережья - вулкан Везувий - дворцово-парковый комплекс Казерта.
1. Hotel Olimpico 4* в Pontecagnano, Italien 6-12 июня 2015
У отеля есть также собственный сайт, на котором информации предоставлено больше:
http://www. hotelolimpico. it/default_ted.html
Стоимость была за 6 ночей с завтраком 409.00 евро.
Такси аэропорт Неаполь - отель 110.00 евро
Выбор и расположение отеля.
Круиз наш начинался в Салерно, поэтому отель искала в самом городе или не далеко от него. В самом городе ничего не приглянулось, потому что хотелось тишины и покоя, и чтоб бесплатный пляж через дорогу, и чтоб отель был более-менее приличным, и, и, и...требований у меня к отелю было много. Просмотрев кучу отелей на разных сайтах, был выбран именно этот. Не совсем идеальный вариант, но в принципе мы остались довольны.
Находится он примерно в 10-15 км южнее Салерно, совсем не в живописном месте. Дорога к отелю идёт вдоль моря, и отделяется от него только какими-то сомнительного вида кафе, отелями, стоянками...Всё такое не ухоженное, редкие дома стоят не достроенные или уже в полуразрушенном состоянии (но иногда встречались и жилые, вполне приличные), какие-то не понятные парковки для машин, магазинов нет, видели пару ларьков с фруктами. Заброшенные участки, поросшие сорняком..." ночные бабочки" на машинах и без...и вот в таком месте я выбрала себе отель, который бы сравнила с розой, растущей среди дикой травы. Всё это я заранее знала, и дорогу просмотрела, и ничто меня не смутило, потому что отель мне понравился. Все картинки с сайта соответствуют действительности.



Продолжение читаем здесь:
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
Поездка на Везувий.
https://www.google.com/maps/@40.825793, 14.420714, 15z/data=! 3m1.1e3
http://www. vesuviopark. it/pnv/home/download/brochure_DEU. pdf - брошюра
Входной билет в национальный парк Везувий - 10.00 евро/чел.
Парковка на обочине дороги - бесплатная.
А с вулканом случилась " засада" . Я нашла в интернете адрес: Monte Vesuvio, Napoli и google. de/maps благополучно доводил меня до вулкана, я отсмотрела все повороты, все съезды, всё было нормально. Но куда завёл нас наш навигатор, это было только одному ему известно. Оказались мы в частном секторе, среди садов и огородов, где он гордо пояснил, что мы прибыли на место, и наша цель лежит слева.
Не хочет, не показывает дорогу, не ведёт, тогда завели Ercolano, среагировал, поехали, говорю мужу, а там после съезда я зрительно помню, куда надо свернуть. Потом на Via Cupa Monti, потом Via Vesuvio, а дальше уже были указатели, больше не потерялись. Время, конечно, потеряли, но не переживали, ведь у нас впереди целый день, и никуда не надо торопиться.
Серпантин как серпантин, двухполосный, да, на поворотах с автобусами не разойтись, но мало того, что они сигналят, их ещё и видно. Нам пришлось сдавать назад только один раз. Хотя автобус мы увидели и остановились, но когда он зашёл в поворот, то дал знак, чтобы мы сдали ещё чуть-чуть назад. А так дорога хорошая, виды на окрестности, только остановки предусмотрены в тех местах, с которых ничего не видно за деревьями. Пару раз мы так останавливались, пытаясь найти хороший ракурс, но потом оставили эти попытки и поехали к вулкану.
На парковку нас не пустили, хотя там и были свободные места, показали, что можем запарковаться там, где и все остальные, т. е на обочине дороги. Там так там.



Продолжение читаем здесь:
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
5. Казерта. Reggia di Caserta.
Казерта - это не большой городок, с населением, примерно 8.000 жителей, вот в этом городке и расположен прекраснейший дворцово-парковый комплекс неаполитанских королей Бурбонов, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Общая информация по дворцу и паркам:
http://de. napoli. waf. it/museo_dett/338-caserta/722-caserta-palast.html
http://www.capritravelguide.com/de/das-konigsschloss-caserta/
Адрес дворца, найденный в интернете, при предварительном просмотре приводил меня куда-то не туда, я не видела дворца и рядом, а мне нужна была парковка. Поэтому всё внимательно изучив, мы забили в навигатор адрес отеля Royal Caserta - Hotel (бывший Jolly ), расположенный по адресу: (может кому-то пригодится)
Viale Vittorio Veneto 13.81100 Caserta.
https://www. google. it/maps/@41.0700164, 14.3298063, 691m/data=! 3m1.1e3? hl=it
Перед поездкой туда необходимо внимательно ознакомиться с режимом работы, вторник - выходной день. Очень многие туристы были там именно в этот день, и уезжали разочарованные, соответственно ни с чем.
Стоимость входного билета была 12.00 евро/чел.
Также можно добраться и на поезде, ж/д вокзал находится рядом, и дворец будет видно прямо со станции.
Не доезжая до отеля, сворачиваем налево на платную, очень большую подземную парковку. Запарковав машину и поднявшись наверх, сразу оказываемся на лужайке перед дворцом. Дворец в июне был частично на реставрации.




Продолжение читаем здесь: /forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
MSC Armonia
Даты круиза: с 12 по 19 июня. Наш маршрут:

12 июня - Salerno
13 июня - La Spezia
14 июня – Marseille
15 июня – Palma de Mallorca
16 июня – Ibiza
17 июня – Olbia
18 июня - день в море
19 июня - Salerno





Продолжение читаем здесь: /forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe/p2
Aix-en-Provence.
Поэтому из списка предлагаемых экскурсий мы выбрали поездку в городок Aix-en-Provence, который расположен всего - то в 30 км от Марселя. Кстати, я обратила внимание, что на корабле по портам экскурсий предлагается немного больше, чем перечень на сайте.
Не помню точно, сколько стоила наша экскурсия, но примерно, 50.00 евро на человека. Накануне вечером нам в каюту принесли письмо с информацией о том, в каком баре завтра нужно быть и во сколько. Организацией всех экскурсантов занималась, как я уже ранее упоминала, приветливая русскоговорящая Олеся. В зависимости от языка, все получают свои номерочки, которые соответствуют номеру автобуса, потом она сообщает, где выходить с судна, и всё, вперёд, в автобус.
Зайдя в автобус, обнаружили, что среди немцев есть ещё и испанцы. (на русском экскурсий совсем не было) Оказывается немцев на целый автобус не набралось, ровно как и испанцев, поэтому нас всех и объединили в 1 автобус.
Соответственно было 2 гида, и информация подавалась поочерёдно на обоих языках.
Наш гид мне не очень понравился, плоховато говорил по - немецки, информации выдавал гораздо меньше, чем другой, ну а уже в самом городке мы не смогли выдержать его " утиный темп" и ушли осматривать город сами.
Например, по дороге в городок испанский гид что - то много и долго рассказывал, потом мы уловили пару известных имён - футболиста Зинедин Язид Зидан, художника Поля Сезанна, может она и ещё кого упоминала... подумали, что наш гид нам о них в свою очередь тоже расскажет, наверное, они родом из этих мест, но не тут - то было, он даже и словом не обмолвился.
В самом Aix-en-Provence наши группы разделились и каждая пошла своей дорогой. Нас долго, нудно и медленно водили вот по таким улицам, где мы ни разу не пересеклись с нашей " испанской" группой.



Продолжение читаем здесь: /forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe/p3
Это был краткий анонс моего рассказа о летнем путешествии, который я ещё продолжаю писать. Полная версия со всеми фотографиями находится здесь: раздел Экскурсионные туры
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe





Hotel Olimpico 4* in Pontecagnano, Italy
So another vacation passed in June, the story about which I begin to write.
Rest time: from 6 to 27 June.
Week at sea - cruise - week at sea.
Before the cruise program:
Hotel Olimpico 4* in Pontecagnano, Italien - boat ride along the Amalfi Coast - Vesuvius volcano - Caserta palace and park complex.
1. Hotel Olimpico 4* in Pontecagnano, Italien 6-12 June 2015
The hotel also has its own website, where more information is provided:
http://www. hotelolimpico. it/default_ted.html
The cost was for 6 nights with breakfast 409.00 euros.
Taxi Naples Airport - Hotel € 110.00
Hotel selection and location.
Our cruise started in Salerno, so I was looking for a hotel in the city itself or not far from it. I didn’t like anything in the city itself, because I wanted peace and quiet, and that a free beach across the road, and that the hotel was more or less decent, and, and, and... I had a lot of requirements for the hotel. After reviewing a bunch of hotels on different sites, this one was chosen. Not exactly ideal, but in principle we were satisfied.
It is located about 10-15 km south of Salerno, not at all in a picturesque place. The road to the hotel runs along the sea, and is separated from it only by some dubious-looking cafes, hotels, parking lots... Everything is not well maintained, rare houses are not completed or already in a dilapidated state (but sometimes there were residential ones, quite decent) , some incomprehensible parking for cars, no shops, we saw a couple of fruit stalls. Abandoned areas overgrown with weeds... "moths" with and without cars... and in such a place I chose a hotel for myself, which I would compare with a rose growing among wild grass. I knew all this in advance, and looked through the road, and nothing bothered me, because I liked the hotel. All pictures from the site are true.



Read more here:
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
A trip to Vesuvius.
https://www.google.com/maps/@ 40.825793, 14.420714, 15z/data=! 3m1.1e3
http://www. vesuviopark. it/pnv/home/download/brochure_DEU. pdf - brochure
Entrance ticket to Vesuvius National Park - 10.00 EUR/person
Roadside parking is free.
And there was an "ambush" with the volcano. I found the address on the Internet: Monte Vesuvio, Napoli and google. de/maps brought me safely to the volcano, I watched all the turns, all the exits, everything was fine. But where our navigator led us, only he knew. We ended up in a private sector, among gardens and orchards, where he proudly explained that we had arrived at the place, and our goal lay on the left.
He didn’t want to, didn’t show the way, didn’t lead, then they started Ercolano, reacted, let’s go, I told my husband, and after the congress I visually remember where to turn. Then to Via Cupa Monti, then Via Vesuvio, and then there were already signs, they were no longer lost. Of course, we lost time, but we didn’t worry, because we have a whole day ahead of us, and there’s no need to rush anywhere.
A serpentine is like a serpentine, two-lane, yes, you can’t miss the buses on the turns, but not only do they honk, you can also see them. We only had to return once. Although we saw the bus and stopped, but when he went into the turn, he gave a sign that we passed a little more back. And so the road is good, views of the surroundings, only stops are provided in those places from which nothing can be seen behind the trees. A couple of times we stopped like this, trying to find a good angle, but then we gave up these attempts and went to the volcano.
They didn’t let us into the parking lot, although there were free places, they showed us that we could park where everyone else was, that is, on the side of the road. There so there.



Read more here:
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
5. Caserta. Reggia di Caserta.
Caserta is not a big town, with a population of approximately 80.000 inhabitants, and in this town the most beautiful palace and park complex of the Neapolitan Bourbon kings, included in the UNESCO World Heritage List, is located.
General information about the palace and parks:
http://de. napoli. waf. it/museo_dett /338-caserta/722-caserta-palast.html
http://www.capritravelguide.com/de/das-konigsschloss-caserta/
The address of the palace, found on the Internet, led me somewhere in the wrong place during the preview, I did not see the palace and nearby, but I needed parking. Therefore, having carefully studied everything, we entered the address of the Royal Caserta - Hotel (former Jolly) into the navigator, located at: (may be useful to someone)
Viale Vittorio Veneto 13.81100 Caserta.
https://www. google. it /maps/@41.0700164, 14.3298063, 691m/data=! 3m1.1e3? hl=it
Before going there, you should carefully read the opening hours, Tuesday - day off. A lot of tourists were there on that very day, and left disappointed, respectively, with nothing.
The entrance ticket cost was 12.00 EUR/person.
You can also get there by train, the railway station is nearby, and the palace can be seen directly from the station.
Before reaching the hotel, we turn left into a paid, very large underground parking. After parking the car and going upstairs, we immediately find ourselves on the lawn in front of the palace. The palace was partially under restoration in June.




Read more here: /forums/ discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe
MSC Armonia
Cruise dates: from 12 to 19 June. Our route:

June 12 - Salerno
June 13 - La Spezia
June 14 - Marseille
June 15 - Palma de Mallorca
June 16 - Ibiza
June 17 – Olbia
June 18 - day at sea
June 19 - Salerno





Read more here: http://www.turpravda.com/ forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe/p2
Aix-en-Provence.
Therefore, from the list of proposed excursions, we chose a trip to the town of Aix-en-Provence, which is located just 30 km from Marseille. By the way, I noticed that there are a little more excursions on the ship around the ports than the list on the website.
I don't remember exactly how much our excursion cost, but approximately 50.00 euros per person. The night before, a letter was brought to our cabin with information about which bar to be in tomorrow and what time. As I mentioned earlier, the friendly Russian-speaking Olesya was engaged in organizing all the sightseers. Depending on the language, everyone gets their numbers, which correspond to the bus number, then she tells where to get off the ship, and that's it, go on the bus.
Entering the bus, we found that among the Germans there are also Spaniards. (There were no excursions in Russian at all) It turns out that there were no Germans for the whole bus, just like the Spaniards, so we were all united in 1 bus.
Accordingly, there were 2 guides, and the information was given alternately in both languages.
I didn’t really like our guide, he spoke German rather poorly, he gave out much less information than the other one, but already in the town itself we could not withstand his “duck pace” and left to explore the city ourselves.
For example, on the way to the town, the Spanish guide told something for a long time, then we caught a couple of famous names - football player Zinedine Yazid Zidane, artist Paul Cezanne, maybe she mentioned someone else... we thought that our guide told us about them in in turn, he will also tell, probably, they come from these places, but not here - it was, he didn’t even say a word.
In Aix-en-Provence itself, our groups split up and each went his own way. We were led slowly, tediously and slowly along these streets, where we never crossed paths with our "Spanish" group.



Read more here: http://www.turpravda.com/ forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe/p3
This was a brief preview of my summer travel story, which I'm still writing. The full version with all photos is here: section Sightseeing tours
/forums/discussion/171758/chudesnoe_amalfitanskoe_poberezhe





Cool the wine by putting it in the bidet, it's cool!!!
Охладить вино, положив его в биде, это прикольно!!!
I really liked your story without historical digressions downloaded from the Internet. I am especially impressed by your "we can, and in a tent in the forest we can, and without a tent" - they themselves are like that. I remember my Italy. Just like you, despite all the efforts of the guide to spoil our vacation, we enjoyed it. Well, we also had wine under a stream of water, only in Croatia. But there was no bidet :))))
Очень понравился мне Ваш рассказ без исторических экскурсов, скачанных из интернета. Особенно мне импонирует Ваше "можем, и в палатке в лесу можем, и без палатки" - сами такие. Вспоминаю и свою Италию. Так же как и Вы, несмотря на все старания гида испортить нам отдых, удовольствие мы получили. Ну, и вино под струйкой воды у нас тоже было, только в Хорватии. А вот биде там не было :))))
Ladies and Gentlemen! Thank you very much for your interest in my story! It's very nice that it was received so warmly))) I hope it will be useful for those who are just going on a trip, and for those who have already been, because it's funny to remember, sometimes to giggle )))
The fact that the discussions smoothly switched to wine topics is unexpected for me, but also nice )))
Дамы и господа! Большое спасибо за внимание к моему рассказу! Очень приятно, что так тепло его приняли ))) Надеюсь, он будет полезным и для тех, кто только собирается в путешествие, и для тех кто уже побывал, ведь забавно бывает повспоминать, порой и похихикать )))
То что обсуждения плавно перешли на винную тематику - для меня неожиданно, но тоже приятно )))
Thank you Natalia for your review! I have never been to Italy either, although experienced tourists and I think your review will help in choosing a tour and travel route.
Natalia спасибо за отзыв! Тоже никогда не были в Италии, хотя туристы со стажем и Ваш отзыв думаю поможет в выборе тура и маршрута путешествия.
Huge please!!! I will be very glad if my opus is useful to you :)
Огромное пожалуйста!!! Буду очень рада, если мой опус Вам будет полезным :)