Матрас... Надувной.... Ну не знаю, во время нашего отдыха были всегда волны, но такие, что нужно было проскочить место где она выкатывала, а дальше комфортно катаешься на воде. Так вот думаю что с матрасом быстро проскочить вот это место выкота волны будет проблематично..... Но может стоит попробовать. Ну и матрас это лишний вес, а Индия это страна откуда есть что везти.
Mattress ... Inflatable .... Well, I don’t know, during our vacation there were always waves, but such that we had to slip through the place where she rolled out, and then you comfortably ride on the water. So I think that with a mattress it will be problematic to quickly slip through this place where the wave rolls out ..... But maybe it's worth a try. Well, the mattress is overweight, and India is a country where there is something to carry. More
Матрас брать не надо даже для взрослого, не говоря уже о детях: на море почти всегда волны, иногда очень даже приличные.Штиль на море для Гоа - явление редкое. А вот полотенце для пляжа возьмите, т.к. почти во всех отелях имеются только полотенца у бассейна, но выносить их не разрешается. Вещей берите минимум, практика поездок в Индию показала, что мужу, например, потребовались на 2 недели только шорты,легкие брюки (для ресторана),2 футболки и 2 рубашки-поло,шлёпанцы,плавки и лёгкие текстильные туфли.Всё.Мне почти тот же набор (меняем рубашки на 2-3 лёгкие блузы) + парео для пляжа + сарафанчик(платье) + 2 купальника.Обувь почти такая же. Если планируете брать сеансы массажей (а в Индию за этим большинство едет), будьте готовы выбросить потом то, в чём вы будете делать массаж: масло с плавок почти не отстирывается. Хорошего отдыха!
You don’t need to take a mattress even for an adult, not to mention children: there are almost always waves on the sea, sometimes very decent ones. Calm on the sea for Goa is a rare phenomenon. But take a towel for the beach, because. almost all hotels have only towels by the pool, but you are not allowed to take them out. Take a minimum of things, the practice of traveling to India showed that, for example, my husband needed only shorts, light trousers (for a restaurant), 2 T-shirts and 2 polo shirts, slippers, swimming trunks and light textile shoes for 2 weeks. the same set (change shirts for 2-3 light blouses) + pareo for the beach + sarafan (dress) + 2 swimsuits. The shoes are almost the same. If you plan to take massage sessions (and most people go to India for this), then be prepared to throw away what you will be doing the massage in: the oil from the melts is almost not washed off. Have a nice rest! More
Будут вопросы, отвечу, т.к. неделю назад вернулись с Южного Гоа, где были в третий раз.
There will be questions, I will answer, because a week ago we returned from South Goa, where we were for the third time. More
Матрац надувной будет удобен вместо полотенца на песке. Плавать на матраце в открытом Аравийском море смогут только самоубийцы.
An air mattress will be convenient instead of a towel on the sand. Only suicides can swim on a mattress in the open Arabian Sea. More
Надувной матрац подойдет только для отдыха на лоджии, если лоджия будет в тени. При температуре +35, на пляже матрац перегреется и лопнет. Песок на пляже разогревается так, что ступить больно.
An air mattress is suitable only for relaxing on the loggia, if the loggia is in the shade. At a temperature of +35, on the beach the mattress will overheat and burst. The sand on the beach is so hot that it hurts to step on it. More
Там больше подойдут доски. Видела коротенькие в продаже, правда не поинтересовалась, почем. Или на прокат взять. Народ на животе плавал по волнам.
Boards are better. I saw short ones on sale, though I didn’t ask how much. Or rent. The people on their stomachs floated on the waves. More