Если бы он был евреем,то сам консультировал,а не спрашивал,что для этого нужно.
If he were a Jew, he himself advised, and did not ask what was needed for this. More
А я бы тоже уехала в Израиль с удовольствием! :)Но вот корни еврейские нужно,наверное,долго раскапывать! А жаль! :(
And I would also go to Israel with pleasure! :) But the Jewish roots must, probably, be dug up for a long time! It's a pity! :( More
Без шуток. Вам как нееврейке, практически невозможно, даже выйдя замуж за еврея, очень трудно, т.к. ваши дети не будут считаться евреями. А вот мужчине-нееврею, можно легко, женившись на еврейке, т.к. все дети от матери-еврейки будут считаться априори евреями, хотя бы отец был китаец или негр.
No kidding. As a non-Jew, it is practically impossible for you, even if you marry a Jew, it is very difficult, because your children will not be considered Jews. But for a non-Jewish man, you can easily marry a Jewish woman, because. all children from a Jewish mother will be considered a priori Jews, even if the father was a Chinese or a Negro. More
Господи велико счастье жить в Израиле,была и не раз,ничего хорошего там нет.
Пашут как черти за копейки и ругают всех неевреев.
Сама еврейка,но ехать туда упаси бог.
Lord, it is a great happiness to live in Israel, it has been more than once, there is nothing good there.
They plow like hell for a penny and scold all non-Jews.
She herself is Jewish, but God forbid to go there. More
Счастье-то может быть и не велико!Смотря,с чем сравнивать и где сейчас живёте.Но живут более цивилизованно,чем в Украине,это факт!
Happiness may not be great! It depends on what to compare with and where you live now. But they live in a more civilized way than in Ukraine, that's a fact! More
В Австрии,но часто бываю на Украине.Чтобы узнать все о жизни в Израиле нужно пожить там с полгода,так я сделала когда собиралась эмигрировать.
Поэтому не торопитесь ,сейчас Израиль это не 10-15 лет назад,когда я там жила эти полгода,тогда было лучше-сейчас(там живет сестра,которая тоже уезжает оттуда в США)все кто имеет возможность уезжают.
In Austria, but I often visit Ukraine. To learn everything about life in Israel, you need to live there for six months, which is what I did when I was going to emigrate.
Therefore, take your time, now Israel is not 10-15 years ago, when I lived there for these six months, then it was better, now (a sister lives there, who also leaves there for the USA), everyone who has the opportunity to leave. More
да,в Австрии,уровень жизни выше,чем в Израиле.Конечно,нельзя путать иммиграцию и туризм.Но...так хочется уехать......у нас невозможно стало жить!!!
yes, in Austria, the standard of living is higher than in Israel. Of course, one should not confuse immigration and tourism. More
где живете вы я незнаю,но если мысль об отьезде навязчива-выберете другую страну,если у вас есть деньги и образование устроить свою жизнь при больщом желании можно и в Европе, но не в Израиле-евреи очень умны и иесли мы уезжаем оттуда это заставляет задуматься...
I don’t know where you live, but if the thought of leaving is intrusive, choose another country, if you have money and education, you can arrange your life with a great desire in Europe, but not in Israel, the Jews are very smart and if we leave from there it forces think... More
"Евреи очень умны...". Скромненько так. А европейцы, значит...? Забавно.
"Jews are very smart..." Modestly so. And the Europeans, then ...? It's funny. More
,,умны,,чтобы не жить в той стране,которая не может обеспечить достойный уровень жизни.
европа как раз то место где с мозгами и деньгами имеешь все необходимое.
нескромно-а чего стесняться -что имеем тем живем
,, smart, so as not to live in a country that cannot provide a decent standard of living.
Europe is just the place where with brains and money you have everything you need.
immodest - why be ashamed - what we have is how we live More