Если чемодан запаковать в плёнку можно и в багаж . Но я бы всё равно поостерёгся бы !
If the suitcase is packed in a film, you can also put it in luggage. But I would still be careful! More
Лучше в ручной клади - целее будет. Чемоданы в аэропортах грузчики швыряют - будь здоров!
Вообще все ценные вещи нужно брать с собой в салон самолета (те, что допускаются), в т.ч. документы, деньги, украшения, фотовидеооргтехника и др.; т.к. багаж может и потеряться.
Better in hand luggage - it will be safer. Porters throw suitcases at airports - be healthy!
In general, all valuables should be taken with you to the aircraft cabin (those that are allowed), incl. documents, money, jewelry, photovideooffice equipment, etc.; because luggage can get lost. More
Везите в ручной клади, мы начали фотографироваться прям в аэропорту, пока еще были бледнолицие,потом было с чем сравнивать))
Take it in hand luggage, we started taking pictures right at the airport, while there were still pale faces, then there was something to compare)) More
в ручной клади и даже не сомневайтесь. вы когда-нибудь видели как "транспортируют" чемоданы?? не советую!!
in hand luggage and do not even hesitate. Have you ever seen how suitcases are "transported"?? I do not advise!! More