подскажите пожалуйста есть ли волны возле этого отеля?если есть то какой они выс
please tell me if there are waves near this hotel? if so, how high are they
Этот отель находиться непосредственно на пляже Нуса Дуа,а в этом районе острова волн не бывает, и к тому же стоят волнорезы. Учитывая свойственные океану отливы и приливы, вход в океан - неглубокий. Если хотите волн - ищите из в Джимбаране, Куте, или на Блю Поинт.
This hotel is located directly on Nusa Dua Beach, and there are no waves in this area of the island, and besides, there are breakwaters. Given the ebbs and flows inherent in the ocean, the entrance to the ocean is shallow. If you want waves, look for one in Jimbaran, Kuta, or Blue Point. More
Очень классный отель, но волн на пляжах Нуса-Дуа и Танжунг-Беноа не бывает из-за волнорезов.
A very cool hotel, but there are no waves on the beaches of Nusa Dua and Tanjung Benoa because of the breakwaters. More
В Нуса Дуа волны есть только у Нико Бали Ресорт и вход в воду там менее пологий, зато приливы/отливы почти не чувствуются.
In Nusa Dua, only Nico Bali Resort has waves and the entrance to the water is less gentle there, but the tides are almost not felt. More
В даном отеле волн нет, а вот приливыи отливы заметны очень, хотя отдыхающим это не мешает. На ресепшене всегда есть расписание отливов-приливов и на неблагоприятное время для купания в океане можно запланировать какие-либо экскурсии, или просто поплавать в басейнах отеля, там их огромное колличество и на любой вкус, дизайнеры отеля постарались на славу!
There are no waves in this hotel, but the tides are very noticeable, although this does not interfere with vacationers. At the reception there is always a tide schedule and at an unfavorable time for swimming in the ocean, you can plan any excursions, or just swim in the hotel pools, there are a huge number of them and for every taste, the hotel designers did their best! More
Мы были в этом отеле в конце августа и там не то что волн не было, а и воды вовсе! От берега нужно было уйти метров на 15, чтобы намочить колени, а дальше я увидела змею в воде и мочить попу побоялась..
We were in this hotel at the end of August and there was not only no waves, but no water at all! It was necessary to go 15 meters from the shore to wet my knees, and then I saw a snake in the water and I was afraid to wet my ass .. More
незнаю-незнаю, жил в гранд хаяте в ноябре 2010,
волны поболе чем в других отелях видал,
в никко бали волн нет и океан засран! в гранд хаяте - относительно чистый океан и есть услуга проката сёрфинга - без волн такой услуги не было бы! а вообще, если посёрфить - то в Куту!
I don't know, I don't know, I lived in the Grand Hyatt in November 2010,
I've seen more waves than in other hotels,
there are no waves in nikko bali and the ocean is littered! in the grand hyatt - a relatively clear ocean and there is a surf rental service - there would be no such service without waves! but in general, if you surf - then in Kuta! More