В августе 2010 года я поехала в комбинированный тур ( экскурсии и недельный отдых на озере Балатон ); у нас была возможность выбрать отели и я остановила свой выбор на отеле Марина в Балатонфюреде, привлекло меня наличее собственного пляжа, большая территория и система все включено.
Моё первое впечатление от отеля было прекрастное: удобное расположение, отель прямо на берегу озера, бесплатные лежаки, неплохая еда. Меня поселили на 11(последнем )этаже - вид на озеро из окна просто завораживал! И наверное я бы чудестно отдохнула если бы не...В первую же ночь в отеле я проснулась от того, что на меня обвалился потолок. Сам момент обрушения я не помню- я спала, очнулась я стоя рядом с кроватью заваленной обломками штукатурки. По счастью физические побреждения ограничились целой колекцией синяков(на пляж было выйти не удобно), но ужас испытанный мной описать сложно. Администрация отеля ограничилось переводом меня в другой номер, устными извинениями и бутылкой шампанского. Моя страховая компания не смогла найти мне врача в этом регионе, а отель пригласил врача спустя 10! часов. Причиной обрушения назвали плохую погоду( в ту ночь была сильная гроза с ветром), но меня это не убедило; все таки гроза не стихийное бетствие и под крышей я вправе чуствовать себя в безопасности. Отдых был непоправимо испорчен, я просто боялась находиться в отеле, а уехать возможности не было.
Как вывод: если окажетесь в отеле Марина не селитесь на последнем этаже, а если поселились, то ложитесь спать в касках, а то мало ли - гроза.
In August 2010, I went on a combined tour (excursions and a week-long vacation at Lake Balaton); we had the opportunity to choose hotels and I opted for the Marina Hotel in Balatonfured, which attracted me because of its own beach, a large area and an all-inclusive system.
My first impression of the hotel was excellent: convenient location, hotel right on the lake, free sunbeds, good food. I was settled on the 11th (last) floor - the view of the lake from the window was simply mesmerizing! And I probably would have had a wonderful rest if not. . . On the very first night in the hotel, I woke up from the fact that the ceiling collapsed on me. I don’t remember the moment of the collapse - I was sleeping, I woke up standing next to the bed littered with fragments of plaster. Fortunately, physical injuries were limited to a whole collection of bruises (it was not convenient to go to the beach), but the horror I experienced is difficult to describe. The hotel administration limited itself to transferring me to another room, verbal apologies and a bottle of champagne. My insurance company could not find me a doctor in this region , and the hotel invited a doctor after 10! hours. The cause of the collapse was called bad weather (that night there was a strong thunderstorm with wind), but this did not convince me; all the same, a thunderstorm is not a natural disaster and under the roof I have the right to feel safe. The rest was irreparably spoiled, I was just afraid to be in the hotel, and there was no way to leave.
As a conclusion: if you find yourself in the Marina Hotel, do not settle on the top floor, and if you settled, then go to bed in helmets, otherwise you never know - a thunderstorm.