В Балатонфюреде (далее-Б. ) всего один отель, работающий по системе "все включено" - это отель "Марина". Номера попались нам как в привокзальной гостинице: кондиционера нет, мебель вся старая, на окнах позапрошлогодняя паутина. Питание: шведский стол, но бедненько, через пару дней все приелось, а каждый день повторять этот скудный рацион нет желания. Пляж оборудован хорошо: лежаков-завались! Территория очень зеленая, поэтому не нужны зонтики, лежи себе под деревом. На пляже очень хорошая игровая зона для детей (всякие лазилки, качели, песочек и т. д. ). Правда полотенца не выдают, везите с собой! Большое значение имеют погодные условия- в дождь делать нечего. . .
In Balatonfured (hereinafter referred to as B. ), there is only one hotel operating on an all-inclusive basis - this is the Marina Hotel. We came across the rooms as in a railway station hotel: there is no air conditioning, the furniture is all old, the cobwebs are on the windows from last year. Meals: a buffet, but poor, after a couple of days everything became boring, and every day there is no desire to repeat this meager diet. The beach is well equipped: sunbeds, heaps! The territory is very green, so no umbrellas are needed, lie yourself under a tree. The beach has a very good play area for children (all sorts of climbing frames, swings, sand, etc. ). They don't provide towels, so bring your own! Weather conditions are of great importance - there is nothing to do in the rain...