в Хорватии точно с питанием все в порядке:)...это подтверждается тем, что возраст отдыхающих там начинается с 0+..."по долгу службы" таких семей знаю много:)
in Croatia everything is in order with food :) ... this is confirmed by the fact that the age of vacationers there starts from 0+ ... "on duty" I know a lot of such families :) More
Уважаемая Skulyabina1, всё познаётся в сравнении, приезжайте к нам в Хорватию, организуем Вам экскурсии для гурманов, посетите Агротуризмы, а дальше выводы за Вами.
Вот здесь подробное описание: http://www.adria-tur.com/agroturizm_kvarner.html
Dear Skulyabina1, everything is known in comparison, come to us in Croatia, we will organize gourmet excursions for you, visit Agritourism, and then the conclusions are yours.
Here is a detailed description: http://www.adria-tur.com/agroturizm_kvarner.htmlMore
На счет Болгарии ничего сказать не могу,был очень давно,еще в советские времена.В Хорватии и Черногории совсем недавно,последний раз в сентябре.И там, и там питание достойное, все зависит от ваших предпочтений. Прекрасные рыбныи блюда, креветки, можно съездить на устричную ферму.Очень понравилось каре ягненка,пршут,негушский стейк,каймак.Приличное вино и пиво.Да,чуть не забыл-сыры,вкусные, натуральные.Но самое прекрасное в этих странах- это люди - внимательные, дружелюбные, отзывчивые. Практически нет языкового барьера. Отдых на Адриатике, я не проминяю ни на одну страну Азии, да и пожалуй половины Европы.
I can’t say anything about Bulgaria, it was a very long time ago, back in Soviet times. In Croatia and Montenegro, quite recently, the last time in September. Both there and there the food is decent, it all depends on your preferences. Excellent fish dishes, shrimps, you can go to an oyster farm. I really liked the rack of lamb, prosciutto, Negush steak, kaymak. Decent wine and beer. Yes, I almost forgot - cheeses, delicious, natural. - attentive, friendly, responsive. There is practically no language barrier. Holidays in the Adriatic, I do not miss any country in Asia, and perhaps half of Europe. More
Хорватия - суперстрана в плане питания.
Вкусно, питательно, неаллергенно, правда - недешево.
Croatia is a super country in terms of nutrition.
Delicious, nutritious, non-allergenic, but not cheap. More
Во всех трех странах питание вкусное. Порции в ресторанах большие. Что запомнилось: салаты вкуснее в Болгарии, рыбные блюда в Хорватии, в Черногории - баранина. Сыры вкусные везде. Только кондитерские (тортики, пирожные и т.п.) не удивили.
Но Адриатика на порядок выше Черного моря.
Food is delicious in all three countries. Portions in restaurants are large. What I remember: salads are tastier in Bulgaria, fish dishes in Croatia, in Montenegro - lamb. Cheese is delicious everywhere. Only confectionery (cakes, pastries, etc.) did not surprise.
But the Adriatic is an order of magnitude higher than the Black Sea. More
Болгария, Черногория и Хорватия - очень разные. Черногория дешевле, а Хорватия дороже. Порции очень большие, не всегда удавалось все съесть. Правда, столкнулась с тем, что овощной салат у них - это либо "греческий", либо нарезка огурцов или нарезка помидоров.
Bulgaria, Montenegro and Croatia are very different. Montenegro is cheaper and Croatia is more expensive. The portions are very large, it was not always possible to eat everything. True, I came across the fact that their vegetable salad is either "Greek", or slicing cucumbers or slicing tomatoes. More
В балканских странах питание отменное. Цена - зависит от курорта и страны, все-таки. В Хорватии, имхо, дороже чем в Болгарии. Я сейчас в Болгарии, мы объехали побережье перед началом летнего сезона. Как всегда, питание на высоте. Вкусно как в обычном бистро у дороги, так и на курорте. Ужинали в Несебре, обедали в Равде, по дороге в Сливен, в Русе - везде очень вкусно, недорого. На двоих с мужем - 2 супа, салат, мясное блюдо, 2 пырленки (лепешки с чесноком) или запеченный хлеб и 2 пива - ок 20-25 лева- 10-13 евро.
In the Balkan countries, food is excellent. The price - depends on the resort and the country, after all. In Croatia, IMHO, more expensive than in Bulgaria. I'm in Bulgaria now, we drove around the coast before the start of the summer season. As always, the food is top notch. Delicious both in an ordinary bistro by the road and in a resort. We dined in Nessebar, dined in Ravda, on the way to Sliven, in Ruse - everywhere it was very tasty, inexpensive. For two with my husband - 2 soups, salad, meat dish, 2 pyrlenki (cakes with garlic) or baked bread and 2 beers - approx. 20-25 leva - 10-13 euros. More
Уважаемый турист!У каждой страны разная национальная кухня, разные нац.традиции.Конкретно,в Болгарии, на курорте Дюни Вы абсолютно не пожалеете.Просто супер. Но цены на отдых кусаются. В Хорватии, в частности недалеко от г.Шибеника, туркомплекс Solaris,по системе "всё включено" было вкусно.
Единственно что, Адриатическое море-чистейшее море, нежели чем Чёрное.
Как было выше сказано, всё зависит от Вашего кошелька.
Dear tourist! Each country has a different national cuisine, different national traditions. Specifically, in Bulgaria, at the Dyuni resort, you will absolutely not regret it. Just super. But vacation prices bite. In Croatia, in particular, not far from the city of Sibenik, the Solaris tourist complex, according to the all-inclusive system, was delicious.
The only thing is that the Adriatic Sea is the cleanest sea than the Black Sea.
As mentioned above, it all depends on your wallet. More