Мы летали через ТО "Орбита" г.Киев. Но если есть желание автобусом в Хорватию, такое предложение есть в ТО "Мост-Тур" г.Львов. Они имеют билеты на автобус в Истрию из Львова. Зайдите на веб-сайт.
О прямых поездах никогда не слышала.
We flew through TO "Orbita" Kyiv. But if there is a desire to take a bus to Croatia, such an offer is available at Mist-Tour in Lviv. They have bus tickets to Istria from Lviv. Visit them on the website.
I have never heard of direct trains. More
Оптимальный вариант добраться из Киева до Будапешта, далее либо по железной дороге, либо опять же автобусом до Загреба, ну а из Загреба автобусом на любой курорт Хорватии. При таком маршруте обязательное наличие Шенгенской визы. В Хорватию безвизовый въезд до 31/10/2012 года.
The best option is to get from Kyiv to Budapest, then either by rail or again by bus to Zagreb, but from Zagreb by bus to any resort in Croatia. With this route, the obligatory presence of a Schengen visa. Visa-free entry to Croatia until 31/10/2012. More