Дубровник большой, шумный город с огромным колличеством туристов. Если хотите быть ближе к природе, отдохнуть от городского шума, то Брелла - много зелени, горы красивые, море.
Dubrovnik is a big, bustling city with a huge number of tourists. If you want to be closer to nature, take a break from the city noise, then Brella is a lot of greenery, beautiful mountains, the sea. More
Odnoznacno Dubrovnik, Brella - portovij gorod, prelestej tam malo, more grjaznoe, mnogo priezhih iz razrjada polupjanih morjakov!
Odnoznacno Dubrovnik, Brella - portovij gorod, prelestej tam malo, more grjaznoe, mnogo priezhih iz razrjada polupjanih morjakov! More
Простите ошибся приземлятся в аэропорту пулы, но от Дубровника то же недалеко.
Sorry, I made a mistake, they landed at the pools airport, but the same is not far from Dubrovnik. More
Не вводите человека в заблуждение. Пула и Дубровник - в разных концах Хорватии. Посмотрите на карту. Медулин на полуострове Истрия, действительно, недалеко от Пулы.
Don't mislead the person. Pula and Dubrovnik are in different parts of Croatia. Look at the map. Medulin on the Istrian peninsula, indeed, not far from Pula. More
Минимум 8 часов езды - по нашим меркам недалеко? С учетом того, что человек оплачивает это время, как уже отдых. Глупо ехать целый день с одного края страны в другой на автобусе, если можно прилететь в другой аэропорт.
At least 8 hours drive - not far by our standards? Taking into account the fact that a person pays for this time, as already a vacation. It is foolish to travel all day from one end of the country to another by bus if you can fly to another airport. More