Очень расстроилась, увидев номер: не слишком чисто, посуда со следами пальцев, вонь неимоверная вокруг... Хозяйские дети, привыкшие к подаркам туристов и потому ожидающие чего-нибудь от каждого, кто проходит мимо. Никакие завтраки. В итоге мы на них забили и попросту закупались всякими нарезками в магазинах, благо, чайник в номере был. Да, что еще: дяденька с арендованной машиной к нам приехал, так его хозяева просто криком выгоняли. Оказывается, у них договор заключен только с нашим оператором (как водится, втридорога), а остальным сюда - ни-ни. Самый главный минус: хозяева ОЧЕНЬ плохо говорят по-английски. Хотя, вполне вероятно, может, и вид делают, что не понимают. У приехавшего с нами друга в номере не работал, пардон, спуск в унитазе. Всю неделю, что он там жил, пытался это до них донести. Или переселиться в другой номер. Бесполезно. Улыбаются и типа не понимают. Но раз уж мы заявлялись в отель только ночевать, нас это все особо не напрягало. Подсветка в бассейне включалась первые два дня, и только. Потом - темнота кромешная. Белье нам за две недели поменяли раза три. Порекомендовать этот отель не могу никому, хотя один плюс все же есть: рядом с ним находится таверна "Eleven" (название объясняется просто: 11 км до Ретимно). С ее владельцами мы очень подружились и до сих пор переписываемся.
I was very upset when I saw the room: not too clean, dishes with fingerprints, an incredible stench around. . . The master's children, accustomed to gifts from tourists and therefore expecting something from everyone who passes by. No breakfasts. As a result, we scored on them and simply bought all sorts of cuts in stores, fortunately, there was a kettle in the room. Yes, what else: an uncle with a rented car came to us, so his owners just screamed out. It turns out that they have an agreement concluded only with our operator (as usual, at exorbitant prices), and the rest here - no, no. The main disadvantage: the owners speak VERY bad English. Although, it is likely that they can, and they pretend that they do not understand. A friend who came with us did not work in the room, sorry, the descent in the toilet. The whole week that he lived there, he tried to convey this to them. Or move to another room. Useless. They smile and don't understand. But since we only showed up at the hotel to spend the night, it didn’t really bother us. The backlight in the pool turned on the first two days, and nothing more. Then - total darkness. We changed our linen three times in two weeks. . I can’t recommend this hotel to anyone, although there is still one plus: next to it is the Eleven tavern (the name is simply explained: 11 km from Rethymnon). We became very good friends with its owners and we still correspond with each other.