Нас привезли в отель Minoa Bay. С виду не очень привлекательный отель, но внутри довольно мило. В Интернете пишут "просторный ресторан с открытой террасой и чудесным видом на море, угостит гостей блюдами греческой и международной кухни". Но это совсем не так. Вида на море никакого не было, вид был на дорогу и горы. Но вот кухня действительно была и греческая, и международная (в последний день прибывания нас даже угостили чикенбургером и картошкой фри =) ). Сама греческая кухня просто великолепна. Было очень вкусно, пальчики оближешь. "Ресторан", как называет его Интернет, был не один. Их было три: на веранде, в холле и у бассейна. Кушанье подают там, где вам захочется.
Хозяин отеля нас встретил очень хорошо. Доброжелательный мужчина, которого зовут Минос. Как раз отель он и назвал в честь себя - Минос Бей. С утра он нас угостил горячей чашечкой греческого кофе. Вечером угощал греческой водкой =). Водка, кстати сказать, была достаточна вкусная. С нашей русской водкой не сравнить ; ). А в конце, когда мы уезжали из отеля, подарил нам бутылку этой самой водки и бутылку греческого красного вина.
В номере у нас убирались каждый день, а вот белье и полотенца меняли через день. В номере было чисто и хорошо, но был один нюанс: вода в душе плоховато уходила. Тётенька, которая у нас убирала комнату, оказалась добропорядочной (хотя там, нам показалось, все греки - порядочные люди) - она даже не взяла со столика деньги, которые мы ей оставили, а просто протерла тряпочкой стол, ничего даже и не тронув. С Египтом не сравнить, где могут взять всё, что на глаза попало.
В номере было уютно. Второй этаж, вид на море. Было даже видно как прилетают и улетают самолеты, потому что деревня, в которой мы жили, находилась в 6 км. от города Ираклион (самого большого города Крита), а следовательно и от аэропорта. Сначала, конечно, не привычно было, но потом шум самолета даже и не замечали, привыкли. А затем и понравилось... Экзотика =).
На счет еды все было впорядке. Как выяснилось, в гостинице русских, кроме нас, не было. Были греки и семья из Норвегии. Так необычно, особенно когда вообще не знаешь языка, даже английского =). Общаться было трудно, но потом привыкли... Жесты, мимика спасали =). Шведского стола вечером не было, потому что на питании HB (завтрак-ужин) были только мы, и для нас двоих устраивать шведский стол было ни к чему (мы так поняли) и поэтому готовили только для нас персонально. Еда не повторялась: каждый день было новое блюдо. Греческая кухня, повторюсь, очень понравилась. Только вот за питье приходилось платить.
Хозяин и персонал отеля обучили нас нескольким греческим словам (доброе утро, спасибо и т. д. ), а мы их - русским. Они учатся хорошо, но говорят, что сложно. Но это и понятно, ведь русский язык - самый сложный язык.
Море было рядом, в 200 метрах от отеля. Пляж - городской, большой (км. 4), песочный, но на песке были и камни и немного гальки при заходе в море. В самом поселке Картеросе было 2-3 супермаркета, много кафе и ресторанов. До самого Ираклиона идти пешком было далеко. На прокат можно было взять скутер (15 евро/день) и кататься. Ираклион - город большой, можно много всего посмотреть. Но вот только осторожнее надо быть на дорогах: дороги маленькие, а вот ездят с огромной скоростью, вечером - особенно.
Одним словом - супер! Все понравилось. Желаем и вам приятно отдохнуть на острове Крит. И еще одно напоминание: восточная сторона не такая живописная, как западная, но тоже не плохая. Что бы вы не выбрали, понравится, думаю, всё =)
We were taken to the Minoa Bay Hotel. It doesn't look like a very attractive hotel, but it's quite nice inside. On the Internet they write "a spacious restaurant with an outdoor terrace and a wonderful view of the sea, will treat guests to Greek and international cuisine. " But that's not the case at all. There was no view of the sea, the view was on the road and mountains. But the cuisine was really both Greek and international (on the last day of our stay, we were even treated to a chickenburger and french fries =) ). The Greek cuisine itself is just amazing. It was very tasty, you will lick your fingers. The "restaurant", as the Internet calls it, was not alone. There were three of them: on the veranda, in the hall and by the pool. Food is served wherever you want.
The owner of the hotel welcomed us very well. A benevolent man named Minos. He named the hotel after himself - Minos Bay. In the morning he treated us to a hot cup of Greek coffee. In the evening he treated me to Greek vodka =). Vodka, by the way, was quite tasty. There is no comparison with our Russian vodka ; ). And at the end, when we left the hotel, he gave us a bottle of this same vodka and a bottle of Greek red wine.
Our room was cleaned every day, but linen and towels were changed every other day. The room was clean and good, but there was one caveat: the water in the shower did not go away enough. The aunt who cleaned our room turned out to be respectable (although it seemed to us that all the Greeks there were decent people) - she didn’t even take the money that we left her from the table, but simply wiped the table with a cloth, without even touching anything. There is no comparison with Egypt, where they can take everything that comes into their eyes.
The room was comfortable. Second floor, sea view. You could even see the planes coming and going, because the village where we lived was 6 km away. from the city of Heraklion (the largest city of Crete), and therefore from the airport. At first, of course, it was not familiar, but then they didn’t even notice the noise of the plane, they got used to it. And then I liked it. . . Exotic =).
In terms of food, everything was in order. As it turned out, there were no Russians in the hotel except for us. There were Greeks and a family from Norway. It's so unusual, especially when you don't know the language at all, even English =). It was difficult to communicate, but then we got used to it... Gestures, facial expressions saved =). There was no buffet in the evening, because there were only us on the HB (breakfast-dinner) meal, and for the two of us it was useless to arrange a buffet (as we understood it) and therefore they cooked only for us personally. The food was not repeated: every day there was a new dish. Greek cuisine, I repeat, I really liked it. Only here you have to pay for the drink.
The owner and hotel staff taught us a few Greek words (good morning, thank you, etc. ), and we taught them Russian. They study well, but they say that it is difficult. But this is understandable, because the Russian language is the most difficult language.
The sea was nearby, 200 meters from the hotel. The beach is urban, large (km. 4), sandy, but there were stones and a few pebbles on the sand when entering the sea. In the village of Karteros there were 2-3 supermarkets, many cafes and restaurants. It was a long walk to Heraklion itself. You could rent a scooter (15 euros / day) and ride. Heraklion is a big city, you can see a lot of things. But you just need to be more careful on the roads: the roads are small, but they drive at great speed, especially in the evening.
In a word - super! All liked it. We wish you a pleasant holiday on the island of Crete. And one more reminder: the east side is not as picturesque as the west, but not bad either. Whatever you choose, you'll like it, I think everything =)