Отдыхали в прошлом году в Греции, на острове Крит. Отель выбирали тихий семейный, уютный, до моря близко. Конечно, мы приехали именно ради моря! Ничто не сравнится со Средиземным морем. Мы приехали было очень жарко, стояла практически безветренная погода (даже в море порой не всегда можно было охладиться, насколько теплое оно было).
В Картеросе, где мы отдыхали, - хороший песчаный пляж. Хотя, есть и городские, но нам не очень они нравились. Сам по себе поселок небольшой, но можно выбраться в город Ираклион. Наш отельный гид рассказывала, что можно добраться несколькими способами. Мы решили, все-таки, такси. Так быстрее и точно не потеряешься.
Во время отдыха случилось так, что у меня заболел ребенок и тут наш туроператор порадовал, не осталась в стороне и отельный гид (помогала с переводом, когда врач приехал). Когда вызывали врача нам помогли русскоязычные операторы по телефону.
Также брали несколько экскурсий. Великолепно провели время, очень грамотно построен маршрут! Обязательно съездите на Спиналонгу и Кносский Дворец!
Гиды у нас великолепно говорили по-русски (хотя некоторые из них и местные гречанки), знают очень много информации! Ни в одном путеводителе мы не нашли столько информации, сколько узнали на экскурсиях. Вот так!
Также хотели поблагодарить персонал отеля, особенно Костаса и Катерину, за то, что они делают отель таким теплым и гостеприимным.
We rested last year in Greece, on the island of Crete. We chose a quiet family hotel, cozy, close to the sea. Of course, we came just for the sake of the sea! Nothing compares to the Mediterranean Sea. We arrived it was very hot, the weather was almost calm (even in the sea sometimes it was not always possible to cool down, how warm it was).
In Karteros, where we rested, there is a good sandy beach. Although there are city ones, but we didn’t really like them. The village itself is small, but you can get to the city of Heraklion. Our hotel guide said that there are several ways to get there. We decided, after all, a taxi. That way you won't get lost quickly.
During the rest, it happened that my child fell ill and then our tour operator pleased, the hotel guide did not stand aside (she helped with the translation when the doctor arrived). When the doctor was called, Russian-speaking telephone operators helped us.
We also took a few excursions. We had a great time, the route was very well built! Be sure to visit Spinalonga and the Palace of Knossos!
Our guides spoke excellent Russian (although some of them are local Greek women), they know a lot of information! We did not find as much information in any guidebook as we learned on excursions. Like this!
Also wanted to thank the hotel staff, especially Kostas and Katerina, for making the hotel so warm and welcoming.