Добраться можно на поезде. С центрального ж/д вокзала Тбилиси ходит скоростной поезд до Батуми. Отправление около 7 утра. Прибытие в обед. Современные вагоны разделяются на 2 класса (соответственно разные и по цене). Главное отличие: в первом классе два ряда по 2 сиденья, во 2 классе - два ряда по три сиденья. Работает кондиционер. Поезд прибывает на ж/д конечную станцию, но до самого города Батуми еще нужно доехать. Можно на такси или автобусе. Ехать 10-20 мин. Оптимальный вариант созвониться с гостинницей, где Вы будуте отдыхать и попросить, чтобы Вам к приезду вызвали такси через диспетчера к поезду. Это будет дешевле, чем взять "бомбилу" на ж/д вокзале.
You can get there by train. From the central railway station of Tbilisi there is a high-speed train to Batumi. Departure around 7 am. Arrival at lunchtime. Modern cars are divided into 2 classes (respectively, they are different in price). The main difference: in the first class there are two rows of 2 seats, in the 2nd class - two rows of three seats. The air conditioner is working. The train arrives at the railway terminal station, but you still need to get to the city of Batumi. You can take a taxi or bus. Drive 10-20 min. The best option is to call the hotel where you will be staying and ask for a taxi to be called to the train through the dispatcher upon arrival. It will be cheaper than taking a "bomb" at the railway station. More
на автобусе будет около 6-7 часов до Батуми, а из Батуми еще нужно будет 15 км до отеля ехать.Л учше закажите трансфер на машине. Недорого довезу Вас из Тбилиси до отеля Cameo. Отличное место в Квариати прямо на берегу моря. Уже возил туда туристов в июле, они остались довольны.
the bus will take about 6-7 hours to Batumi, and from Batumi it will still be necessary to go 15 km to the hotel. Better book a transfer by car. I will inexpensively take you from Tbilisi to the Cameo Hotel. Great place in Kvariati right on the beach. Already took tourists there in July, they were satisfied. More