Звучит таинственно ;-) Так делитесь же, делитесь!
Маршруты? Объекты? Лучшие гиды? Все примут жаждущие увидеть Париж ... и вернуться туда снова. Ведь "праздника, который всегда с тобой", много не бывает.
Нам повезло в этом плане: мы открыли этот город для себя с чудесными гидами - увлеченными, эрудированными.
Но есть еще столько людей, которым может быть полезна Ваша информация, хотя отменных книг-путеводителей сейчас немало. Да и сайт Туристического офиса Франции дает столько всего любопытного!
Sounds mysterious ;-) So share, share!
Routes? Objects? The best guides? Everyone will be eager to see Paris ... and return there again. After all, "a holiday that is always with you" does not happen much.
We were lucky in this regard: we discovered this city for ourselves with wonderful guides - enthusiastic, erudite.
But there are still so many people who can benefit from your information, although there are a lot of excellent guidebooks now. Yes, and the website of the Tourist Office of France gives so many interesting things! More
Приехав в Париж, тем более в первый раз, просто и не знаешь, где, что и как. Для того, чтобы сориентировать вас есть совсем недорогая обзорная программа по Парижу (3-х часовая за 18 евро). Неплохой вариант, но, если разобраться, то, возможно, дешевле и выгодней будет 2-дневная программа за 114 евро, которая включает 10-и часовую обзорную экскурсию в первый день и 10-и часовую программу (в принципе, эти программы можно взять и поотдельности, но тогда они получаются дороже). В цену уже включена и ночь в отеле, с хорошим (для Парижа, завтраком) и всеми переездами в туристическом автобусе. Здесь есть ещё один плюс: если у вас есть ещё свободное время, за эти же деньги+15 евро, вы молжете доехать до Германии, где можно взять поездки и в Вену, и по Швейцарии, и в Италию, и в Прагу, причём за очень небольшие деньги, учитывая, что качество этих экскурсий уже, практически, немецкого качества, но, разумеется, на русском! Всё это можно посмотреть на сайте http://exkurus.de
Arriving in Paris, especially for the first time, you just don’t know where, what and how. In order to orient you, there is a very inexpensive overview program of Paris (3 hours for 18 euros). Not a bad option, but if you look at it, it may be cheaper and more profitable to have a 2-day program for 114 euros, which includes a 10-hour sightseeing tour on the first day and a 10-hour program (in principle, these programs can be taken separately, but then they are more expensive). The price already includes a night in a hotel, with a good (for Paris, breakfast) and all transfers in a tourist bus. There is another plus here: if you still have free time, for the same money + 15 euros, you can get to Germany, where you can take trips to Vienna, Switzerland, Italy, and Prague, and for very little money, given that the quality of these excursions is almost German quality, but, of course, in Russian! All this can be viewed on the website http://exkurus.deMore
Звучит заманчиво, но...
Представьтесь, пожалуйста - экскурсии инкогнито не предлагают. Открытость вызывает доверие. Вы - создатель этого сайта? гид? волонтер?
Sounds tempting, but...
Introduce yourself, please - incognito tours are not offered. Openness builds trust. Are you the creator of this site? guide? volunteer? More
Я - создатель этого сайта и очень надеюсь на то, что ваши вопросы помогут мне включить в проект разработку новых тем, которые по каким-то причинам, нами были упущены! Мы будем признательны вам за отзывы о нашем сайте, причём, отрицательные, с полезной критикой будут нам приятны, не менее, чем положительные отзывы!
Заранее всех благодарю! Анатолий [email protected]
I am the creator of this site and I really hope that your questions will help me include the development of new topics in the project, which for some reason, we missed! We will be grateful for your feedback about our site, and negative, with useful criticism will be pleasant to us, no less than positive feedback!
Thank you all in advance! Anatoly [email protected]More