FB-питание по системе полный пансион, т.е. завтрак, обед, ужин. За завтраком все напитки бесплатно, за обедом и ужином все напитки, в том числе вода, за дополнительную плату.
Если разница в цене между FB и AL небольшая, можно взять систему все включено, а если разница в десятки тысяч, подумайте, выпьете ли Вы столько, чтобы оправдать эти деньги.
Е
Если едите с малышом, лучше взять AL, чтобы все было под рукой, а если ребёнок большой, или едут только взрослые люди, то вполне достаточно даже HB, ужин, всегда можно поменять на обед, а вечером пойти, или поехать куда-нибудь и там поесть.
FB-meals according to the full board system, i.e. breakfast lunch dinner. At breakfast all drinks are free of charge, at lunch and dinner all drinks, including water, are at an additional cost.
If the difference in price between FB and AL is small, you can take the all-inclusive system, and if the difference is in the tens of thousands, consider whether you will drink enough to justify the money.
E
If you are traveling with a baby, it is better to take AL so that everything is at hand, and if the child is large, or only adults are traveling, then even HB, dinner, is enough, you can always change for lunch, and in the evening go or go somewhere and eat there. More
Согласна, что AL актуально в случае с маленьким ребенком или если вы не будите покидать отель, но в Испании вы не усидите в отеле. Экскурсионная программа обширнейшая. Мы брали HB, а в обед пару раз зашли в кафе и решили что это лишнее, перекусывали фруктами, орешками и т.д.-хватало.
I agree that AL is relevant in the case of a small child or if you will not leave the hotel, but in Spain you will not sit in the hotel. The excursion program is extensive. We took HB, and at lunch we went to a cafe a couple of times and decided that it was superfluous, we had a snack with fruits, nuts, etc., that was enough. More
Мне кажется, что для Испании AL совершенно не нужен, максимум НВ. Там столько различных кафешек и ресторанчиков, что туда будет тянуть обязательно. Да и просто различных соблазнов из серии фрукты, мороженое и всякие вкусности, в Испании на каждом шагу немерено.
It seems to me that Spain does not need AL at all, maximum HB. There are so many different cafes and restaurants that you will definitely pull there. Yes, and just a variety of temptations from a series of fruits, ice cream and all sorts of goodies, in Spain, at every step is unmeasured. More
сэкономите на напитках. если выбор между фб и алл, второе удобнее.
а так аш б я бы взял
save on drinks. if the choice is between fb and all, the second is more convenient.
and so I would take it More
Напитки в Испании дорогие, и во многих отелях запрещено приносить свои, мы брали OLL, не пожалели. В баре местные напитки очень даже приличные, лично мне понравился ликер.
Drinks in Spain are expensive, and in many hotels it is forbidden to bring your own, we took OLL, we did not regret it. In the bar, local drinks are very decent, I personally liked the liquor. More
Какие напитки в Испании дорогие? Отличное молодое вино Рёха 2-5 евро за бутылку, сангрия не дорогая, если питаться в кафе то бокал 2-3 евро. Пиво 1.5 евро и кстати, ни в Испании, ни в Андорре ни в одном из отелей нас не досматривали на пронос своих продуктов и спиртного. А в Испании я побывала более чем в 10 отелях разных категорий. На сколько я люблю систему All, но для Испании с ее колоритом и культом пищи, а так же демократичных баров и кафе( если вы конечно не привыкли питаться в фешенебельных ресторанах) я бы посоветовала брать BB или HB
Но это мое сугубо субъективное мнение), удачно отдохнуть
What drinks are expensive in Spain? Excellent young Ryoha wine 2-5 euros per bottle, sangria is not expensive, if you eat in a cafe, then a glass of 2-3 euros. Beer 1.5 euros and by the way, neither in Spain nor in Andorra in any of the hotels did they inspect us to carry our products and alcohol. And in Spain, I visited more than 10 hotels of different categories. As much as I love the All system, but for Spain with its flavor and cult of food, as well as democratic bars and cafes (unless, of course, you are used to eating in fashionable restaurants), I would advise taking BB or HB
But this is my purely subjective opinion), have a good rest More
Нас тоже никогда не досматривали на пронос напитков и спиртного, вообще впервые слышу об этом.А однажды в супермаркете мы увидели вино стоимостью 1 евро. Без этикетки, без упаковки над пробкой(просто заткнуто пробкой, и приклеена маленькая бумажечка на которой мы смогли прочесть: вино красное сухое производство Испании)Нас охватили сомнения, стоит ли покупать такое дешовое вино, но тут бабушка"божий одуванчик" взглянула на нас и говорит GOOD,Good.Позвала своего "Хосе" и они в тележку сложили 4 бутылки. Мы осмелели взяли 2. Вино оказалось прекрасным, но больше оно нам не попалось.
We, too, were never inspected for carrying drinks and alcohol, in general, I hear about it for the first time. And once in a supermarket we saw wine worth 1 euro. Without a label, without packaging over the cork (just plugged with a cork, and a small piece of paper was glued on which we could read: dry red wine made in Spain) says GOOD, Good. I called my "Jose" and they put 4 bottles in the cart. We got bolder and took 2. The wine turned out to be excellent, but we didn’t get any more of it. More
Да, это факт, есть вина за 1-2 евро, но мы не рискнули, брали по скидке за 4 - супер! Поддержу мнение , что в Испании оптимальный вариант завтрак-ужин, при условии, что в отеле без проблем меняют ужин на обед, т.к. экскурсий разных действительно много, в т.ч. вечерних. Действительно, в Испании глупо все время в отеле сидеть. Питаться в кафешках дорого на мой взгляд, это ни в какое сравнение не идет со шведским столом в хорошем отеле. Разве только в кчестве перекуса.
Yes, it's a fact, there are wines for 1-2 euros, but we didn't risk it, we took it at a discount for 4 - super! I will support the opinion that in Spain the best option is breakfast-dinner, provided that the hotel changes dinner for lunch without any problems, because. there are really a lot of different excursions, incl. evening. Indeed, in Spain it is silly to sit in a hotel all the time. To eat in cafes is expensive in my opinion, it cannot be compared with a buffet in a good hotel. Is it just for a snack. More
Совершенно согласна,тем более в испании развита русская речь-рабочий персонал говорит на русском языке ао многих тур.местах.В отелях питание шведский стол.Разнообразие скажу....смотря на какой отель попадешь.Не все довольны,вы можете взять завтрак и ужин и если нужно менять ужин на обед,Не думаю,что вы будете прозябать в гостинице,экскурсии,поездки в города близ лежащие от побережья?и многое другое интересное!!!испания-это не Куба и Не доминикана,там надо брать полный пансион это точно!
I completely agree, especially in Spain the Russian language is developed - the working staff speaks Russian in many tourist places. In hotels, buffet food. I’ll say variety .... depending on which hotel you get. dinner and if you need to change dinner for lunch, I don’t think that you will vegetate in a hotel, excursions, trips to cities near the coast? and much more interesting !!! Spain is not Cuba and not the Dominican Republic, you need to take full board there that's for sure! More