Конечно есть. Запрещен ввоз в ЕС любых мясных и молочных продуктов. А вообще интересно, зачем Вам в Испании икра и колбаса? Возьмите тогда и картошку с морковкой, сварите там на утюге в отеле.
Of course have. The import of any meat and dairy products into the EU is prohibited. In general, I wonder why you need caviar and sausage in Spain? Then take potatoes and carrots and cook them on the iron in the hotel. More
А закусывать по вечерам, чтобы дешевле было.Спокойно провозили в багаже в Шенген мясные деликатесы в вакуумной упаковке,икру и даже жаренные семечки в подарок, но, повторяю, в багаже!Не знаю- это риск или нет, но не раз проходило)))
And to have a snack in the evenings, so that it would be cheaper. We calmly transported vacuum-packed meat delicacies to Schengen, caviar and even roasted seeds as a gift, but, I repeat, in luggage! I don’t know if this is a risk or not, but it happened more than once)) ) More
Ну мясную нарезку в вакууме думаю ввезти дадут, на счёт икры не знаю. Но в целом отвечая на вопрос. Не стоит! Там в отелях кормят "от пуза", так что даже при двухразовом питании колбаса с икрой будут лиш бесполезным грузом который вполне может вернутся обратно в Россию.
Well, I think they will let me import cold cuts in a vacuum, I don’t know about caviar. But in general, answering the question. Not worth it! There, in hotels, they are fed "from the belly", so even with two meals a day, sausage with caviar will be just a useless load that may well return back to Russia. More
Колбаса в сто раз качественнее, чем у нас и дешевле и какой выбор...!!!- в супермаркете и в специализированных местах. Наши люди наоборот с собой целые ляжки везут обратно.
Sausage is a hundred times better than ours and cheaper and what a choice ...!!! - in the supermarket and in specialized places. Our people, on the contrary, carry whole thighs with them back. More
Когда ехали в Черногорию , писали то- же самое , но колбаса , по сравнению с невской( Полтава ) просто гадость ! Насчет икры -привычка по утрам сьедать бутерброд.!Но никто не пишет о наличии или отсутствии вай фай , а мне он нужен по работе .
When we went to Montenegro, they wrote the same thing, but the sausage, compared to the Neva (Poltava), is just disgusting! As for caviar, it’s a habit to eat a sandwich in the morning.! But no one writes about the presence or absence of Wi-Fi, but I need it for work. More
Ну щас вайфай есть в принципе везде в Европе в отелях. Другое дело, что он сука платный. Так же в многих отелях можно и платный интернет найти когда в сеть заходишь с компьютера отеля, правда когда я там был цены на такую услугу бли высоковатые, но сейчас наверняка снизились.
Well, right now, Wi-Fi is, in principle, everywhere in Europe in hotels. Another thing is that he's a paid bitch. Also in many hotels you can find paid Internet when you enter the network from the hotel’s computer, though when I was there the prices for such a service were a bit high, but now they have probably decreased. More
alex45 Умею, но мне с ним проще. Я видишь ли русский и как всякий русскй человек привык выражать сильные эмоции матом.
alex45 I know how, but it's easier for me with him. You see, I’m Russian, and like every Russian person, I’m used to expressing strong emotions with obscenities. More
Ничего подобного , корешок. Подавляющее большинство из твоего окружения - возможно. Нормальный вменяемый человек, не относящий себя к быдлу и гопоте, использовать мат не будет ни при каких условиях, какие бы сильные эмоции его не захлестывали. А вот быдлак не может выразить своих чувств словами, потому что словарный запас его убог и скуден, и вот тогда он использует мат. Так что грусти, соотечественник, и лучше не упоминай в дальнейшем, что ты "русский человек" (с).
Nothing like that, bud. The vast majority of your environment is possible. A normal sane person, who does not consider himself to be a cattle and gopot, will not use a mat under any circumstances, no matter how strong emotions overwhelm him. But the bully cannot express his feelings in words, because his vocabulary is miserable and meager, and that's when he uses a mat. So be sad, compatriot, and it’s better not to mention in the future that you are a “Russian person” (c). More
Спасибо, sigur! А то мне обидно за русский народ стало, т.е. и за себя тоже.
Thank you, sigur! And then I felt sorry for the Russian people, that is. and for myself too. More
sigur62 Всё что ты тут написал это просто заблуждение. Я кандидат юридических наук, преподаю на юридических факультетах двух государственных университетов. Соответственно имею широкие кругозор и эрудицию, как следствие могу выразить свои чувства большим набором самых разнообразных слов, в том числе и научных терминов и стихами. Просто в отличии от ханжей забывших или не знающих, что мат это часть русской культуры (как бы странно это не звучало), я не стеснён условностями которыми сами себя ограничили те кто менее эрудирован. Иногда, что бы, подчеркнуть некоторые вещи на которые надо обратить внимание мат применяю и на лекциях. Так что с русскостью, образованием и кругом общения у меня всё более чем в порядке, наоборот благодаря им я не признаю явно излишние социальные рамки.
sigur62 All that you wrote here is just a delusion. I am a candidate of legal sciences, I teach at the law faculties of two state universities. Accordingly, I have a broad outlook and erudition, as a result I can express my feelings with a large set of a wide variety of words, including scientific terms and poems. Just unlike hypocrites who have forgotten or do not know that swearing is part of Russian culture (no matter how strange it may sound), I am not constrained by the conventions that those who are less erudite have limited themselves to. Sometimes, in order to emphasize some things that you need to pay attention to, I use the mat in lectures. So with my Russianness, education and social circle, everything is more than in order, on the contrary, thanks to them, I do not recognize the obviously excessive social framework. More
Сочувствую твоим студентам, типа юрист. А вообще, ты меня изрядно повеселил. Значит, те, кто не ругается матом:
-ханжи;
-менее эрудированы.
Теперь я буду знать, что услышав матерящегося человека, надо отнестись к нему с уважением: скорее всего это более чем я эрудированный юрист, не стесненный условностями и не признающий явно излишние социальные рамки(с).
А я-то по простоте душевной всегда считал, что матерится ограниченное маргинальное быдло.
I sympathize with your students, such as a lawyer. All in all, you made me laugh. So, those who do not swear:
- hypocrites;
- less erudite.
Now I will know that when I hear a swearing person, I must treat him with respect: most likely this is more than I am an erudite lawyer, not constrained by conventions and not recognizing obviously excessive social framework (s).
And I, by the simplicity of my soul, always believed that a limited marginal cattle was cursing. More
Ну-ну приехали!Хороши на Руси кандидаты юридических наук, которые для перчика и связки слов мат употребляют на лекциях.Наверное, и в других делах условностями не связан. А как, ежели в морду дать,или харкнуться на лекции, или штаны снять. Это ведь тоже условности от ханжей, а тут сплошная ерундиция)))Где уж нам, стариканам ,это понять, тута ведь высоты человеческого духа)))Русского, конечно.
Well, well, they’ve arrived! Candidates of legal sciences are good in Russia, who use obscenities in lectures for pepper and a bunch of words. Probably, they are not bound by conventions in other matters. And how, if you give in the face, or spit at lectures, or take off your pants. After all, these are also conventions from hypocrites, but here it’s sheer nonsense))) Where can we, old people, understand this, after all, the heights of the human spirit))) Russian, of course. More