Часть 1. Бенидорм
Я не просто была, я жила и в Бенидорме, в своей квартире, и в Аликанте – продали Бенидорм, купили в Алике. Но расскажу как путешественница, тем более что риэлторами у меня подрабатывает одна знакомая пара, а я в этом чайник (или кофейник).
Перед покупкой квартиры в Бенидорме долго знакомилась и с фото, и с картой, потом мы с мужем решились. Пока оформляли бумаги, жили в отеле Princessa RH – это сеть хороших 4-звездочных отелей.
Сразу скажу: для туристов побережье Коста Бланка, если вы хотите отдыхать бюджетно, оптимальный вариант. Здесь и апартаменты можно найти по очень скромным ценам, и в супермаркетах цены радуют наших соотечественников, а качество продуктов несравнимо. А уж вино... Кола – и та дороже!
Пляж Леванте
Бенидорм, построенный в 70-е " испанский Нью-Йорк" , – единственный город в Испании, где все сплошные высотки. Поскольку квартир для маленького города много, цены падают. Есть, конечно , и покруче, на самом берегу или в английском квартале, но я пишу о бюджетном жилье. Так как город вытянут вдоль моря, где бы в городе вы ни выбрали жилье, максимум за 15 минут попадете на подин из двух пляжей, Леванте- большой и наиболее популярный, или Пониенте, поменьше, но тем, кто любит спокойный отдых, второй понравится больше.
Плюсы более отдаленных домов- несколько домов образуют свой " комунидад" с инфраструктурой. Очень часто туда входит детская площадка, тенистая алея, парковка и – о, чудо! – бассейн. Однажды мы приехали в июле, а птички мы не ранние, и солнце не давалор выйти на пляж...до 6 вечера. Зонтики по 6 евро и лежаки по 4 ( а нас двое , так что уже 8 евро) я не уважаю, а собственные хлипкие не дают нужную мне тень. Поэтому проводили этот жаркие отпуск , валяясь под оливами и магнолиями на пляже " своего" бассейна олимпийского размера. Когда выходили к морю, народ с него уже возвращался.
Рядом в 1000м и 400м находились два гигантских супермаркета- известная Меркадона, и еще Гигамаркет, так что мы не голодали. В 7 вечера на главном променаде полная какофония- уже гуляют перед ужином разодетые дамы с ожерельями и блестящими клатчами, и тут же- пляжники в парео и тапочках, а еще иногда с матрасами и прочими плавсредстами.
Если живете не у самого моря, все пути приведут вас в Старый город с узкими торговыми улочками, кафе, и одной маленькой площадью на мысе, оставшейся с 17 века. Там в основном и делают селфи.
Пляжи чистые, белый песок. Я предпочитаю крымскую гальку, но Испанское побережье меня не спрашивало. Зато на полотенцах удобно лежать.
Немного о пристрастии англичан к Бенидорму. Многие имеют там жилье, многие приезжают на " пьяный week end" - до Брексита рейсы из Англии (не знаю , из какого аэропорта, а может, и из нескольких) сновали как трамваи. Английские квартал- конец пляжа Леванте- надо посещать в любое время, только не вечером- плохо пахнет...
Как-то , гуляя вдоль моря я в песке у самой прогулочной тропы ....увидела в песке труп. Труп принадлежал женщине, лежащей носом в песок, в черном вечернем платье, с ниткой жечсуга и закрытым клатчем, то есть ее, судя по всему, не обворовали. Чуть вдали, метрах в ста веселилась хмельная компания молодых соотечественников. Труп они видели, но помочь перетащить его в тень или вызвать полицию, не спешили. Полдень, самое солнце, а ЭТО лежит. Я перевернула женщину не без опаски- ее мутные глаза уставились на меня непонимающе. Я на английском предложила ей помочь передвинуться в тень, ближе к морю. Мой муж согласно кивал, мол, поможет тащить. Но леди возразила:
-I' m fine? - и снова нырнула носом в песок.
Кстати, об отдыхающих и солнце. Нас с детства учили носить панамки, потом кепки, бейсболки и плетеные изящные шляпки. Так вот, я не видела на берегу ни одного английского ребенка с покрытой головой. Так и хотелось накупить в ближней лавке панамок и прибить к детским головкам, Но у них есть их собственные родители с фунтами, так что это их личное дело. Все, об англичанах достаточно, но можете посмотреть переведенный на русский сериал " Бенидорм" .
Перейду к еде. Есть надо подальше от променада , в узких улочках. Как только видите, что в каком -то открытом- а летом они все открытые- кафе много народа- садитесь. Это признак того, что кормят здесь недорого, но вкусно. Порции, как и во всей Испании, огромные, поэтому сначала закажите одну на двоих, а потом решите, надо ли что-нибудь дозаказать. Если живете в 10 минутах ходьбы от пляжа, по тамошним меркам " далековато" , обязательно найдете кафе типа гриль со всеми мыслимыми мясными блюдами (но не рыбными) по смешным ценам. Можно поесть там же в кафе, можно взять домой и разогреть в микроволновке. В кафешке собираются местные, так что там веселее. Днем такие места работают непредсказуемо- то маньяна, то сиеста, две священные коровы Испании, но с 7 вечера и допоздна открыты всегда.
Бывают, как везде , религиозные и другие праздники, но это надо отдыхать в это время и знать о них.
Дальше расскажу о достопримечательностях между Бенидормом и Аликанте. Это отдельная интересная тема.
Вот я добавила еще несколько фото из Бенидорма, а теперь переходим к двум паркам : Terra Natura и Aqua Natura
Парки Терра Натура и Аква Натура
Зоопарк Терра Натура - это современный дендрапарк , в котором используют технологию “ Zooimmersió n” . Для несведущих в терминология (я сама такая) -обеспечивается максимальный с животными, барьеры и защитные сооружения практически не видны. . Парк площадь которого целых 320 тыс кв. м. населен животными и птицами из 4- тематических зон: собственно вход в парк, Пангея , Америка и Азия . Деревья и кустарники тоже соответствуют зоне.
Обязательно берите с собой детей, это поистине незабываемое впечатление. Если повезет, можно попасть на представление с животными и птицами. Флора и фауна впечатляют, а чтобы быть еще ближе к природе, купите за 1 евро кулечек с зерном или другим кормом, сможете потом подкармливать птиц и зверей. Там, где это нельзя, висят таблички. Еще на испанском , английском (но не на русском) написано, что в стекло к птицам стучать нельзя, они нервничают. И правда, очередь в дендрапарк летом ого-го, вас много, если каждый постучит...
Гулять придется долго, при солнцепеке надевайте шляпы или поливайте голову холодной водой из бутылочек, продаются в автоматах на каждом шагу. Наменяйте деньги по одному евро или мелочью.
Очередь идет быстро, не пугайтесь, что длинный хвост. Теперь о билетах. Можно разделить два парка, но я предлагаю объединить их в один день
Стоимость билетов на 1 день в парк Terra Natura:
Взрослый - 28 евроДетский - 22.50 евроПенсионеры - 22.50 евроВход в Auqa Natura - 11 евроДети до 3-х лет бесплатно при оплаченном билете сопровождающего
Но я советую объединить два парка, Terra Natura и Aqua Natura в один день. Нагуляетесь по материкам, часа 3-5, устанете, а потом - полный релакс в бассейнах и на всевозможных горках. Тем более, что в пакете два парка стоят дешевле, чем каждый в отдельности.
Стоимость комбинированного билета на день в парки Terra Natura и Auqa Natura Benidorm:
Взрослый - 35 евроДетский - 28 евроПенсионеры - 28 евроЕще один совет: вместо того, чтобы тащить с собой еду и напитки в сумках и корзинках, купите вместе с билетом " пикник" . В зоне парка есть несколько навесов со столиками и сидениями. В " пикник" для каждого входит еда из 3-х блюд -и - внимание! - целых 3 безалкогольных дринка! Оно того стоит!
Стоимость полного пакета " все включено" , то что я назвала пикник:
(Это 1 день в Terra Natura + Aqua Natura + 1 меню(3 блюда) + 3 напитка)
Взрослый 39€ Детский 32€ Пенсионеры 34.50€
Посмотрите на разницу: взрослый в оба парка стоит 35, с едой - 39. Всего за 4 евро и поесть и получить три бутылки или банки охлажденного напитка на выбор (вода, спрайт, кола, и. т. д. )- это просто здорово, и таскать с собой ничего не надо.
После Terra Natura попадаете в парк Aqua Natura, стихию воды. Рай для детей и особенно совсем маленьких, так как главный бассейн там - нам по колено. Горок не так много, как в отдельном парке AquaLandia, но вы и не платите за него такие деньги.
В Акваландию билеты стоят :
Семейный билет на 2 взрослых и 2 детей (от 4 до 12 лет- 89 евро (купить можно только онлайн). Семейный билет на 2 взрослых и 1 ребенка (от 4 до 12 лет) - 69 евро (купить можно только онлайн). Однодневный билет на одного взрослого - 23 евро. В Аква Натура вам выдадут полотенца и шлепки, деньги и прочие ценности положите в сейф, вещи- в закрывающийся шкафчик. Шезлоги у бассейна вообще-то платные, но после 15-16 часов вас уже не проверяют- их кто-то оплатил и ушел. Тем более, вы скорее всего будете в воде. А если вы с детьми, начать надо не с водных процедур, а прочесть расписание на день. Каждый час какя-нибудь развлекаловка- например, пенные ванны на пляже.
Как добраться до Terra Natura и Aqua Natura из Бенидорма:
сесть в Бенидорме на автобус 001 на станции Av. Beniardá 4 (это центр города, торговая авеню, здесь же перекресток улицы Alcala и career de-Orchestra) садитесь на автобус 001, перевозчик Llorente Bus. Ехать минут 20 ( 5 км), выйти на станции Terra Natura. Билет - 1 -2 евро, зависит от возраста. Часы работы сегодня: с Пт по Вс 10:30 - 17:00 (летом до 19).
Part 1. Benidorm
I was not just there, I lived in Benidorm, in my apartment, and in Alicante - Benidorm was sold, bought in Alik. But I’ll tell you as a traveler, especially since a couple I know works as realtors, and I’m a teapot (or coffee pot) in this.
Before buying an apartment in Benidorm, I got acquainted with both the photo and the map for a long time, then my husband and I decided. While we were completing the paperwork, we lived at the Princessa RH hotel - this is a chain of good 4-star hotels.
I’ll say right away: for tourists, the Costa Blanca, if you want to relax on a budget, is the best option. Here you can find apartments at very modest prices, and in supermarkets, the prices please our compatriots, and the quality of the products is incomparable. And wine. . . Cola is more expensive!
Levante Beach
Benidorm, built in the 70s "Spanish New York", is the only city in Spain where all the skyscrapers are solid. Since there are many apartments for a small town, prices are falling. There are, of course, cooler ones, on the very shore or in the English quarter, but I am writing about budget housing. Since the city is stretched along the sea, no matter where in the city you choose accommodation, in a maximum of 15 minutes you will get to one of the two beaches, Levante, the largest and most popular, or Poniente, smaller, but those who love a relaxing holiday, the second will like it more .
The advantages of more distant houses - several houses form their own "comunidad" with infrastructure. Very often it includes a playground, a shady alley, parking and - oh, a miracle! - swimming pool. Once we arrived in July, and we are not early birds, and the sun did not let go to the beach until 6 pm. Umbrellas for 6 euros and sunbeds for 4 (and there are two of us, so already 8 euros) I do not respect, and my own flimsy ones do not give me the shade I need. Therefore, they spent this hot vacation, lying under olives and magnolias on the beach of "their" Olympic-sized pool. When they went to the sea, people were already returning from it.
Nearby, at 1000m and 400m, there were two giant supermarkets - the famous Mercadona, and another Gigamarket, so we did not go hungry. At 7 pm, there is a complete cacophony on the main promenade - dressed-up ladies with necklaces and shiny clutches are already walking before dinner, and right there - beachgoers in pareos and slippers, and sometimes even with mattresses and other watercraft.
If you do not live near the sea, all paths will lead you to the Old Town with narrow shopping streets, cafes, and one small square on the cape, left over from the 17th century. They mostly take selfies there.
The beaches are clean, white sand. I prefer Crimean pebbles, but the Spanish coast didn't ask me. But it is comfortable to lie on towels.
A little about the predilection of the British for Benidorm. Many have accommodation there, many come for the "drunk week end" - before Brexit, flights from England (I don't know from which airport, maybe from several) scurried around like trams. English Quarter - end of Levante beach - should be visited at any time, but not in the evening - it smells bad. . .
Somehow, walking along the sea, I was in the sand at the very walking path....I saw a corpse in the sand. The corpse belonged to a woman with her nose in the sand, in a black evening dress, with a string of pearls and a closed clutch, that is, she, apparently, was not robbed. A little far away, a hundred meters away, a drunken company of young compatriots was having fun. They saw the corpse, but they were in no hurry to help drag it into the shade or call the police. Noon, the very sun, and THIS lies. I turned the woman over, not without apprehension; her bleary eyes stared at me blankly. In English, I offered to help her move into the shade, closer to the sea. My husband nodded in agreement, saying that he would help to drag. But the lady objected:
-I'm fine? - and again dived into the sand with her nose.
By the way, about vacationers and the sun. From childhood we were taught to wear panama hats, then caps, baseball caps and elegant wicker hats. So, I did not see a single English child with a covered head on the shore. I just wanted to buy panama hats in a nearby shop and nail them to children's heads, But they have their own parents with pounds, so this is their own business. That's enough about the British, but you can watch the TV series "Benidorm" translated into Russian.
Let's move on to food. You need to eat away from the promenade, in narrow streets. As soon as you see that in some open - and in the summer they are all open - there are a lot of people in the cafe - sit down. This is a sign that the food here is inexpensive, but tasty. The portions, as in all of Spain, are huge, so first order one for two, and then decide if you need to order anything else. If you live a 10-minute walk from the beach, "far" by local standards, you will definitely find a grill-type cafe with all conceivable meat dishes (but not fish) at ridiculous prices. You can eat there in the cafe, you can take it home and heat it up in the microwave. Locals gather in the cafe, so it's more fun there. During the day, such places work unpredictably - either magnana or siesta, the two sacred cows of Spain, but from 7 pm until late they are always open.
There are, like everywhere else, religious and other holidays, but you need to rest at this time and be aware of them.
Next, I'll tell you about the sights between Benidorm and Alicante. This is a separate interesting topic.
Here I added a few more photos from Benidorm, and now let's move on to two parks: Terra Natura and Aqua Natura
Terra Natura and Aqua Natura Parks
Terra Natura Zoo is a modern arboretum that uses "Zooimmersió n" technology. For those who are ignorant of the terminology (I myself am) - the maximum is provided with animals, barriers and protective structures are practically invisible . . The park has an area of as many as 320 thousand square meters. inhabited by animals and birds from 4 thematic zones: the entrance to the park proper, Pangea, America and Asia. Trees and shrubs also correspond to the zone.
Be sure to take your children with you, this is truly an unforgettable experience. If you're lucky, you can get to the performance with animals and birds. The flora and fauna are impressive, and to be even closer to nature, buy a bag of grain or other food for 1 euro, then you can feed the birds and animals. Signs are posted where this is not allowed. It is also written in Spanish, English (but not in Russian) that you can’t knock on the glass to the birds, they are nervous. And really, the line to the arboretum in the summer is wow, there are a lot of you if everyone knocks. . .
You will have to walk for a long time, in the sun put on hats or pour cold water on your head from bottles, they are sold in vending machines at every step. Exchange money for one euro or small change.
The queue moves quickly, don't be afraid of the long tail. Now about tickets. You can separate the two parks, but I propose to combine them into one day
Price of tickets for 1 day to Terra Natura Park:
Adult - 28 EURChildren - 22.50 eurosSeniors - €22.50Entrance to Auqa Natura - 11 eurosChildren under 3 years old are free of charge with a paid ticket for an accompanying person
But I advise to combine two parks, Terra Natura and Aqua Natura in one day. Work up on the continents, 3-5 hours, get tired, and then - complete relaxation in the pools and on all kinds of slides. Moreover, two parks in the package are cheaper than each separately.
Terra Natura and Auqa Natura Benidorm combined day ticket price:
Adult - 35 EURChildren - 28 EURPensioners - 28 eurosOne more tip: instead of carrying food and drinks in bags and baskets, buy a picnic along with your ticket. In the park area there are several sheds with tables and seats. The "picnic" includes a 3-course meal for everyone - and - attention! - as many as 3 non-alcoholic drinks! It's worth it!
The cost of the full all-inclusive package, what I called a picnic:
(It's 1 day at Terra Natura + Aqua Natura + 1 menu (3 meals) + 3 drinks)
Adult 39€
Kids 32€Seniors €34.50Look at the difference: an adult in both parks costs 35, with food - 39. For only 4 euros and eat and get three bottles or cans of a chilled drink of your choice (water, sprite, cola, etc. ) - it's just great, and you don't need to carry anything with you.
After Terra Natura you find yourself in the Aqua Natura park, the element of water. A paradise for children and especially for very young ones, since the main pool there is knee-deep. There are not as many slides as in a separate AquaLandia park, but you don’t pay that kind of money for it.
Tickets to Aqualandia cost:
Family ticket for 2 adults and 2 children (from 4 to 12 years old - 89 euros (can only be bought online). Family ticket for 2 adults and 1 child (from 4 to 12 years old) - 69 euros (can only be bought online). One-day ticket for one adult - 23 euros. In Aqua Natura you will be given towels and flip flops, put money and other valuables in a safe, things in a locker. Sun loungers by the pool are generally paid, but after 15-16 hours you are no longer checked - someone paid for them and left. Moreover, you will most likely be in the water. And if you are with children, you should not start with water procedures, but read the schedule for the day. Every hour there is some kind of entertainment - for example, foam baths on the beach.
How to get to Terra Natura and Aqua Natura from Benidorm:
Take bus 001 in Benidorm at Av. Beniardá.4 (this is the city center, shopping avenue, here is the intersection of Alcala street and career de-Orchestra) take bus 001, carrier Llorente Bus. Drive 20 minutes (5 km), get off at Terra Natura station. Ticket - 1-2 euros, depending on age. Opening hours today: Fri to Sun 10:30 - 17:00 (until 19 in summer).