Он на первой линии, но территория отеля большая и к морю идти минуты 3-5. Я отдыхала в соседнем Хилтоне, но могла пользоваться территорией Мовенпика.
It is on the first line, but the hotel area is large and it takes 3-5 minutes to go to the sea. I was vacationing in the nearby Hilton, but I could use the Movenpick area. More
у него очень большая территория
под киллометр длиной
не советую брать бунгало... очень далеко от всей инфраструктуры
+ сейчас там нет пляжа... все смыло
it has a very large area
under a kilometer long
I do not advise taking a bungalow ... very far from all infrastructure
+ now there is no beach... everything is washed away More
Территория отеля в двух предыдущих отзывах сильно преувеличена,не хочу никого обидеть,но,видимо,просто не видели действительно больших территорий.До пляжа идти минуты 2.Насчёт бунгало,тоже неправда.Берите,что хотите до основного ресторана недалеко,а Ресторан Шахеразада совсем рядом.
The territory of the hotel in the two previous reviews is greatly exaggerated, I don’t want to offend anyone, but apparently they just didn’t see really large areas. It takes 2 minutes to walk to the beach. As for the bungalow, it’s also not true. near. More
я вообще не советую сейчас этот отель
....................................
а что касается Татьяны...
тоже не хочу обидеть, но я там был совсем недавно
и точно заявляю что в длину - по береговой линии отель под киллометр
I do not recommend this hotel at all
....................................
As for Tatyana...
I don't want to offend you either, but I was there recently.
and I definitely declare that in length - along the coastline the hotel is under a kilometer More
Уважаемый law77, я отдыхала в этом отеле в декабре, на свою память не жалуюсь, протяженность пляжа 300-500 метров, неболее. Возможно после Hiltonа, у которого территория небольшая, Movenpick Вам показался таким огромным. Но поверьте людям, которые там жили, Movenpick очень удобный во всех отношениях отель, и никаким километром по береговой линии там даже и не пахнет.
Dear law77, I rested in this hotel in December, I don’t complain about my memory, the length of the beach is 300-500 meters, no more. Perhaps after the Hilton, which has a small territory, Movenpick seemed so huge to you. But believe the people who lived there, Movenpick is a very convenient hotel in all respects, and it doesn’t even smell like a kilometer along the coastline. More
Уважаемая Татьяна, расстояние не памятью меряется...
а глазомером...
может вам было и удобно...
но не навязывайте свое мнение всем
не нужно
умейте и с чужим мнением считаться
Dear Tatyana, the distance is not measured by memory ...
and an eye...
maybe you were comfortable...
but don't force your opinion on everyone
not necessary
know how to reckon with other people's opinions More
Территория отеля на первой береговой линии. Расстояние от дороги за отелем до пляжа максимум 300 метров. Корпусы естесственно расположены ближе. Ходит не далеко и не напряжно
The territory of the hotel on the first coastline. The distance from the road behind the hotel to the beach is a maximum of 300 meters. The buildings are naturally closer. Walks not far and not hard More
Откуда там километр взялся? Метров 250, от силы 300. От бунгало до основного корпуса далековато, минуты две не спеша , пешком :)
Where did the kilometer come from? 250 meters, at most 300. From the bungalow to the main building is far away, two minutes slowly, on foot :) More
Да и пляж не весь смыло, а только напротив реки. Сейчас в ремонте метров 30. Всё остальное нормально и речку почистили. Осталось отмыть берег обложенный камнем от песка и всё "Гут".
And the beach was not completely washed away, but only opposite the river. Now 30 meters are being repaired. Everything else is fine and the river has been cleaned. It remains to wash the shore lined with stone from the sand and everything is "Gut". More