Отель абсолютно не пострадал, немного верхние этажи с крыши залило, но воду быстро ликвидировали. Погода отличная, дождей больше нет, все цветет и благоухает :)
The hotel was not damaged at all, the upper floors were flooded a little from the roof, but the water was quickly eliminated. The weather is great, no more rain, everything is blooming and fragrant :) More
проблема в Мовенпике сейчас (был там 31.1)- отсутсвие пляжа (все смыло, остался малый кусок)
много грязи на территории
the problem in Movenpick now (was there on 31.1) is the lack of a beach (everything was washed away, a small piece remained)
a lot of dirt in the area More
да.. собираемся в Мовенпик 05.02, скажите, может стоит перебронировать или все не так катастрофично? на территории соседнего Хилтона можно купаться или море везде грязное?
yes .. we are going to Movenpick on 05.02, tell me, maybe it’s worth rebooking or is everything not so catastrophic? Is it possible to swim on the territory of the neighboring Hilton or is the sea dirty everywhere? More
мы отдыхали в Хилтоне, нырять с маской смысла особо не было...
мутно
we rested in the Hilton, it didn’t make much sense to dive with a mask ...
cloudy More
Iaw77 подскажите, а реально работы по уборке и восстановлению территории в Мовенпике ведутся или все так и стоит?
Iaw77 Tell me, are the cleaning and restoration works in Movenpick really being carried out or is it all worth it? More
только убирали грязь на территории... вокруг их реки...
пляж просто закрыт... еще впереди февральские шторма...
считают наверное нецелесообразным востановление
they just cleaned up the dirt on the territory ... around their river ...
the beach is just closed... the February storms are still ahead...
consider it probably inappropriate to restore More