Что я могу сказать, в этом году еще один великолепный отпуск с друзьями старше 50 лет. В прошлом году мы так хорошо провели время, что решили вернуться в этом году и не разочаровались. Нас приветствовало очень много сотрудников, которые помнили нас по прошлому году, и не только это, но и два друга, которых мы приобрели в прошлом году, на самом деле забронировали в этом году то же время, что и мы, один из которых праздновал день рождения в начале года. Для персонала нет особых проблем, и о нас заботились как о королевской семье. Мы забронировали столик в специализированном итальянском ресторане, чтобы отпраздновать день рождения нашей подруги (который был ранее в этом году), и после нашей вкусной еды она получила прекрасный праздничный торт. Еда в ресторанах очень хорошая. Бассейн хороший, есть бассейн для самых маленьких, в котором есть пиратский корабль с ведром с водой, которое время от времени опрокидывается. Вечерние развлечения были в порядке, но нашему поколению не было музыки, которой можно было бы наслаждаться по вечерам. (Мы все бабушки и дедушки, но в нас еще много жизни). Генеральный директор посещает все помещения отеля, я думаю, каждый день, а сотрудники по связям с гостями ходят по отелю, спрашивая, есть ли у гостей какие-либо проблемы или предложения. Весь персонал исключительный, особых проблем не возникало. У нас был самый приятный отпуск, и мы надеемся вернуться сюда еще раз.
What can I say, another great holiday this year with friends over 50. We had such a good time last year that we decided to come back this year and were not disappointed. We were greeted by so many staff who remembered us from last year, and not only that, but two friends we made last year actually booked the same time as us this year, one of whom was celebrating the day birth at the beginning of the year. Nothing is too much trouble for the staff and we were looked after like royalty. We made a reservation at a specialty Italian restaurant to celebrate our friend's birthday (which was earlier this year) and after our delicious meal she received a beautiful birthday cake. The food in the restaurants is very good. The pool is good, there is a pool for the little ones that has a pirate ship with a bucket of water that tips over from time to time.
Evening entertainment was ok, but our generation didn't have music to enjoy in the evenings. (We are all grandparents, but we still have a lot of life in us). The General Manager visits every area of the hotel I think every day and the Guest Relations staff walk around the hotel asking if guests have any concerns or suggestions. All the staff are exceptional and nothing is too much trouble. We had a most enjoyable holiday and hope to return again.