Я именинников поздравляю, дети их при чём тут вообще? Ещё спросите, поздравляю ли я собак и кошек именинников.
I congratulate the birthday people, what do they have to do with their children? Also ask if I congratulate dogs and cats on their birthdays. More
ТС, если между "деток" и "именинников" поставить дефис.....то сообщение сразу же обретёт вложенный смысл...
TS, if you put a hyphen between "children" and "birthday people" ..... then the message will immediately acquire an embedded meaning ... More