Айленд, как вышел из сети санрайз капитально свалился. Шаркс бей понадежнее будет
Island, as it left the network, the sunrise completely collapsed. Sharks Bay will be more reliable More
Спасибо. Я еще рассматриваю отель в Макади, я тут тоже вопрос задала. Лабранда Клуб. Ехать планирую в первой половине ноября, меня смущает, что в Макади может быть холодно. Какой отель будет получше тогда Хилтон или Лабранда?
Thanks. I am still considering a hotel in Makadi, I also asked a question here. Labranda Club. I plan to go in the first half of November, it bothers me that it can be cold in Makadi. Which hotel would be better then the Hilton or the Labranda? More
LikeYou like •
00
answered 2019-09-175 years ago
Если смущает, берите шаркс. В Лабрандах море будет холоднее и ветрено именно в этой части Макади
If it bothers you, take sharks. In Labrand, the sea will be colder and windy in this part of Makadi More
А я слыхал что в Х.Шаркс бэй всё более чем скромно ... и кушать нечего :(
And I heard that in H. Sharks Bay everything is more than modest ... and there is nothing to eat :( More
Сер, если вам верить, то в 90% отелей жрать нечего и нужно везти с собой колбасу и сало.
Открою вам тайну, не всех на море интересует побольше набить брюхо.
Sir, if you believe, then in 90% of hotels there is nothing to eat and you need to bring sausage and bacon with you.
I'll tell you a secret, not everyone at sea is interested in filling their belly more. More
ну если у вас проблемы с пищеварением , то не нужно под ваш частный клинический случай подгонять большинство граждан ... большинство отдыхающих после моря / плавания / активных физических действий на свежем воздухе / активного употребления спиртного и т.п. = таки хочется вкусно покушать ;)
well, if you have problems with digestion, then you don’t need to adjust the majority of citizens to your particular clinical case ... most vacationers after the sea / swimming / outdoor activities / active drinking, etc. = still want to eat tasty ;) More
zolyshka111, мне важно набить брюхо вкусняшками. Пожелания к пропитанию скромные...чтобы свежо, вкусно, разнообразно, красиво оформлено и непременно разбавлено деликатесами. Абы что в рот не потащу, лучше поголодаю. Но очень нервничаю, когда голодная(могу и зашибить))
zolyshka111, it is important for me to fill my belly with delicious treats. Wishes for food are modest ... so that it is fresh, tasty, varied, beautifully decorated and certainly diluted with delicacies. Anyhow I won’t drag it into my mouth, I’d rather starve. But I'm very nervous when I'm hungry (I can get sick)) More
так как с питанием в Х.Шарк бэй ? Кто был недавно ? ... тоже посматриваю в ту сторону , но сильно сУмневаюсь ;)
so how is the food in h.shark bay ? Who was recently? ... I also look in that direction, but I strongly doubt it;) More
Сер, не смотрите в сторону дешёвых отелей, там везде жрать нечего, езжайте в Барон, будет праздник живота.
Sir, do not look towards cheap hotels, there is nothing to eat everywhere, go to Baron, there will be a belly feast. More
klichko, ну вы ж не Хилтон Шаркс бей ездите за деликатесами, верно?)))
Глупо ждать от недорогих отелей шибко качественную и разнообразную еду.
klichko, well, you're not the Hilton Sharks Bay, you go for delicacies, right?)))
It is foolish to expect high quality and varied food from inexpensive hotels. More
" не смотрите в сторону дешёвых отелей, там везде жрать нечего " - да вам то откуда знать ? = вы ж не по этим делам(с) )) . Лично я знаю несколько НЕдорогих отелей где с питанием боль/менее ок ;) . P.S. Х.Шаркс бэй выключать из этого списка ?
"do not look in the direction of cheap hotels, there is nothing to eat everywhere" - but how do you know? = you are not on these matters (c) )). Personally, I know a few inexpensive hotels where food is pain/less than ok ;) . P.S. Should H. Sharks Bay be excluded from this list? More
zolyshka111, железно, но не без исключений. Отели на НВ славятся хорошим питанием ибо нашим неинтересны. В шарксе априори не может быть вкусно ибо наши его очень уважают(зато Айленд вообще труп). Зимой можно дешево и вкусно съездить. Пусть без деликатесов, но вкусно и качественно. А в сезон всюду гиблый номер, даже самые надежные отели падают в расслабон
zolyshka111, Ironically, but not without exceptions. Hotels on HB are famous for good food because ours are not interesting. In sharks, a priori, it cannot be tasty because our people respect him very much (but the Island is generally a corpse). In winter, you can go cheap and tasty. Let without delicacies, but tasty and high quality. And in the season, a dead room is everywhere, even the most reliable hotels fall into a slack More
В прошлом году летом были в Хилтон Шаркс. Кроме макарон и тушенных бобов есть было нечего, за курицей очередь из арабов километр, утром вареное яйцо надо выпрашивать, больше я в Хилтон Шаркс ни ногой, но риф красивый.
Last summer we went to the Hilton Sharks. There was nothing to eat except pasta and stewed beans, there is a kilometer line of Arabs for chicken, in the morning you have to beg for a boiled egg, I don’t go to Hilton Sharks anymore, but the reef is beautiful. More
конечно хилтон шаркс бей! там все на уровне-сервис, питание...и хороший риф с рыбами
Hilton Sharks Bay of course! everything is on the level there - service, food ... and a good reef with fish More
OnlySinai, та ладно. Не верю, что прям пухли с голоду, вот правда.
OnlySinai, that's fine. I don’t believe that they were just swollen from hunger, that’s the truth. More
LikeYou like •
00
answered 2019-09-195 years ago
Были на второй линии, в начале июля, кроме нас была ещё одна славянская семья, и все, остальные арабы. Еда была для них, бобы и чечевица в разных интерпретациях, утром за омлетом можно стоять до обеда, вареные яйца выдавал поштучно повар, курица пересушенная на гриле, разбиралась за три минуты и и.д. Может на первой линии по другому кормили не знаю, но за 10 дней отпуска я соскучился за "нашими".
We were on the second line, in early July, besides us, there was another Slavic family, and that's all, the rest of the Arabs. The food was for them, beans and lentils in different interpretations, in the morning you can stand for an omelette until lunch, boiled eggs were given out by the piece by the cook, overdried chicken on the grill, sorted out in three minutes, and so on. Maybe on the first line they fed differently, I don’t know, but for 10 days of vacation I missed “ours”. More
OnlySinai , вот видите, как можно неправильно и субъективно подать информацию, что люди реально подумают, что в Хилтоне морят голодом...
Я так понимаю, там есть что кушать, просто еда специфическая, как и во всех отелях подобной категории. Плюс, я планирую ехать в начале ноября - думаю египтян там шибко много не будет.
А что вам еще не понравилось, кроме еды и что понравилось (если понравилось вообще)))?
Кстати, на вторую линию вас сами поселили или вы просили за бакшиш?
Спасибо за ответ.
OnlySinai, you see how it is possible to incorrectly and subjectively present information that people really think that they are starving in the Hilton ...
As I understand it, there is something to eat there, just the food is specific, as in all hotels of this category. Plus, I plan to go in early November - I think there will not be many Egyptians there.
What else did you not like, besides the food, and what did you like (if you liked it at all)))?
By the way, did they put you on the second line themselves or did you ask for baksheesh?
Thanks for the answer. More
LikeYou like •
00
answered 2019-09-195 years ago
За 20 бакинских. Риф понравился, рыб много, на второй линии все номера выходят на огромный бассейн, номера лучше и больше, и все на равнине. На первой линии склон, много ступенек и переходов, для нас это и было причиной.
For 20 Baku. I liked the reef, there are a lot of fish, on the second line all the rooms overlook the huge pool, the rooms are better and bigger, and everything is on the plain. On the first line there is a slope, a lot of steps and transitions, for us this was the reason. More
Были в Хилтоне дважды но ещё в 2014. Еда тогда была отличной, без креветок, но в целом все было вкусно и разнообразно.А в январе 2015 вообще супер, безветренно, тепло , уютно, поскольку пляж терассами и море нормальной плавательной температуры.Но в июне 2019 были друзья, по еде очень недовольны остались.
We were in the Hilton twice, but back in 2014. The food then was excellent, without shrimp, but in general everything was tasty and varied. June 2019 were friends, they were very dissatisfied with food. More