Посоветуйте, пожалуйста, кто отдыхал в отелях The Grand Hotel Sharm 5* и Hilton Waterfalls 5*, какой отель лучше?
Advise, please, who rested in The Grand Hotel Sharm 5 * and Hilton Waterfalls 5 *, which hotel is better?
Отели разные. "The Grand Hotel Sharm 5*" (тур немного дешевле), чем у "Hilton Sharm Waterfalls Resort". Кому что больше подходит?
На мой взгляд, пляж Grand Hotel уступает пляжу "Grand Hotel". У Гранд отеля пляж прекрасный , весь в пальмах, окружён стеной террасы, на пляже пиццерия, пирсы (короткие). Туалеты, душ под боком...но (внимание) , нет захода в воду с берега! Зазод в море с лестницы пирса. Сразу глубина 30..40 метров. У "Hilton Waterfalls .." пляж скуднее ".. выглядит , как песочная яма среди холмов, но есть заход в море и можно зайти и побултыхаться в прилив (попояс). Чтоб плавать , надо идти по длинному и неудобному понтону. Зона для плавания резко ограничена верёвкой...
"The Grand Hotel Sharm 5*" - очень живописная территория, много бассейнов на разных уровнях по отношению к морю. Отель устроен террасами, со спуском к морю...
Hotels are different. "The Grand Hotel Sharm 5*" (slightly cheaper tour) than "Hilton Sharm Waterfalls Resort". Who is more suitable?
In my opinion, the Grand Hotel beach is inferior to the Grand Hotel beach. At the Grand Hotel, the beach is beautiful, all in palm trees, surrounded by a terrace wall, on the beach there is a pizzeria, piers (short). Toilets, showers nearby ... but (attention), there is no entry into the water from the shore! Back to the sea from the stairs of the pier. Immediately the depth is 30..40 meters. At "Hilton Waterfalls .." the beach is poorer ".. looks like a sand hole among the hills, but there is an entry into the sea and you can go in and flounder at high tide (belt). To swim, you have to go along a long and uncomfortable pontoon. Swimming area sharply limited by a rope ...
"The Grand Hotel Sharm 5 *" - a very picturesque area, many pools at different levels in relation to the sea. The hotel is arranged in terraces, with a descent to the sea... More
"На мой взгляд, пляж Grand Hotel уступает пляжу "Grand Hotel". "
Вкралась ошибка. Хотел написать, что пляж у Гранд отеля лучше , чем у Хилтона...
"In my opinion, the Grand Hotel beach is inferior to the Grand Hotel beach. "
An error has crept in. I wanted to write that the beach at the Grand Hotel is better than at the Hilton ... More
Конечно пляж Гранда лучше, чем у Ватерфулс, у которого пляж в Нааме, как проходной двор.
Of course, Granda beach is better than Waterfuls, which has a beach in Naama, like a courtyard. More
В Наама Бей другой Хилтон. "Fayrouz Resort". В вопросе "Waterfalls Resort".
Naama Bay has another Hilton. Fayrouz Resort. In the question "Waterfalls Resort". More
Давно прошли времена, когда за Вотерфолс можно было переплачивать. Пляж-понтон исторически убогий. А если фуникулер поломается, бороздить горы замучаетесь. Странный выбор, концептуально разные отели, но тоже на Гранд
Long gone are the days when you could overpay for Waterfalls. The pontoon beach is historically poor. And if the funicular breaks down, you will be tormented to surf the mountains. Strange choice, conceptually different hotels, but also on the Grand More
Гранд это батанический сад с кучей босейнов нам очень понравился в нилтоне есть басеин с морской водой в гранде более удобный заход в море их два и классный пляж
Grand is a batanic garden with a bunch of pools, we really liked the nilton there is a pool with sea water in the grand a more convenient entry into the sea there are two of them and a cool beach More
Гранд живописный,большой отель где много зелени, но есть минусы, первое нехватка лежаков, надо приходить рано утром, в обед уйдешь, не можешь оставить их за собой, бывают сильный ветер купание запрещено или очень неудобное, а так риф неплохой, можно плыть вдоль на приличные расстояния, спуск в море с небольших лестниц, как по мне очень удобно.
Grand picturesque, large hotel where there is a lot of greenery, but there are disadvantages, the first lack of sunbeds, you have to come early in the morning, you leave at lunchtime, you can’t leave them behind you, there are strong winds, swimming is prohibited or very uncomfortable, and the reef is not bad, you can swim along for decent distances, descent into the sea from small stairs, as for me it is very convenient. More
Не знаю как их там могло не хватать лежаков тогда что говорить о вотефолсе где пляж меньше в гранде стоит подняться на уровень выше и рядом с босейнами и с лево и справа лежаки, если мало. мало есть второй пляж у второго пирса.минус отеля нет входа с берега с малышами только басеен или желет и в море на глубину, зато поплавать есть где с одного пирса до другого, риф примерно одинаковый в обоих отелях в вотефолсе раньше на завтрак были свежевыжатые соки и питание было более разнообразно но там были 5 лет назад в гранде 2 года назад
I don’t know how they could not have enough sunbeds there, then what about waterfalls where the beach is smaller in grand, it’s worth climbing a level higher and next to the pools and sunbeds to the left and right, if not enough. there is not much of a second beach at the second pier. minus the hotel there is no entrance from the shore with the kids, only a pool or a jelly and into the sea to a depth, but there is where to swim from one pier to another, the reef is about the same in both hotels in waterfalls, before breakfast there were freshly squeezed juices and the food was more varied but there were 5 years ago in grande 2 years ago More
Не хватает возле моря лежаков, если хотите лежать возле бассейна проблем нет.
There are not enough sun loungers near the sea, if you want to lie near the pool there is no problem. More
Гранд отель отличный вариант. Номера убитенькие, если это важно. Все остальное очень понравилось.
The Grand Hotel is a great option. The rooms are shabby, if that matters. Everything else was very good. More
Были в the grand hotel в прошлом году всё в принципе понравилось, с анимацией были проблемы, было сеучновато но я думаю всё поменялось, а так территория конечно на высоте, очень красиво. К питанию вопросов тоже не было. Единственное захода с берега нету, если это важно.
Were in the grand hotel last year, I liked everything in principle, there were problems with the animation, it was a little bit seductive, but I think everything has changed, and of course the territory is at its best, very beautiful. There were no questions about food either. The only entry from the shore is not present, if it is important. More
Добавлю... на втором пляже (пляж "релакс") в отеле "Гранд.." не работает пирс. Его реконструируют. В море спуск только на главном пляже с основного пирса. Есть ещё в конце пляжа (слева) маленький пирсик, для лодок. С него можно сразу нырять в воду и плыть вдоль берега.
I'll add ... on the second beach (beach "relax") in the hotel "Grand .." the pier does not work. It is being reconstructed. Descent into the sea is only on the main beach from the main pier. There is also a small pier at the end of the beach (on the left) for boats. From it you can immediately dive into the water and swim along the shore. More
Абсолютно разные отели! Питание и ОЛЛ можно сравнивать.
Но отель и риф абсолютно различаются , и это главное!
ХВФ - спокойствие/релакс, риф - стенка и заплывы к мысу Эльфанар.
ГрандОтель - прекрасный РасНасрани, и муравейник в отеле/бардак в ресторане. Уставшие номера.
Но оба отеля для меня - родные. Как разные дети, со всеми проблемами. Выбирайте!
Absolutely different hotels! Nutrition and ALL can be compared.
But the hotel and the reef are completely different, and this is the main thing!
HVF - calmness / relaxation, reef - wall and swims to Cape Elfanar.
The Grand Hotel is a lovely Ras Nasrani, and an anthill in the hotel/message in the restaurant. Tired numbers.
But both hotels are family for me. Like different children, with all the problems. Choose! More
"прекрасный РасНасрани" (бухта и мыс Ra's Nasrani, отель "Cyrene Grand Hotel") - это из другой оперы...
"beautiful Ra's Nasrani" (Bay and cape of Ra's Nasrani, "Cyrene Grand Hotel") - this is from another opera... More
"прекрасный РасНасрани" (бухта и мыс Ra's Nasrani, отель "Cyrene Grand Hotel") - это из другой оперы...
Научитесь читать ноты (карты)
"beautiful Ra's Nasrani" (Bay and cape of Ra's Nasrani, "Cyrene Grand Hotel") - this is from another opera...
Learn to read music (cards) More
Стрелка 1. Ra's Nasrani , рядом отель "Cyrene Grand Hotel" ("прекрасный РасНасрани");
Стрелка 2. "The Grand Hotel Sharm 5*"
Arrow 1. Ra's Nasrani, near the hotel "Cyrene Grand Hotel" ("beautiful Ras Nasrani");
Arrow 2. "The Grand Hotel Sharm 5*" More
Виноват, спросонья не правильно прочитал название отеля :-((( Прошу прощения.
I'm sorry, I didn't read the name of the hotel correctly :-(((I'm sorry. More
Бывает. То, что перепутаны названия (в обоих названиях есть "..Grand.."), я сразу понял.
It happens. The fact that the names are mixed up (in both names there is "..Grand.."), I immediately understood. More