We are planning a family with children in Sharm at the end of May, we take our grandmother with us, she swims badly, so we need a good lagoon from the shore.
Планируем в конце мая семьёй с детками в Шарм, берём с собой бабушку, она плавает плохо, поэтому нужна хорошая лагуна с берега. Посоветуйте хороший Отель
We are planning a family with children in Sharm at the end of May, we take our grandmother with us, she swims badly, so we need a good lagoon from the shore. Recommend a good hotel
капец ...вы бабушку решили доконать жарковастенько будет ...что то в наама бей вам надо .там не глубоко и песок .смотрите по деньгам гафи-4*,тропитель,нововотель5*
kapets ... you decided to kill your grandmother it will be hot ... you need something in Naama Bay. More
уже даже ночью разбуди, ответ знаю, потому что самый популярный вопрос! в шарме НОРМАЛЬНЫЙ вход с берега:
как Vika284 написала
еще Iberotel и большинство отелей Наама бей
even wake up at night, I know the answer, because the most popular question! in charm NORMAL entrance from the shore:
as Vika284 wrote
more Iberotel and most hotels in Naama Bay More
Iberotel как бы по бюджету может не пройти.
Посмотрите Ghazala Beach / Ghazala Garden.
Iberotel, as it were, may not pass on the budget.
Check out Ghazala Beach / Ghazala Garden. More
Бабушке будет жарковато...
Песчаный пляж и вход - это Наама-бей. Отель выбирайте по своим деньгам - из дорогих - Маритим, Новотель, Мариотт, Мовенпик. Подешевле Газала, Гафи, Марина Шарм
Grandma will be hot...
The sandy beach and entrance is Naama Bay. Choose a hotel according to your money - from the expensive ones - Maritim, Novotel, Marriott, Movenpick. Cheaper Gazala, Gafi, Marina Sharm More
Бывший Си Клаб,сейчас по другому называется,кажется Шармиллион Клаб,возле берега мертвый риф, и небольшая лагуна,в прилив по пояс и немного выше,там всегда тусуются неплавающие, плохоплавающие и дети. Отель в принципе достаточно неплох по многим параметрам,заточен под семейный отдых,сейчас там аквапарк открыли,я бы туда с детьми и бабушкой поехал.
The former Sea Club, now called differently, seems to be the Charmillion Club, there is a dead reef near the shore, and a small lagoon, at high tide waist-deep and a little higher, non-swimming, poorly swimming and children always hang out there. The hotel, in principle, is quite good in many respects, imprisoned for family vacations, now a water park has been opened there, I would go there with my children and grandmother. More
Классный отель Альбатрос5.4их рядом и тоже не плохо.Но 5- супер.Пляж у них один.На него спускается лифт.И там песочек.Только берегите головы,защищайте панамами.(даже когда плаваете).Хорошего отдыха
Cool hotel Albatros 5.4 of them are nearby and not bad either. But 5 is super. They have one beach. An elevator goes down to it. And there is sand. More
Barcello Titan - отличный пляж и заход, хороший отель, а ветерок будет в жару комфортен
Barcello Titan is a great beach and sunset, a good hotel, and the breeze will be comfortable in the heat More
tolyan00721
Небольшая поправка - отель Barcelo Tiran. Действительно отель идеально подходит для семейного отдыха, и для бабушки в том числе ( интересно какого возраста бабушка?).
Единственное "но" - отель в нынешнем году сильно поднял цену и не со всеми туроператорами сотрудничает. Были там в прошлом году, всё понравилось, а вот в нынешнем оказалось дороговато.
tolyan00721
A small amendment - the Barcelo Tiran hotel. Indeed, the hotel is ideal for a family holiday, including for the grandmother (I wonder how old the grandmother is?).
The only "but" - this year the hotel has greatly raised the price and does not cooperate with all tour operators. We were there last year, everything was pleasant, but this year it turned out to be a little expensive. More
Бабушку нужно вести в марте. Погода и вода идеальны. А в мае, бабушке будет жарко.
Grandma should be taken in March. The weather and water are perfect. And in May, Grandma will be hot. More
В отелях бухты Рас Ум Сид вход с берега и понтона. Риф хороший. Но спуск на пляж - ступеньки, т.к. отели на горе. Отели залива Наама бей, Шарм эль Майя.
In the hotels of Ras Um Sid Bay, the entrance is from the shore and the pontoon. The reef is good. But the descent to the beach is steps, because. hotels on the mountain. Hotels in Naama Bay, Sharm El Maya. More
Может бабушке еще нет 50-ти. А отель рассмотрите Гранд Плаза 5*. Там лагунка бесподобная. Будет комфортно и бабаушке, и детям, и вам. И для вас еще риф красивый.
Maybe my grandmother is not yet 50. And consider the hotel Grand Plaza 5 *. There is an incredible lagoon. It will be comfortable for the grandmother, and for the children, and for you. And for you, the reef is beautiful. More
Согласен с Лидой, нам возраст бабушки не указали, и все сразу представили престарелого человека со скачущим давлением на жаре, а если посмотреть вокруг, то достаточно бабушек в 42-45 лет ;))
Фраза с "детками" ,делаю вывод - дети маленькие, молодая пара и молодая бабушка.
По главному вопросу , согласен с написаным выше, выбирайте отель по своему бюджету в Наамо Бее, там удобный песочный пляж для плохо плавающих+есть рифы с рыбками для умеющих плавать.Так же можно обратить взор на Хургаду,для конца мая курорт подойдет.
I agree with Lida, they didn’t tell us the grandmother’s age, and everyone immediately introduced an elderly person with jumping pressure in the heat, and if you look around, then there are enough grandmothers at 42-45 years old;))
The phrase with "children", I conclude - the children are small, a young couple and a young grandmother.
On the main issue, I agree with what was written above, choose a hotel according to your budget in Naamo Bay, there is a convenient sandy beach for poor swimmers + there are reefs with fish for those who can swim. You can also look at Hurghada, the resort is suitable for the end of May. More
Бабушку в 42 не возят. Она или никакая, или сама возит свое чадо.
А если ее везут, то она вже очень пидстаркувата.
Все правильно поняли.
Если у 42 л. не достаточно бабла, ей дети дают бабло и она оттягивается сама.
И плавать умеет.
They don't take a grandmother at 42. She is either no one, or she carries her child herself.
And if she is being transported, then she is already very pidstarkuvata.
Everyone got it right.
If at 42 l. there is not enough dough, the children give her money and she pulls herself off.
And he knows how to swim. More
"Бабушку в 42 не возят." , еще как возят , в качестве няньки,чтоб молодеж нормально отдохнуть могла ;))
"Grandma is not taken at 42." , even as they carry, as a nanny, so that young people can have a normal rest;)) More
Бабушке 62, предлагает турагент Джаз Мрабель Бич или парк, Санрайс диамант, Монтекарло, Нубиан виладж аква, РЕГИНСИ ПОАЗА АКВАПАРК.
Малые просят горки, поэтому у меня ещё та задачка.
Всем спасибо за варианты, пошла читать.
Babushka 62, offers travel agent Jaz Mrabel Beach or Park, Sunrise Diamond, Montecarlo, Nubian Village Aqua, REGINSI POAZA AQUAPARK.
The little ones ask for slides, so I still have that problem.
Thanks for all the suggestions, I'm off to read. More
Тогда посмотрите Альбатрос Аква блу, пляж в заливе Шарм эль Майя, вход - песок. Риф оазис бич в Рас Ум Сид.
В Санрайз Даймонд вход только по понтону/, в Монтекарло тоже. У Нубиан небольшое углубление в воде по пояс ввиде "лагунки".
Then look at Albatros Aqua Blue, the beach in Sharm el Maya Bay, the entrance is sand. Reef oasis beach in Ras Um Sid.
Entrance to Sunrise Diamond is only by pontoon / Montecarlo too. Nubian has a small depression in the water up to the waist in the form of a "lagoon". More
Lenycik_ya
У всех отелей, которые вам предлагает турагент, вход в море с понтона. Вряд ли это будет удобно плохо плавающей бабушке.
Ищите в другом месте, Набк точно не для вашей компании
Lenycik_ya
All the hotels that the travel agent offers you have access to the sea from the pontoon. It is unlikely that this will be convenient for a poorly swimming grandmother.
Look elsewhere, Nabq is definitely not for your company More