Странный вопрос. Мы были в пятёрках и в четвёрках: вроде бы количество полотенец не сильно отличается.
Weird question. We were in fives and fours: it seems that the number of towels is not much different. More
Как минимум, для каждого отдыхающего в номере должно быть - 1 для рук, 1 большое банное. Для ног обычно выдают 1 полотенце для всех, кто проживает в номере. Но, по-моему, в 5-4-звёздочных - по три полотенца на отдыхающего в номере+одно для ног. Пляжные полотенца выдаются отдельно; как правило, на территории пляжа.
По формулировке вопроса: не понятно, о чём не писать?
At a minimum, for each vacationer in the room there should be - 1 for hands, 1 large bath. For feet, they usually give out 1 towel for everyone who lives in the room. But, in my opinion, in 5-4-star hotels - three towels per guest in the room + one for legs. Beach towels are issued separately; usually on the beach.
According to the wording of the question: it is not clear what not to write about? More
Для каждого отдыхающего 1 комплект : 1- для ног ( маленькое плотное ), 2- для лица и рук ( среднее ),
3- банное ( большое ), 4- пляжное ( большое ) ;его носят только на пляжи и Вы его сами меняете ( на него , как правило дают ваучер. После отдыха этот ваучер (карточка) надо сдать на ресепшн ,или высчитают за это полотенце !
For each vacationer 1 set: 1- for legs (small dense), 2- for face and hands (medium),
3-bath (large), 4-beach (large); it is worn only on the beaches and you change it yourself (usually they give a voucher for it. After the rest, this voucher (card) must be handed over to the reception, or they will deduct for this towel ! More
Никогда бы не подумал, что карточка для полотенца называется ваучер!
Век живи...
I would never have thought that a card for a towel is called a voucher!
Live forever... More
Я в номере не считал.Я приехал отдыхать,а не полотенца считать.Люди сами себе отпуск портят.
I didn’t count in the room. I came to rest, not to count towels. People ruin their own vacation. More
А кто по вашему мнению устанавливает нормы в отелях? Правительство Египта, НАТО, ООН? Вопрос ведь не просто так возник. Если вы думаете, что где то прописаны нормы по полотенцам, стульям, жесткости и метраже туалетной бумаги, то поделитесь здесь своими соображениями, а мы их обсудим.
Who do you think sets the standards in hotels? Egyptian government, NATO, UN? The question didn't just arise. If you think that somewhere the norms for towels, chairs, stiffness and toilet paper footage are prescribed, then share your thoughts here, and we will discuss them. More
Предыдущий пост. Вопрос: А кто по вашему мнению устанавливает нормы в отелях? Правительство Египта, НАТО, ООН?
Конечно, правительство Египта, если речь идёт о сертификации гостиничных услуг. В Украине в этой сфере довольно много нормативных актов. Что касается Египта, то, думаю, тоже есть правила обязательной сертификации отельных услуг, гос. стандарты по классификации гостинниц.
Правда, я не уверена, что во всех отелях Египта выполняются эти нормы....
Previous post. Q: Who do you think sets the standards in hotels? Egyptian government, NATO, UN?
Of course, the Egyptian government, when it comes to certification of hotel services. In Ukraine, there are quite a lot of regulations in this area. As for Egypt, then, I think, there are also rules for the mandatory certification of hotel services, the state. hotel classification standards.
True, I'm not sure that these standards are met in all hotels in Egypt .... More
Для каждого отдыхающего: 1 - для лица и рук, 2 - банное,большое, 3 - на пол для ног общее, небольшое. В зимнее время + халаты на каждого отдыхающего.(с декабря месяца)
For each vacationer: 1 - for the face and hands, 2 - bath, large, 3 - on the floor for the legs, general, small. In winter + bathrobes for each vacationer. (from December) More
Когдато в Ревизоре Отельеры говорили что количество полотенец на одно лицо должно соответствовать *.
Т.е если 4* то в общем должно быть 4 полотенца
Once in the Inspector Hoteliers said that the number of towels per person should correspond to *.
That is, if 4 * then in general there should be 4 towels More
Тут пишут странный вопрос. Да нет вопрос очень актуальний.Например: норма 3 полотенца на человека, в номере 3 человека, тоесть равно 9 штук. Обычно пишут приехали в номере было одно полотенце, ходили, скандалили, поросили......... По итогу выселение: за недостачу полотенец вызвали моих родственников из автобуса при поездке в аеропорт и штраф за 3 недостающих полотенца 15 баксов за одно= 45. Ну, конечно ерунда какая-то больше 1000грн заплатить по дороге домой, когда уже и денег нет.
There is a strange question here. Yes, no, the question is very relevant. For example: the norm is 3 towels per person, there are 3 people in the room, that is, 9 pieces. Usually they write that they arrived in the room there was one towel, they walked, scandalized, and asked ......... As a result of the eviction: for the lack of towels, my relatives were called from the bus when traveling to the airport and a fine for 3 missing towels was 15 bucks for one = 45. Well, of course, it’s nonsense to pay more than 1000 UAH on the way home, when there is no money already. More
Странно, что один человек пишет"вы что-то курите" когда задаете вопрос. вы или не ездили никогда или не попадали на эти полотенца, или у вас бабла полно и штрафы вам не почем.
It's strange that one person writes "do you smoke something" when asking a question. you either never went or never got on these towels, or you have a lot of dough and you don’t have to pay fines. More
У нас как-то пляжное украли на лежаке, ну то мы сами виноваты- не оставлять надолго надо было. Но попасть на то ,что из 3 было одно и потом еще и заплатить в конце отдыха или доказывать с пеной у рта и бегать орать--- как-то не очень и хочеться. Поэтому если есть норма= есть что требовать при заселении. Хотя потом его не доложат и опять все по новой.
Somehow they stole our beachwear on a sunbed, well, it’s our own fault, it was not necessary to leave it for a long time. But to get to the fact that out of 3 there was one and then also pay at the end of the rest or prove with foam at the mouth and run around yelling --- somehow you don’t really want to. Therefore, if there is a norm = there is something to demand when checking in. Although then it will not be reported and again all over again. More
_727615, вы прочтите свой вопрос (если можно так сказать) чужими глазами, как вам формулировка? Концовка про "просьба не писать", вообще огонь
_727615, you read your question (if I may say so) with someone else's eyes, how do you word it? Ending about "please do not write", generally fire More
Вопрос: Норма полотенец в Шарме? Далее объяснение чего же не нужно писать, так как прочитав о норме рушник все начнут (ПОЧИТАЙТЕ НАЧАЛО ОТЗЫВА О ЛЮБОЙ ОТЕЛЕ): мы приехали в отель в номере было 1 полотенце на троих, мы искали уборщика, так как было 1 поло доложили 2 полотенца и мы побежали на ресепшен, нам после уборки недокладывали полотенец постоянно и вот этот бред есть в каждом отзыве (МАЙЖЕВ каждом отеле). Был задан вопрос НОРМА, а дальше;; у нас было, нам не доложили не писать....... Неужели не понятно,,,,
Question: The rate of towels in Sharm ?? Further explanation of what is not necessary to write, because after reading about the rate of towels everything will start (READ THE BEGINNING OF REVIEW OF ANY HOTEL): we arrived at the hotel in the room was 1 towel for three, we were looking for a cleaner, as there was 1 polo, we do not reported 2 towels and we ran to the reception, we did not apply towels after cleaning constantly and this nonsense is in every review (MAZHEV every hotel). The question NORM was asked, and then ;; we had, we were not told not to write ....... Really not clear ,,,, More
Вопрос: Норма полотенец в Шарме? Далее объяснение чего же не нужно писать, так как прочитав о норме рушник все начнут (ПОЧИТАЙТЕ НАЧАЛО ОТЗЫВА О ЛЮБОЙ ОТЕЛЕ): мы приехали в отель в номере было 1 полотенце на троих, мы искали уборщика, так как было 1 поло доложили 2 полотенца и мы побежали на ресепшен, нам после уборки недокладывали полотенец постоянно и вот этот бред есть в каждом отзыве (МАЙЖЕВ каждом отеле). Был задан вопрос НОРМА, а дальше;; у нас было, нам не доложили не писать....... Неужели не понятно,,,,
Question: The rate of towels in Sharm ?? Further explanation of what is not necessary to write, because after reading about the rate of towels everything will start (READ THE BEGINNING OF REVIEW OF ANY HOTEL): we arrived at the hotel in the room was 1 towel for three, we were looking for a cleaner, as there was 1 polo, we do not reported 2 towels and we ran to the reception, we did not apply towels after cleaning constantly and this nonsense is in every review (MAZHEV every hotel). The question NORM was asked, and then ;; we had, we were not told not to write ....... Really not clear ,,,, More
Никогда не понимал народ который "тырит" полотенца в отелях ,которыми 100500 человек до тебя пользовались, зайди в ближайшую "каркушу" и купи пару разноразмерных наборов, если дома необходимы они,вариант не очень дорогой,особенно если нормально поторговатся.А вот с пляжными - беда, тырят наши же туристы, чтоб не палевно увезти с собой - в номере с колличеством полотенец все ок,пляжные карточки сданы, а в багаже пару шаровых полотенец, а другие туристы "худеют" на 15-30 у.е. в зависимости от отеля.
I never understood the people who "steal" towels in hotels that 100,500 people used before you, go to the nearest "karkusha" and buy a couple of different-sized sets, if they are needed at home, the option is not very expensive, especially if you bargain normally. But with beach - trouble, our tourists are stealing, so as not to take it away with them - everything is ok in the room with the number of towels, beach cards are handed over, and in the luggage there are a couple of ball towels, and other tourists "lose weight" by 15-30 USD. depending on the hotel. More
"норм" в турбизнесе около 30, т.е больше 30 систем оценивания отельной звездности, не говоря уже о стандартах в конкретных странах.
количество полотенец свидетельствует не о звездности (по многим стандартам в 4 и в 5, их должно быть 4 на одного постояльца), а об уровне самой гостинницы.
Ни для кого не секрет, что некоторые 4ки намного лучше бюджетных 5ок...так что, лучше узнавать на оф.сайте или при поселени в конкретный отель их "полотенечные" нормы....
There are about 30 "norms" in the tourist industry, that is, more than 30 systems for estimating hotel stardom, not to mention the standards in specific countries.
the number of towels does not indicate stardom (according to many standards at 4 and 5, there should be 4 per guest), but about the level of the hotel itself.
It's not a secret for anyone that some 4s are much better than budget 5s ... so it's better to find out on the official website or when you check into a particular hotel their "towel" norms .... More
Автору вопроса не мешало бы ознакомиться с правилами расстановки знаков препинания. Тогда и разночтения не будет. На первый взгляд вопрос достаточно комично звучит.
The author of the question would do well to familiarize himself with the rules for punctuation. Then there will be no difference. At first glance, the question sounds rather comical. More
Я смысл вопроса поняла только прочитав ответы;) точнее не вопрос, а чего именно писать не надо;)
Сколько норма полотенец....шикарно звучит;) это вроде как общаться с иностранцами...
I understood the meaning of the question only after reading the answers;) more precisely, it’s not a question, but what exactly you don’t need to write;)
How many towels are normal....sounds great ;) it's kind of like talking to foreigners... More
Перепутать вопрос с мыслями вслух- ну такое,,,,, А вопросы бывают разные........ Кому то интересно как в таком- то отеле обстоят дела с водой, посоветуйте отель ( хотя ж люди разные и у одного бар с пойлом на первом месте , у кого-то номер с пылью, у кого--то еда, щоб от пуза). На вкус и цвет........А по поводу полотенец я для себя уяснила, что никто толком ничего не знает, поэтому кто-то выпендривается ища ошибки, знаки препинания, кто-то пытается помочь исходя из логики 4*- 4 шт,кто из опыта 3 шт на чел плюс для ног. Ответ не получен.Спасибо Алле , она единственная написала, что сертификация отеля и его категории подразумевает и классификацию гостинницы с ее услугами. Вывод очевиден где искать инфу.
To confuse the question with thinking aloud - well, this is ,,,,, But there are different questions ........ Someone is interested in how things are with water in such and such a hotel, advise the hotel (although people are different and one bar with a swill in the first place, someone has a number with dust, someone has food, shob from the belly). The taste and color ........ And about the towels, I realized for myself that no one really knows anything, so someone shows off looking for mistakes, punctuation marks, someone tries to help based on logic 4 * - 4 pcs, who from experience 3 pcs per person plus for the legs. No response received. Thanks to Alla, she was the only one who wrote that the certification of the hotel and its category also implies the classification of the hotel with its services. The conclusion is obvious where to look for information. More
Нормы государственной не знаю.
В пятёрках у нас, как правило, было:
- банное большое
- ручное среднее
- толстое среднее под ноги
- иногда маленькое для лица
- пляжное по ваучеру
В четвёрках для лица не было, для ног - одно на номер
I don't know the state rules.
In fives, we usually had:
- big bath
- manual average
- thick medium under the legs
- sometimes small for the face
- beach with voucher
There were no fours for the face, for the legs - one per number More