Все теракты в основном происходят в крупных городах, столицах, деловых центрах. В курортных городах обычно всё спокойно.
All terrorist attacks mainly take place in large cities, capitals, business centers. In resort towns, everything is usually calm. More
В курортном городе все спокойно. Единственный момент в аэропорту. Тщательно всех и все проверяют. По вылету особенно. Но на курорте все спокойно. И туристов очень мало
Everything is calm in the resort town. The only moment at the airport. Everyone and everything is carefully checked. On departure especially. But the resort is quiet. And there are very few tourists. More
в аэропорту уже давно тщательный осмотр и это правильно безопасность превыше всего
а в курортах действительно все спокойно.
the airport has long been a thorough inspection and that's right safety first
and in the resorts everything is really calm. More
Только прилетели, все спокойно. В аэропорту, конечно тяжело. Много проверок и пунктов контроля.
Just arrived, everything is calm. At the airport, of course, it's hard. Lots of checks and checkpoints. More
Сейчас такая жизнь, что нигде на 100 % не безопасно. Шарм египтяне берегут как зеницу ока. На выезде из Шарма много кордонов с полицией и военными. Тут уже много говорили о том, что в аэропорту в связи с мерами безопасности множество проверок, обувь снимают при прохождении даже пилоты (лично видела). Ездили на экскурсию в Каир на рейсовом автобусе с местными, на обратном пути у них усиленно проверяли документы. Египтяне могут приезжать в Шарм либо по специальному пропуску, удостоверяющему, что они тут работают, либо с турпакетом. В городе много полиции, все тихо.
Life is such that nowhere is 100% safe. Egyptians cherish charm like the apple of their eye. There are many cordons with police and military at the exit from Sharm. There has already been a lot of talk about the fact that there are a lot of checks at the airport due to security measures, even pilots take off their shoes when passing through (I personally saw it). We went on an excursion to Cairo on a regular bus with locals, on the way back they were strenuously checking their documents. Egyptians can come to Sharm either with a special pass certifying that they work here, or with a tour package. There are a lot of police in the city, everything is quiet. More
В Шарме спокойно и солнечно)Туристов много,но в основная масса последнюю неделю были египтяне,иорданцы и туристы из Лебанона,так как все христиане отмечали светлый праздник Пасхи.Сейчас гостей в Шарме меньше ,ну а через недельку ожидается большой поток отдыхающих на майские празники.Безопасность на достойном уровне.Так что не переживайте,ни о чем не волнуйтесь и добро пожаловать в город Мира)
It’s calm and sunny in Sharm) There are a lot of tourists, but most of the last week there were Egyptians, Jordanians and tourists from Lebanon, as all Christians celebrated Easter. .Safety at a decent level.So don't worry, don't worry about anything and welcome to the city of Peace) More