Бюджет-с ))))
Вот в Иль Меркато все хвалят кроме расположения, насколько я поняла...
Budget-s))))
Here in Il Mercato everyone praises except for the location, as far as I understand ... More
Санрайз – первая линия и это очень удобно. Отель на самом берегу моря. Развлекательная программа аниматоров супер. Скучать не будете это точно. Ну если, конечно, Вы не зануда
Мы отдыхали в конце декабря. Все очень понравилось
Sunrise is the first line and it is very convenient. Hotel on the beach. The entertainment program of the animators is great. You will not be bored for sure. Well, unless, of course, you're bored
We rested in late December. I really liked everything More
Дримс бич / Тамра бич - сильно бюджет отличается - не очень, а они существенно лучше?
Dreams Beach / Tamra Beach - the budget is very different - not very, but are they significantly better? More
а что не так с кухней в Иль Меркато? Я так поняла, что в Санрайзе таки плохо по отзывам. Автобус на пляж не смущает (уже был опыт)
and what is wrong with the kitchen in Il Mercato? I understand that in Sunrise is still bad reviews. The bus to the beach does not bother (already had experience) More
а что хорошо кормят в Иль Меркато ? ... макароны-курица-рис-печеньки наше фсё )) ?
and what is good food in Il Mercato? ... pasta-chicken-rice-cookies is our FSE))? More
креветки-крабы- кальмары - это сухпай из юго-восточной Азии , он априори там не вкусный , даже тарелку не стоит пачкать ...
shrimp-crab-squid is a dry ration from Southeast Asia, it is a priori not tasty there, you shouldn’t even get your plate dirty ... More
Не слушайте никого из голодающих:)))) в Иль Меркато хорошо кормят:) я питалась из-за аллергии на глютен без макарон, хлеба и любого вида муки или панировки и даже без риса. Оголодать там ещё надо суметь:) полно различных овощей, как сырых так и приготовленных. Мяса и рыбы тоже. И вкусно. Перебоев с помидорами и другими овощами никогда не было. И , главное, отравлений тоже:)
Don't listen to any of the hungry :)))) in Il Mercato the food is good :) I ate because of gluten allergy without pasta, bread and any kind of flour or breading and even without rice. You still have to be able to starve there :) there are a lot of different vegetables, both raw and cooked. Meat and fish too. And delicious. There has never been a shortage of tomatoes and other vegetables. And, most importantly, poisoning too :) More
Дримс бич и Иль Меркато - что лучше? Оба по бюджету. Дримс бич чуток дороже, но вполне приемлемо
Dreams Beach and Il Mercato - which is better? Both are on budget. Dreams Beach is a little more expensive, but quite acceptable More
в Эль Меркато не был / Орхидее верю ... но 1-я линия есть 1-я линия , как не крути ;)
I haven't been to El Mercato / I believe Orchid ... but the 1st line is the 1st line, whatever one may say;) More
"Дримс бич / Тамра бич - сильно бюджет отличается - не очень, а они существенно лучше?"
Да, они существенно лучше.
"Dreams Beach / Tamra Beach - very different budget - not really, but are they significantly better?"
Yes, they are much better. More
"Что же Вы такого сделали агенту" - назвала бюджет )
мне еще несколько было предложено, в том числе два XPERIENCE и ROYAL GRAND SHARM, но они мне не "зашли" ))))
"What did you do to the agent" - called the budget)
I was offered a few more, including two XPERIENCE and ROYAL GRAND SHARM, but they didn’t “stop” me)))) More
Эль Меркато всю зиму и март реализовывался по очень "вкусной цене". И то, что там можно было получить за эту цену, 100 % себя оправдывало ( конечно, если не смущает трансфер на пляж). Остальное там было приличное за смешные деньги. Т.е. все зависит еще и от стоимости тура.
El Mercato was sold all winter and March at a very "delicious price". And what you could get there for this price was 100% justified (of course, if you don’t mind the transfer to the beach). The rest there was decent for ridiculous money. Those. It all depends on the cost of the tour. More
Послушаешь отзывы и диву даёшься.
При чём тут "кормят"? Вы что, животные? Запомните, "всё включено" это чтобы не заботиться о питании, чтобы неприхотливый турист не отвлекаться на выбор кафе, и всегда был накоплен. НЕПРИХОТЛИВЫЙ!
Шведский стол никогда не подразумевая изысков, это по сути общак, предоставляемый отелем своим постояльцам.
Кто хочет кулинарных развлечений может заказать в кафе напротив чудесный суп из морепродуктов, мидий, и креветок, размерами похожих на котят.
Меркато это шикарный отель европейского типа, прямо на оживленной знаменитой улице, куда другие вынуждены ездить на такси. Бассейны и дискотека на крыше, лифты и великолепные залы лобби доставляют огромное удовольствие, а проехать 5 минут до пляжа на бусике с кондиционером абсолютно не тяжело.
Санрайз это отель другого типа. Это, по сути, санаторий на берегу моря. Но далеко от центра, и далеко от основных развлечений.
Оба отеля 5 звезд, и заслуживают наивысшей оценки. Выбирайте, какую обстановку вы любите больше
Listen to the reviews and be amazed.
What does it mean to "feed"? What are you, animals? Remember, "all inclusive" is not to worry about food, so that an unpretentious tourist is not distracted by the choice of cafes, and has always been accumulated. UNPRETENTIOUS!
Buffet never implying frills, it is essentially a common fund provided by the hotel to its guests.
Those who want culinary entertainment can order a wonderful soup of seafood, mussels, and shrimp, the size of kittens, in the cafe opposite.
Mercato is a chic European style hotel, right on a busy famous street where others have to take a taxi. The rooftop pools and disco, the elevators and the splendid lobby lounges are great fun, and the air-conditioned bus ride 5 minutes to the beach is a breeze.
Sunrise is a different type of hotel. This is, in fact, a sanatorium on the beach. But far from the center, and far from the main attractions.
Both hotels are 5 star and deserve the highest rating. Choose which setting you like best More
" При чём тут "кормят"? Вы что, животные? " - так как раз животным и всё равно что потреблять , а гурманы выбирают отели с нормальной кухней ... ну уж так сложилось что я привык есть вкусную еду ( жена приучила ) , чего и вам желаю ;)
" Кто хочет кулинарных развлечений может заказать в кафе напротив чудесный суп из морепродуктов, мидий, и креветок " - это образчик деликатесов ( в вашем понимании ) ))) ?
- а телятину / мясо под базиликом / фаршированная индейка и т.п. в той арабской забигаловке через дорогу тоже есть ? ... и зачем мне туда бегать из собственного отеля ? ... с голодухи чтоль )) ?
"Бассейны и дискотека на крыше..."
ну нормальные тусовщики ездят в Дольче Вита / Рок кафе и т.д. , а не топчутся на типо дискотеке в иль меркато ;)
" 5 минут до пляжа на бусике с кондиционером абсолютно не тяжело..."
- а если забыл : маску / ласты / крем и т.п. - ехать в отель , потом опять возвращаться ? ... а если захотел пойти в номер заняться с кем нить любовью после моря .. терпеть ?
"What do they have to do with 'feeding'? What are you, animals?" - since animals don't care what to consume, and gourmets choose hotels with normal cuisine ... well, it just so happened that I'm used to eating delicious food (my wife taught me), what do you want ;)
"Whoever wants culinary entertainment can order a wonderful soup of seafood, mussels, and shrimp in a cafe opposite" - is this an example of delicacies (in your understanding))))?
- and veal / meat under basil / stuffed turkey, etc. Is there one in that Arab diner across the road? ... and why should I run there from my own hotel? ... with hunger chtol))?
"Pools and rooftop disco..."
well, normal party-goers go to Dolce Vita / Rock cafes, etc. , and not trample on a supposedly disco in il mercato;)
"5 minutes to the beach in an air-conditioned bus is absolutely not difficult..."
- and if you forgot: mask / fins / cream, etc. - go to the hotel, then come back again? ... and if you wanted to go to the room to make love with someone after the sea .. endure? More