не вижу смысла ...
там вполне ходят и доллары ...
мы привезли кучу фунтов обратно домой - теперь ждут следующей поездки
I don't see the point...
there are also dollars going around ...
we brought a bunch of pounds back home - now waiting for the next trip More
Никогда ничего не меняю на фунты.Смысла не вижу.Все уже давно куплено(типа полотенец и т.д...) и лежит дома, а пару магнитов да новую футболку можно и за Долл покупать-ничего особо не секономишь меняя деньги
I never change anything for pounds. I don’t see the point. Everything has been bought a long time ago (such as towels, etc.) and lies at home, but you can buy a couple of magnets and a new T-shirt for USD, you won’t save anything by changing money More
всегда меняю на фунты(только в банках)...
во-первых называя цены в $ всегда завышают, в фунтах вам проще торговаться за такси,сувениры(если вы в 1й раз),фрукты и...для примера если за такси вым сказали 3$ то в фунтах скажут 15(курс 1к-5.7фунта)можете еще скинуть,а $ скидивают без охоты,больно уж их любят,даже здачу могут не дать.
во 2х в общественном транспорте дешевле выходит вместо 1го$ 1фунт...
и в 3х в супермаркетах(многих)$ не берут...а если и берут то курс совсем не выгодный.
если вам это все не надо тогда можно не заморачиваться с обменом,а если меняете то меняйте немного,чтоб не оставалось...Удачи
I always change to pounds (only in banks) ...
firstly, when calling prices in $ they always overestimate, in pounds it’s easier for you to bargain for a taxi, souvenirs (if you are the 1st time), fruits and ... for example, if you were told $ 3 for a taxi, then in pounds they will say 15 (rate 1k- 5.7 pounds) you can still throw it off, but they throw off $ without hunting, they love them too much, they may not even give you back.
in 2x in public transport it is cheaper instead of $ 1 1lb ...
and in 3 supermarkets (many) they don’t take $ ... and if they do, the course is not at all profitable.
if you don’t need all this, then you don’t have to bother with the exchange, and if you change, then change a little so that there is no left ... Good luck More
я бы менял только на проезд в маршрутке, т.к. это меньше 1 доллара, а сдачу дают неохотно.
I would change only for travel in a minibus, tk. it's less than $1, and change is reluctant to give. More
Безусловно надо менять, но не стОит сразу большую сумму.Просто по мелочи действительно удобнее местная валюта. К тому же,раньше в Египте были деньги, к которым прикоснуться было страшно! А теперь всё вполне прилично. Вода, сигареты, продукты - точно выгоднее в фунтах. А сувениры, может, и не существенно)
Приятного отдыха!;)
Of course, it is necessary to change, but it’s not worth a large sum at once. It’s just that the local currency is really more convenient for little things. In addition, earlier in Egypt there was money that was scary to touch! And now everything is quite decent. Water, cigarettes, groceries - definitely more profitable in pounds. And souvenirs, maybe not essential)
Have a nice holiday!;) More
Поменять на фунты нужно небольшую сумму
Для покупки мелких сувениров, стоимость которых ниже доллара
Для всего остального удобнее расчитываться в долларах
Change to pounds need a small amount
To buy small souvenirs that cost less than a dollar
For everything else, it is more convenient to pay in dollars. More
наверное ничего не покупали
потому что брали все ОПТОМ!
если магнитик - то 10 (а там торг в любом случае уместен)
если каркаде - до 2 кг :)
а на общественном транспорте и не катались :)
probably didn't buy anything.
because they took everything WHOLESALE!
if the magnet is 10 (and there bargaining is appropriate in any case)
if hibiscus - up to 2 kg :)
And don't use public transport :) More
1.при расчете в дол. вам посчитают невыгодный курс(потеря-10 проц.)
2.у арабов никогда нет мелких дол. на сдачу и,устав ждать на жаре, вы вынуждены будете подарить доллар-другой
3.оставшиеся фунты скинете в аэропорту в дьюти- фри на обратном пути.кстати, будьте внимательны к ценам,не покупайте в аэропорту разливную пепси- она там 4 дол. стаканчик
вывод: меняйте долларов 100 на фунты и возьмите с собой мелкие доллары
1. when calculating in dollars. you will be considered an unfavorable exchange rate (loss-10 percent)
2. Arabs never have small dollars. for change and, tired of waiting in the heat, you will be forced to give a dollar or two
3. You will throw off the remaining pounds at the airport in the duty free on the way back. cup
conclusion: change 100 dollars for pounds and take small dollars with you More
С многоими согласна. Действительно лучше менять на фунты , нотольков банке и небольшие суммы.. Так получается дешевле..И розсчитываться в сувенирных магазинах и с таксистами.. ЕСли долларами росчитываться они приравнивают 1дол-5фунтов, а если вбанке то 1дол-5,56фунтов. А в долларах они цены лупят больше чем в фунтах. И если остаются фунты, в аеропорту вродь есть обменник обратного обмена, покрайней мере нам так говорили. Но мы не меняли потомучто все потратили :)
I agree with many. Indeed, it is better to change for pounds, but only in a bank and small amounts .. It turns out cheaper .. And it is calculated in souvenir shops and with taxi drivers .. If they are calculated in dollars, they equate 1 dollar-5 pounds, and if in a bank then 1 dollar-5.56 pounds. And in dollars they beat prices more than in pounds. And if there are pounds left, the airport seems to have a reverse exchange office, at least we were told so. But we did not change because we spent everything :) More
Скажу так. Если вы в Египте пассивный турист да и из отеля нос высовываете только в соседние магазинчики да на экскурсии и плюс к тому же вы не считаете деньги совсем. То да-менять не надо.
Если же вы хотите активно отдыхать, т.е перемещаться куда то на такси часто - ездить в местные супермаркеты, на рынок за фруктами, вообщем активно вливаться в местную жизнь, то менять долл на фунты надо. Цены в фунтах вседла меньше чем в долларах. Арифметика простая поменяв 100 долл на фунты вы получите 556-560 фунтов (не знакю какой курс сейчас). А расчитываясь в долларах та же ваша сотня будет равняться 500 фунтам. Конечно если 100 баксов-ваш лимит на отдых-то разница совсем конечно не существенна.
I will say this. If you are a passive tourist in Egypt, and even stick your nose out of the hotel only to neighboring shops and on excursions, and besides, you don’t count money at all. Yes, no need to change.
If you want to actively relax, that is, to move somewhere by taxi often - to go to local supermarkets, to the fruit market, in general, to actively join local life, then you need to change dollars for pounds. Prices in pounds are always less than in dollars. The arithmetic is simple. By changing 100 dollars for pounds you will get 556-560 pounds (I don’t know what exchange rate is now). And paying in dollars, the same your hundred will be equal to 500 pounds. Of course, if 100 bucks is your limit on rest, then the difference is of course not significant at all. More
Karmel, т.е. если вы сторговались за какой-то товар на 100 долларов, то можно заплатить всего 500 фунтов? Так получается с ваших слов? Полностью не согласен. Арабы все цены на товары говорят в доларах и торгуются тоже в доларах. А потом, если вы хотите заплатить фунтами, то курс явно не 5 называют, а скорее 6. Так что какраз доларами дешевле платить. Только за товары, которые меньше долара, выгодно платить фунтами, хотя теперь они сдачу тоже дают, если настойчиво попросить. Просто на эту сдачу он будет стараться впарить вам еще что-нибудь, чтобы денег на давать.
Karmel, i.e. if you bargained for some goods for 100 dollars, then you can pay only 500 pounds? So it turns out from your words? Completely disagree. Arabs speak all prices for goods in dollars and are also traded in dollars. And then, if you want to pay in pounds, then the rate is clearly not called 5, but rather 6. So it’s cheaper to pay with dollars. Only for goods that are less than the dollar, it is profitable to pay in pounds, although now they also give change if you insistently ask. It’s just that for this change, he will try to sell you something else in order to give money. More
for_luda повторюсь. Арабы называют цену в доларах. Если вы сторговались за 100 долларов, то сколько вам араб скажет дать ему фунтов? 500? Никогда не поверю.
for_luda I repeat. Arabs call the price in dollars. If you bargained for $100, how much would an Arab tell you to give him pounds? 500? I will never believe. More
Amir1 Не знаю ,когда вы отдыхали и почему так уверенно доказываете, то вы не правы!!! Я неделю назад была в Египте и бидуины цены говорят в доллрах и в фунтах, даже интересуются как вам удобней.Лучше спрашивать сразу в фунтах.НО приведу пример: мы ехали в такси в стар город и договор-сь за 35 фунтов, но у нас были дол, еще не успели поменять и когда росплачив-сь дали 7 дол=35фунтов,но водитель начал требовать 10 далларов, мы больше не дали.
Amir1 I don't know when you rested and why you prove so confidently that you are wrong!!! I was in Egypt a week ago and the bidouin prices are in dollars and pounds, they are even interested in how it is more convenient for you. It’s better to ask right away in pounds. We had a dollar, we didn’t have time to change it, and when we paid 7 dollars = 35 pounds, but the driver began to demand 10 dollars, we didn’t give any more. More
Amir1 Нет. При вопросе-сколько этот товар стоит в фунтах-араб скажет 500. А вот если спросить сколько в долларах та да-100. Когда спрашиваете сколько что стоит сразу оговаривайтесь-ин паундс, плз.
Вы сколько раз были в Египте, Амир?
Amir1 No. When asked how much this product costs in pounds, the Arab will say 500. But if you ask how much in dollars, yes, 100. When you ask how much something costs, immediately make a reservation-in pounds, plz.
How many times have you been to Egypt, Amir? More
Karmel Я был в Египте 17 раз и все время вел активный образ жизни, т.к со мной приезжали постоянно люди, которые в Египте впервые. Я им все показывал, по-этому в шопинге всегда принимал активное участвие. Последний раз это было 25,12,2008 года. Цены на товары всегда обьявлялись в доларах и только если просить, то переводились в фунты по супер не выгодному курсу, т.к. своей валюты арабы очень не любят.
это конечно же не касается проезда в маршрутках и такси, где цены изначально обьявляются в фунтах.
ответ для merry_kaa. Обычно в маршрутке или такси изначально называется одна цена, а по дороге таксист старается ее поднять. В конце маршрута некоторые таксисты в наглую говорят, что вы договаривались за большую цену. Это арабы и их стиль и к доллару этот случай отношения не имеет. Точно так же они и в фунтах делают. Договариваешься за 2 фунта, а в конце он говорит "двадцать". В таких случаях я просто ложу ему оговоренную сумму и молча выхожу их машины, слыша в догонку недовольные возгласы. Но это ведь классно и прикольно, у нас вы такого не увидите - экзотика :)))
Karmel I was in Egypt 17 times and all the time I led an active lifestyle, because I was constantly visited by people who were in Egypt for the first time. I showed them everything, so I always took an active part in shopping. Last time it was 12/25/2008. Prices for goods were always announced in dollars, and only if asked, they were converted into pounds at a super unfavorable rate, because. Arabs do not like their currency very much.
this, of course, does not apply to travel in minibuses and taxis, where prices are initially announced in pounds.
reply to merry_kaa. Usually, in a minibus or taxi, one price is initially called, and on the way the taxi driver tries to raise it. At the end of the route, some taxi drivers impudently say that you negotiated for a big price. These are the Arabs and their style, and this case has nothing to do with the dollar. They do the same in pounds. You negotiate for 2 pounds, and at the end he says "twenty".
In such cases, I simply lay him the agreed amount and silently get out of their cars, hearing dissatisfied exclamations in pursuit. But it’s cool and cool, you won’t see this here - exotic :))) More
забыл. Еще цены на полотенца, сувениры и всякий мелкий товар тоже в фунтах.
Но смысл в том, что в какой бы валюте вы не торговались, араб всегда старается вас надуть. Это правило. Он знает за сколько готов продать вам товар и дешевле этой цены не продаст. И не важно долары это или фунты. А если удастся надуть вас на курсе, то вообще хорошо. Будьте бдительны и считайте.
forgot. Also prices for towels, souvenirs and any small goods are also in pounds.
But the point is that no matter what currency you trade in, the Arab is always trying to fool you. This rule is. He knows how much he is ready to sell you a product for and will not sell it cheaper than this price. It doesn't matter if it's dollars or pounds. And if you manage to cheat on the course, then it’s generally good. Be vigilant and consider. More
Amir1
Ах 17 раз!! Я пасс конечно-была там раз 10 и жила одно время полгода. Но такой случай как вы пишите про такси случился со мной только в первый приезд. Я в шоке! Честно! Вы, меня просто озадачили!!!! Я в замешательстве!!! Наверное, я видимо,просто умею сразу внятно на ломанном арабо-английском изначально договориться о стоимости поездки! Так же мне всегда озвучивают цену в фунтах ....Ну что же...мне респект в таком случае!!!!!!!!!
И также просьба, если вы уж такой египтовед, не стоит называть египтян - арабами.
Может в этом то и была вся "соль" при торгово-обменных взаимотношениях?:))))
Amir1
Oh 17 times!! I pass of course, I was there 10 times and lived at one time for six months. But such a case as you write about a taxi happened to me only on the first visit. I'm shocked! Honestly! You just blew my mind!!!! I am confused!!! Probably, apparently, I just know how to clearly agree on the cost of the trip in broken Arabic-English from the very beginning! They also always tell me the price in pounds .... Well ... respect to me in this case !!!!!!!!!
And also a request, if you are such an Egyptologist, you should not call the Egyptians - Arabs.
Maybe this was all the "salt" in trade and exchange relations? :)))) More
Karmel Я очень рад за вас, что вы такая умничка. :))) Но к сожалению не все туристы, особенно те, которые едут туда впервые, могут быть там сразу такими умными. А мои советы относятся именно к таким туристам, а вам я и не пробовал ничего советовать.
А взаимоотношения, они как зеркало: как покажешь - то и увидишь. У меня очень много друзей в Хургаде. Но есть и просто больные, с которыми не только общаться, здороваться не хочется. Но с каждым годом они становятся все больше цивилизованными и я думаю очень скоро никаких проблем уже не будет.
И последнее. Можно на ваше фото взглянуть? Вы случайно на египтянку не похожи? Может они вас как свою воспринимают и поэтому цены в фунтах, в такси не стараются обмануть и все такое. Может в этом, как вы говорите "вся соль"?
Karmel I am very happy for you that you are such a smart girl. :))) But unfortunately not all tourists, especially those who go there for the first time, can be so smart there right away. And my advice applies specifically to such tourists, but I did not try to advise you anything.
And relationships are like a mirror: as you show, you will see. I have a lot of friends in Hurghada. But there are simply sick people with whom you don’t want to not only communicate, but don’t want to say hello. But every year they become more civilized and I think very soon there will be no problems.
And the last. Can I see your photo? Do you by any chance look like an Egyptian? Maybe they perceive you as their own, and therefore the prices are in pounds, in a taxi they don’t try to deceive and all that. Maybe in this, as you say "all the salt"? More