Собираемся с женой и ребенком отдахнуть в ноябре, а её беспокоит не спокойная ситуация в Египте
We are going to rest with my wife and child in November, and she is worried about the unsettled situation in Egypt More
Приехали из Шарма 17-го. Полный отель, никакой паники. Нас сразу предупредили, чтобы мы не переживали. Это курорт, по дороге (а ехать до Каира погуглите сколько)) стоят блокпосты. Одним словом, без паники!
We arrived from Sharm on the 17th. Full hotel, no panic. We were immediately warned not to worry. This is a resort, along the road (and google how much to go to Cairo)) there are roadblocks. In a word, don't panic! More
На курорте отдыхать в любое время безопасно. А путешествовать? Мы с женой проехали пол Египта: на пароходе до Асуана, потом еще 300 км в Абу Симбел, обратно в Хургаду на автобусе. Из Шарма - Израиль, Палестина - никаких проблем. Все путешествия под вооруженной охраной, везде блокпосты, даже город Мертвых в Луксоре, где якобы бывают набеги туарегов - на всех тропинках блокпосты, вооруженная охраны, ходят в открытую с автоматами видимо это и придает им и нам уверенность.
It is safe to relax at the resort at any time. What about traveling? My wife and I traveled half of Egypt: by boat to Aswan, then another 300 km to Abu Simbel, back to Hurghada by bus. From Sharm - Israel, Palestine - no problem. All journeys are under armed guard, checkpoints everywhere, even the city of the Dead in Luxor, where supposedly there are Tuareg raids - there are checkpoints on all paths, armed guards, they go out into the open with machine guns, apparently this gives them and us confidence. More
Вернулась из Шарма 21-го сентября. Все очень спокойно. Видно город хорошо охраняется. Подруга ездила на экскурсию, сказала, что выезжая из города проехали 6 блок постов. Едьде, не бойтесь, в Шарме всегда было спокойно.
Returned from Sharm on September 21st. Everything is very calm. The city seems to be well guarded. A friend went on an excursion, said that when leaving the city, we passed 6 checkpoints. Ride, do not be afraid, it was always calm in Sharm. More
Курортные города всегда охраняются усиленно. Главное для вас не удаляться далеко от туристических маршрутов и все будет хорошо)))
Resort towns are always heavily guarded. The main thing for you is not to go far from the tourist routes and everything will be fine))) More
Собираемся в шарм.Вопрос:возят сейчас на экскурсии в Каир и в Гизу?
We are going to charm. Question: are they now taking excursions to Cairo and Giza? More