Кто во что горазд!!!!!!!----вот это в основном и одевают.
Если только отель не дорогой и нет определенного дресс-кода.
Who is much in what !!!!!!!! ---- this is basically what they wear.
Unless the hotel is expensive and there is no specific dress code. More
Мужчины или в костюмах, или просто в белых рубашках и джинсах. Женщины в нарядных, вечерних платьях.В футболках не было никого. На заметку: идти после празднования было немного прохладно.( Праздновали двумя отелями ).
The men are either in suits or just white shirts and jeans. Women in elegant, evening dresses. There was no one in T-shirts. On a note: it was a bit cool to go after the celebration. (We celebrated with two hotels). More
Как правило каждый одевается, как ему хочется встречать новый год. Вы увидите в отеле как и вечерние наряды, так и шорты с майкой (экстремалов англичан).
As a rule, everyone dresses how he wants to celebrate the new year. You will see in the hotel both evening dresses and shorts with a T-shirt (English extreme people). More