Днём тепло, народ и загорает и купается, а вот на вечер возьмите кроссовки и ветровку, достаточно прохладно и ветрено.
It is warm during the day, people sunbathe and swim, but in the evening take sneakers and a windbreaker, it is quite cool and windy. More
вполне можно купаться в море и загорать
на вечер пригодятся вещи с длинным рукавом
главное правильно выбрать отель
выбирайте из тех, что в бухтах
защищенных от ветра
you can swim in the sea and sunbathe
long sleeves for the evening
the main thing is to choose the right hotel
choose from those in the bays
protected from the wind More
Вообще-то там от года в год бывает по-разному. Но в любом случае, и вода, и воздух прогретые. Мот быть только ветрено, но советую брать отель типа Альбатрос или Туркуаз (можете тут выбрать их и глянуть на карте http://hotels.jizo.ru/), эти отели находятся в закрытой бухте, и там - наименее ветрено
In fact, it varies from year to year. But in any case, both water and air are heated. It can only be windy, but I advise you to take a hotel like Albatros or Turkuaz (you can choose them here and look at the map http://hotels.jizo.ru/), these hotels are located in a closed bay, and there it is the least windy More
Вода холодная будет. +18-20. Купаться невозможно. Не успевает за день прогреться. За ночь остывает. Ночи холодные +12-14.
The water will be cold. +18-20. Swimming is impossible. Does not have time to warm up during the day. It cools down overnight. The nights are cold +12-14. More