Шумят в Каире, а в курортных зонах всё нормально, народ отдыхает, египтяне работают.В Каир и Луксор пока не возят, остальные экскурсии все есть.
They make noise in Cairo, but everything is fine in the resort areas, people are resting, the Egyptians are working. They don’t take them to Cairo and Luxor yet, the rest of the excursions are all there. More
У них это не первая заворушка. Пока куротных зон волнения не косались (туризм - это хлеб Египтян). Но обстановка в стране в целом нестабильная, поэтому от экскурсий я бы воздержалась,хотя туроператоры экскурсии продают. Как говорится, береженого Бог бережет.
It's not their first bug. So far, the resort zones of unrest have not touched (tourism is the bread of the Egyptians). But the situation in the country as a whole is unstable, so I would refrain from excursions, although tour operators sell excursions. As the saying goes, God saves the safe. More
Ну и фиг с ними с экскурсиями. Красное море это главное. Хотя жаль туристов, которые едут впервые. Все таки хоть раз а нужно в Каир прокатиться
Well, figs with them with excursions. The Red Sea is key. Although sorry for the tourists who go for the first time. All the same, at least once you need to ride to Cairo More
Я тоже. Хотя мне понравилось. Дочка просит отвезти, она у меня помешана на истории древнего Египта и хочет попасть в музей. Надеюсь года через два попадем.
Me too. Although I liked it. My daughter asks to be taken, she is obsessed with the history of ancient Egypt and wants to get into the museum. I hope we get there in two years. More
мы по дороге чудом избежали аварии, так что я зарекся. Они за рулем без голов ездят!!!!!
we miraculously avoided an accident along the way, so I swore. They drive without heads!!!!! More
это правда. мечтаю в Каир на самолете))) Хотя помнится в тот раз без эксцессов обошлись
this is true. I dream of going to Cairo by plane))) Although I remember that time there were no excesses More
Всякое конечно бывает, мы ездили Каир+Александрия всё прошло просто замечательно, мене утомительно чем однодневная поездка в Каир, да и Александрию хотелось удивить не меньше чем пирамиды. Ездили мини группой 9 человек, поскольку ночевали в Александрии то после ужина пошли всей компанией гулять по вечернему городу, что только добавило позитивных эмоций.)))
Of course, anything can happen, we went to Cairo + Alexandria, everything went just fine, less tiring than a day trip to Cairo, and I wanted to surprise Alexandria no less than the pyramids. We went in a mini group of 9 people, since we spent the night in Alexandria, then after dinner we went for a walk around the evening city with the whole company, which only added positive emotions.))) More
Вот кстати, мечтаю в Александрию попасть.Жена друга нас с мужем приглашала. Может как нибудь сподобимся
By the way, I dream of getting to Alexandria. The wife of a friend invited me and my husband. Maybe somehow we can More
Starling соберитесь непременно когда ситуация утихнет, честно говоря пирамиды один раз увидела и успокоилась, а вот в Алекс опять тянет, даже узнавала весной в Тур Агентстве когда будут отдельно туда туры, а то из Европы есть а у нас только экскурсии, они говорили что ведутся какие то переговоры и возможно осенью появятся, а тут вон что происходит.
Starling, get together by all means when the situation calms down, to be honest, I saw the pyramids once and calmed down, but Alex again pulls, I even found out in the spring at the Tour Agency when there will be separate tours there, otherwise there are tours from Europe, and we only have excursions, they said that they are being conducted some negotiations may appear in the fall, but here what is happening. More
Я думаю, что сподоблюсь. Вопрос когда. А в Каире меня не пирамиды впечатлили, а музей. Нам еще с экскурсоводом повезло. Дядька был умопомрачительный.Рассказывал необыкновенно интересно. Так вот он сначала основную часть провел и распустил всех на самостоятельный просмотр. Мы его с подругой под белы рученьки подхватили и айда с собой таскать. В общем у нас была личная экскурсия по музею. Кайф! Хочу еще)))
I think I will. The question is when. And in Cairo, I was not impressed by the pyramids, but by the museum. We were also lucky with the tour guide. The uncle was mind-blowing. He told unusually interesting things. So he first spent the main part and dismissed everyone for independent viewing. My friend and I picked him up under white arms and let's go carry him with us. In general, we had a personal tour of the museum. Bliss! I want more))) More
Starling а дядьку не Рауф часом звали. Да музей меня тоже впечатлил, я бы ещё разок там побродила да подольше.
Starling and the uncle was not called Rauf for an hour. Yes, the museum also impressed me, I would have wandered there again and longer. More
Неа. не помню как, но не Рауф. Блин это аж 10 лет назд было. какая я старое(((()))))
Nope. I don't remember how, but not Rauf. Damn, that was 10 years ago. how old i am More
Понятно, человеку столько на сколько он себя чувствует, а не по паспорту.)))))))))))
It is clear that a person is as much as he feels, and not according to his passport.))))))))))) More
Точно!!! Жалко мужа пострадает не за что, а восемнадцать отличный возраст, и законный во всех смыслах. Так что договоримся нам по восемнадцать и мужей сбережём и любые градусы можно купить законно.))))))))))
Exactly!!! It's a pity that her husband will suffer for nothing, but eighteen is a great age, and legal in every sense. So let's agree on eighteen of us and save our husbands and you can buy any degrees legally.))))))))) More
Вчера ночью выезд на Каир был у всех кто продает не от гидов экскурсии, в автобусах было по 40 чел-к, утром туристы посетили музей и всё что по программе , и пирамиды тоже, кто хотел ехал, кто боялся не ехал, каждый сам решил быть ему или не быть.А в Шарме тишь да гладь, да Божья благодать и потеплело , 5 дней назад я замерзала , бррр
Last night, everyone who sells not from tour guides had a trip to Cairo, there were 40 people on the buses, in the morning tourists visited the museum and everything according to the program, and the pyramids too, who wanted to go, who was afraid not to go, everyone decided To be or not to be More
Irina_Sharm а Вы случайно не в курсе на счёт открытия туров в Александрию для стран СНГ, я понимаю что сейчас конечно не до этого, но какие были тенденции до нынешних событий. Ведь не вечно бузить будут.
Irina_Sharm and you happen to be unaware of the opening of tours to Alexandria for the CIS countries, I understand that now, of course, it’s not up to it, but what were the trends before current events. After all, they will not buzz forever. More
Lina23S, сори, торомжу наверное :), но вопроса про туры в Александрию не поняла, экскурсии в Александрию или что?
Lina23S, sorry, I’m probably slow :), but I didn’t understand the question about tours to Alexandria, excursions to Alexandria or what? More
Irina_Sharm да нет на экскурсии я уже была, и мне очень понравился город, в нете только экскурсии и я узнавала в Тур Агентстве почему из стран СНГ нет предложений на именно отдых в Александрии, мне ответили, что ведутся какие то переговоры по этому вопросу и возможно с осени 2010 появятся туры. А тут Египтянам опять мирно не живётся , вот я и хотела спросить может Вы там на месте что то слышали по этому поводу, конечно сейчас в этой обстановке наверняка всё зависло, но если действительно переговоры проводились, то есть шанс что когда всё уляжется может откроют и это направление. Уж больно хочется поехать и отдохнуть в Александрии, спокойно без спешки изучить город, побродить по парку Мантеза.
Irina_Sharm yes no, I have already been on an excursion, and I really liked the city, there are only excursions on the net and I found out in the Travel Agency why there are no offers from the CIS countries for vacations in Alexandria, I was told that some negotiations are underway on this issue and perhaps from autumn 2010 there will be tours. And here the Egyptians again don’t live peacefully, so I wanted to ask if you heard something on the spot about this, of course, now everything is probably hanging in this situation, but if negotiations were really held, then there is a chance that when everything calms down, they might open and this direction. I really want to go and relax in Alexandria, calmly explore the city without haste, wander around the Manteza park. More
люблю Александрию! с удовольствием поеду туда еще раз. и в Каир поеду. и надо ехать как я - самостоятельно! это кайф!!
love Alexandria! I will gladly go there again. and I will go to Cairo. and you have to go like me - on your own! it's a thrill!! More
Anetka-gan да я как раз читаю про твои приключения в Индии и понимаю, что спасение утопающих дело рук самих утопающих, надо подтянуть английский и двигать самоходом.
Anetka-gan Yes, I'm just reading about your adventures in India and I understand that saving the drowning people is the work of the drowning people themselves, you need to improve your English and move on your own. More
без знания английского никак))) наблюдала тетушек на ГОА, которые пытались купить браслетик и торговались на русском. естественно тотальное не понимание друг-друга. пришлось помогать.
without knowledge of English in any way))) I watched aunts in GOA who tried to buy a bracelet and bargained in Russian. Naturally total not understanding each other. had to help. More
Это точно, я в Тае тоже таких видела, так они ещё и возмущались, мол какая безграмотность могли бы и русский выучить.))))))))
That's for sure, I also saw such people in Tae, so they were also indignant, they say what kind of illiteracy they could learn Russian.)))))))) More