Самый большой выбор фруктов в старом городе.Добраться на такси или на маршрутке до Олд маркета-это большой рынок,где и сувениры и фрукты.
The largest selection of fruits in the old town. Getting by taxi or minibus to the Old Market is a large market, where there are souvenirs and fruits. More
А мы покупали в Метро - это недалеко от Старого города. Цены те же, только все цивильнее - при отказе от покупки никто не плюет тебе вслед и не обзывает "русской жадиной"
And we bought in the Metro - it's not far from the Old Town. The prices are the same, only more civilized - if you refuse to buy, no one spits after you and calls you "Russian greedy" More
в Олд Маркете фрукты лучше, спелее, цены нормальные, и никто не бегает и не плюет в след :)
in the Old Market, the fruits are better, riper, the prices are normal, and no one runs around and spits on the trail :) More
в маркетах - в Метро (их два в Шарме) или в Карфуре можно покупать. в Карфуре выбор по лчуше, в метро не спелые часто бывают и фосовка плохая.
in markets - in the Metro (there are two of them in Sharm) or in Carrefour you can buy. in Carrefour, the choice is better, in the metro there are often unripe ones and the packing is bad. More
Вы не написали в какой отель собираетесь, или в какой Район Шарма?
В Шарме несколько супермаркетов Метро,- где всегда есть фрукты и соки и всё остальное ихнее.
В Старом городе - Олд Маркет, самый дешевый рынок, но он и самый грязный и приставучие арабы. Рядом совсем не далеко два супермаркета Метро и Ragab Sons 24 hour (24 часа работают).
Вдоль Альф Лейлы Ва Лейлы(развлекательный комплекс в районе Хадаба) есть рынок где пару лотков с фруктами, а напротив рынка тоже супермаркет Метро.
В Наама бей есть много магазинов и супермаркеты.
В Набке есть Метро .
По Шарму легко и дешево передвигаться синими маршрутками, проезд от 1 до 5 фунтов на самое дальнее расстояние. Конечная маршруток в старом городе у Олд Маркета.
You didn't write which hotel you are going to, or which district of Sharma?
There are several Metro supermarkets in Sharm - where there are always fruits and juices and everything else of theirs.
In the Old City - the Old Market, the cheapest market, but it is also the dirtiest and clingy Arabs. Nearby not far away are two supermarkets Metro and Ragab Sons 24 hour (24 hours open).
Along Alf Leila Wa Leila (an entertainment complex in the Hadaba area) there is a market where there are a couple of stalls with fruit, and opposite the market there is also a Metro supermarket.
There are many shops and supermarkets in Naama Bay.
There is a Metro in Nabq.
It is easy and cheap to travel around Sharm by blue minibuses, travel from 1 to 5 pounds for the farthest distance. The final minibus in the old town at the Old Market. More
Мы были в трёх Метро маркетах в Шарме, так что может их и больше.
Один возле старого города, второй в Хадабе, третий в Набке.
We have been to three Metro Markets in Sharm, so there may be more.
One near the old city, the second in Hadab, the third in Nabq. More
Я еду в Маритим Пенинсула. Возле Домины.... Вижу по ответам, что лучше всего в Наама бей и помоему недалеко
I'm going to Maritim Peninsula. Near Domina .... I see from the answers that the best thing is in Naama Bay and mine is not far More
в Нааме Карфур как раз. будите идти по главной прогулочной улочке с кофешопами в сторону Hard Rock кафе и не доходя до него метров 100 повернете на право. по улочкам выйдите к Карфуру. там можно и сувениры некоторые покупать.
just in Naama Carrefour. Walk along the main walking street with coffeeshops towards the Hard Rock cafe and before reaching it, turn 100 meters to the right. go through the streets to Carrefour. You can also buy some souvenirs there. More
в Нааме Карфур как раз. будите идти по главной прогулочной улочке с кофешопами в сторону Hard Rock кафе и не доходя до него метров 100 повернете на право. по улочкам выйдите к Карфуру. там можно и сувениры некоторые покупать.
just in Naama Carrefour. Walk along the main walking street with coffeeshops towards the Hard Rock cafe and before reaching it, turn 100 meters to the right. go through the streets to Carrefour. You can also buy some souvenirs there. More
Покупаю только в Олд маркете фрукты и овощи, в Метро покупаю грибы только.
I only buy fruits and vegetables in the Old Market, I only buy mushrooms in the Metro. More
несколько лет покупаем фрукты исключительно
в Старом городе (Олд маркет)
отличный выбор, цены радуют, торг тоже,
в спину никто не плюет)))
Обязательно попробуйте золотое манго - это нечто!
ни в какое сравнение с тем что продают у нас
for several years we have been buying fruits exclusively
in the Old Town (Old Market)
great choice, prices are pleasing, bargaining too,
no one spit in the back)))
Be sure to try the golden mango - it's something!
nothing compared to what we sell More