""что брать?""-- что вы имеете ввиду???
Купальник, солнцезащитный крем с защитой не меньше 30, и конечно же денежки и хорошее настроение!!! =))
Отдыхали в этом году, приехали в конце мая, отдых прекрасный, ничем не хуже предыдущих. Загорали, отдыхали, ездили городским транспортом вместе с местными из одного конца Шарма в другой, всё отлично.
Выборы у них осенью, так что у вас есть время отдохнуть до осени.
""What to take?" "-- what do you mean???
Swimsuit, sunscreen with at least 30 protection, and of course money and a good mood!!! =))
We rested this year, arrived at the end of May, the rest is wonderful, no worse than the previous ones. We sunbathed, rested, traveled by public transport together with the locals from one end of Sharm to the other, everything is fine.
They have elections in the fall, so you have time to rest until the fall. More
всё спокойно, настраивайтесь на позитив и отдыхайте
и поменьше верьте всему что преподносят СМИ
мы были в конце марта-начале апреля (сразу после воен. действий)
уже тогда все было спокойно
родственники были в апреле - таже картинка
everything is calm, tune in to the positive and relax
and less believe everything that is presented by the media
we were at the end of March-beginning of April (immediately after the hostilities)
everything was calm back then
relatives were in April - the same picture More
Вернулись из Шарма 07.06.11, отлично отдохнули - все как всегда, но местные не рекомендуют ездить в Каир.
We returned from Sharm on 06/07/11, had a great rest - everything is as always, but the locals do not recommend traveling to Cairo. More
Сейчас нахожусь в Каире(так сказать в центре событий), никаких изменений со времен декабря 2010 не наблюдаю.... Та же полиция, то же настроение у людей, туристы, как обычно летом, не очень много.... Единственное еще появилась военная полиция от присутствия которой не становится страшно жить, а наоборот....
Now I am in Cairo (so to speak, in the center of events), I have not observed any changes since December 2010 .... The same police, the same mood among people, there are not very many tourists, as usual in summer .... The only thing that has appeared military police from the presence of which it does not become scary to live, but vice versa .... More
Международный валютный фонд одобрил выделение кредита Египту в размере 3 млрд долларов на 2011/12 финансовый год.
Египет снова открыт и вполне безопасен для путешественников, уверяют специалисты. В этом убедилось руководство Всемирной туристической организации (ВТО) при ООН в ходе визита на север Африки и встречи с представителями египетский властей. На встрече особо подчеркивалась важность туристической отрасли для восстановления экономики Египта.
The International Monetary Fund approved a $3 billion loan to Egypt for the 2011/12 financial year.
Egypt is open again and quite safe for travelers, experts say. The leadership of the World Tourism Organization (WTO) at the UN was convinced of this during a visit to northern Africa and meetings with representatives of the Egyptian authorities. The meeting highlighted the importance of the tourism industry for Egypt's economic recovery. More
Хорошая там обстановка. Они так рады, что мы к ним вернулись, т.е. что нас опять выпустили в Египет. Посмотрите сами, что там было в начале апреля: http://www.youtube.com/watch?v=VcNpSDf3KFI
Good environment there. They are so glad that we returned to them, i.e. that we were again released into Egypt. See for yourself what happened in early April: http://www.youtube.com/watch?v=VcNpSDf3KFIMore