Не стоит. Но если прям совсем больше вариантов отпуска нет, то поезжайте просто подышать морским воздухом, тоже неплохо.
Not worth it. But if there are absolutely no more vacation options, then just go and breathe in the sea air, that’s also good. More
если не боитесь +25 воздуха и +23 воды - стоит. вечером, конечно, попрохладней, но вы же всё равно из дома будете лететь в чём-то тёплом - вот и захватите кенгурятник или кардиган. я езжу с палантином - очень удобно кутаться)))
if you are not afraid of +25 air and +23 water - worth it. in the evening, of course, it is cooler, but you will still fly from home in something warm - so grab a kenguryatnik or a cardigan. I travel with a stole - very comfortable to wrap up))) More
мальчика возьмите хорошего , послушного , бухла в дютике литра 4-5 = должно быть весело ))
take a good, obedient boy, 4-5 liters of booze in a dutik u003d should be fun)) More
" бухло - литр на мордулица. так что 4-5 не получится " - никто там особо не проверяет - распихали в разные сумки и вперёд ;)
" Так можно взять и по приезду " - так там дороже , в Борисполе по 10-12 евро оч неплохой вискарик ;)
"booze - a liter per muzzle. so 4-5 won't work" - no one really checks there - stuffed into different bags and go;)
"So you can take it on arrival" - it's more expensive there, in Boryspil for 10-12 euros, very good whiskey ;) More
Всегда ездим в январе, на НГ и рождество. Стоит однозначно. Когда здесь снег и холодно - там солнце и море. Погода бывает всегда разная. В прошлом году было нереально тепло и нереально теплая вода (как для января), вечерами ходили в футболках. Были года, когда было очень холодно. Вечером шапки одевали. Главное - безветренная бухта и бассейн с подогревом.
We always go in January, for New Year's Eve and Christmas. It's definitely worth it. When it is snowing and cold here, there is sun and sea. The weather is always different. Last year it was unrealistically warm and unrealistically warm water (as for January), in the evenings we went in T-shirts. There were years when it was very cold. Hats were worn in the evening. The main thing is a windless bay and a heated pool. More
"бухло - литр на мордулица." - расмешили , всегда егептяни смотрят сквозь пальцы, что в чУмаданах заныкано +с дьютика рюкзаки по 3-4 литра разного. По прилету - не вариант, и не из-за того что дорого, а из-за того что в городских дьютиках Хургады и Шарма - выбор слабый, и большинство торговых марок сомнительного происхождения,а в Борисполе и выбор лучше+ акции есть, лично мое мнение.
"booze - a liter per muzzle." - they made me laugh, the Egyptians always look through their fingers, what is stuffed in Chumadans + backpacks of 3-4 liters of different things from the dutik. Upon arrival - not an option, and not because it is expensive, but because in the city dyutiks of Hurghada and Sharm - the choice is weak, and most brands of dubious origin, but in Boryspil there is a better choice + there are shares, personally mine opinion. More
Мы ездили в этом году с 15 января на неделю. Выбрали безветренную бухту (отель Reef Oasis Beach) и остались довольны отдыхом. Купались постоянно (температура воды позволяла, ветер был слабым или отсутствовал вообще (при этом в других районах города было ветрено), температура воздуха позволяла круглосуточно носить одежду с коротким рукавом, за исключением пары вечером, когда приходилось надевать теплую кофту.
Местные говорили, что в этом году январь был самым теплым за последние время, но от других туристов слышал, что и в 2020 было тепло
We went this year from January 15 for a week. We chose a windless bay (Reef Oasis Beach Hotel) and were satisfied with the rest. We swam constantly (the water temperature allowed, the wind was weak or absent at all (while it was windy in other parts of the city), the air temperature allowed us to wear short-sleeved clothes around the clock, with the exception of a pair in the evening, when I had to wear a warm jacket.
Locals said that this year January was the warmest in recent times, but I heard from other tourists that it was warm in 2020 More