Тесты проверяют в Борисполе, в Шарме по прилёту сдавали медицинскую декларацию, тесты у нас никто не смотрел. На встречу с гидом не ходили, вечером отнесли ему тесты, он из приличия почитал без всяких комментариев. Если бы не отнесли - никто бы их не смотрел.
The tests are checked in Boryspil, in Sharm they submitted a medical declaration upon arrival, no one looked at the tests. They didn’t go to meet the guide, in the evening they took the tests to him, out of decency he read them without any comments. If they hadn't taken it, no one would have watched it. More
А вы давно летали ?
Просто я летала в ноябре и у нас тест в Борисполе не смотрели а в Шарме сделали вид что посмотрели
How long have you been flying?
I just flew in November and we didn’t watch the test in Boryspil, but in Sharm they pretended to look More
Летели в Шарм 7 марта, тесты смотрели, хотя у нас была электронная регистрация
We flew to Sharm on March 7, we looked at the tests, although we had electronic registration More
Летела 11.03. - в Борисполе просто поинтересовались, а в Шарме собирал у всех прилетевших бумаги в кучу, не глядя что там и как... Смена попалась такая, по видимому.
Flew 11.03. - in Boryspil they simply asked, but in Sharm he collected papers from all those who arrived in a heap, not looking at what was there and how ... The change came across, apparently. More
Тесты проверяют в аэропорту на стойке регистрации при вылете, в Шарме по прилёту сдавали медицинскую декларацию (собирал какой-то сотрудник аэропорта, похож на строителя), в аэропорту наши тесты никто не смотрел и не проверял.
Эти декларация собирали как макулатуру пионеры, давай-давай быстрей быстрей и проходи дальше.
Посмотрели администраторы в отеле на ресепшене при заселении.
На встречу с гидом не ходили, вечером следующего дня отнесли ему тесты, он только переписал номера, без всяких комментариев. Если бы не отнесли - никто бы их не смотрел.
По факту все эти тесты в Египте никому не нужны чистая формальность.
Зачастую сотрудники отеля не одевают маски, сами отдыхающие тоже привыкают к этому и прекрасно себя чувствуют.
Tests are checked at the airport at the check-in desk upon departure, in Sharm, upon arrival, they handed over a medical declaration (collected by some airport employee, similar to a builder), at the airport no one looked at and checked our tests.
These declarations were collected as waste paper by the pioneers, come on, come on, come on, come on, and move on.
The administrators at the hotel looked at the reception upon check-in.
We did not go to a meeting with the guide, in the evening of the next day they took the tests to him, he only rewrote the numbers, without any comments. If they hadn't taken it, no one would have watched it.
In fact, no one needs all these tests in Egypt as a pure formality.
Often, hotel staff do not wear masks, vacationers themselves also get used to this and feel great. More
В Шарме проверяют тесты точно так же, как миграционные карточки. То есть важно только наличие.
In Sharm, they check tests in the same way as migration cards. That is, only the presence is important. More