С анимацией сложно, ее практически нет: утром зарядка, а вечером может быть диско, но не часто устривают. Поэтому развлекаться нужно в Нааме или в кальян баре.
It is difficult with animation, it is practically non-existent: exercises in the morning, and in the evening there can be disco, but they do not often arrange it. Therefore, you need to have fun in Naama or in a hookah bar. More
А с морем тоже туго, особенно сейчас. Практически постоянно ветра и течение, очень сложно купаться.
And the sea is also tight, especially now. Almost constantly wind and current, it is very difficult to swim. More
если действительно хотите весело проводить вечера
то делать это надо не в отеле
а за пределами отеля
т.е поезжайте на такси в Нааму - масса клубов, дискотек и т.д
if you really want to have fun
then it should not be done in a hotel
and outside the hotel
i.e. take a taxi to Naama - a lot of clubs, discos, etc. More
анимации в Египте нет, и с этим надо смириться.
в отеле вечером делать практически нечего. можно поехать в Нааму Бей , прогуляться , сделать погулки, покурить кальян, сходитьв ресторан.
или же създить в старый город. но лучше в Нааму
there is no animation in Egypt, and we must come to terms with this.
There is not much to do in the hotel in the evening. you can go to Naama Bay, take a walk, take walks, smoke a hookah, go to a restaurant.
Or take a trip to the old city. but better in Naama More
мимо отеля ходят маршрутки (синенькие такие)
такса 3 фунта(египетских) с чел.
главное оцене договариватся ДО того как сели в маршрутку
minibuses (the blue ones) go past the hotel
tax 3 pounds (Egyptian) per person.
the main thing is to agree on an estimate BEFORE you get on the minibus More