вообще рыбалка в красном море запрещена.
может быть разрешат если частную яхту возьмете
Generally fishing in the Red Sea is prohibited.
may be allowed if you take a private yacht More
"Власти Египта собираются обезопасить курортное побережье Шарм-эль-Шейха от вечно голодных морских хищниц, штрафуя иностранных туристов за безобидное, на первый взгляд, прикармливание морских рыбок.
В соответствии с новыми законодательными актами, принятыми в Южном Синае, в первую очередь, платить за беспечных туристов придется гостиницам Шарма. В случае установления факта прикармливания рыбок туристами, гостинице предстоит выплатить штраф в размере пятидесяти тысяч долларов США.
В свою очередь, гостиницам предлагается установить собственные штрафы и организовать систему предупреждения иностранных туристов о запрете на кормление рыбок, которое может привлечь к берегу акул." http://www.isra.com/news/135226
"The Egyptian authorities are going to protect the resort coast of Sharm el-Sheikh from the ever-hungry sea predators, fining foreign tourists for seemingly harmless feeding of sea fish.
In accordance with the new legislation adopted in South Sinai, in the first place, Sharm hotels will have to pay for careless tourists. If the fact of feeding fish by tourists is established, the hotel will have to pay a fine in the amount of fifty thousand US dollars.
In turn, hotels are invited to set their own fines and organize a warning system for foreign tourists about the ban on feeding fish, which can attract sharks to the shore." http://www.isra.com/news/135226More
Не знаю,как с этим в Шарме, в Хургаде есть организованные экскурсии яхтой на рыбалку,говорили,что что-то ловили.
I don’t know how it is with this in Sharm, in Hurghada there are organized excursions by a yacht for fishing, they said that they were catching something. More
Из Шарма есть только один вариант рыбалки, это рыбалка в Дахабе, трансфер занимает около часа в каждую сторону и стоит такая экскурсия 85 долларов, включая обед и безалкогольные напитки, осуществляется всего раз в неделю, поэтому заказывать обязательно заранее....
From Sharm there is only one fishing option, this is fishing in Dahab, the transfer takes about an hour each way and such an excursion costs $ 85, including lunch and soft drinks, it is carried out only once a week, so be sure to order in advance.... More
Karina-Mango,
что по поводу запретов на купание с понтона и кормление рыбы?
Karina Mango,
what about the ban on swimming from the pontoon and feeding the fish? More
рыб кормить всегда нельзя было, некоторые отели открыли понтоны, но ограничили зону купанию.....
It was always impossible to feed fish, some hotels opened pontoons, but limited the swimming area ..... More
Открыты ли для купания пантоны в Park INN? Что с них можно увидеть (маска-ласты)?
Какие ограниченияна на купание с пантона?
Are pantones open for swimming at Park INN? What can be seen from them (mask-fins)?
What are the restrictions on swimming from pantone? More
В Хургаде ловили рыб, если лодка "правильно" остановится, то можно наловить. Клюют восновном какието черные рыбы, на хлеб или мясо, эти рыбы не съедобные. Чем белее рыба, тем она вкуснее. Рыбалку предлагали на пляже постоянно, индивидуалка от 300 баксов, на не индевидуалку можно и за 35 поехать.
In Hurghada they caught fish, if the boat stops "correctly", then you can catch it. They mainly peck at some black fish, on bread or meat, these fish are not edible. The whiter the fish, the tastier it is. Fishing was offered on the beach all the time, an individual from 300 bucks, you can go for a non-individual for 35 bucks. More
Цены в Хургаде и Шарме очень разняться, поэтому не сравнивайте, абсолютно в хургаде можно снять двухкомнатную квартиру за 200 долларов, а в Шарме не меньше 500....
Prices in Hurghada and Sharm are very different, so do not compare, absolutely in Hurghada you can rent a two-room apartment for $ 200, and in Sharm at least 500 .... More
kozar1971, Уловы у всех разные, одни ловят, других нет, у одних мелкота, у других покрупней. Но скажу вам как украинка- земляку, лучше рыбалки чем на родине вы тут не найдёте!!! Мой муж от нашей рыбалки в восторге, + спиннинг, а тут вам дадут леску , а троллинг на ходу ловит. Я была на такой рыбалке в Шарме много лет назад, да , поймала, пару рыбок и отпустила назад в море. Да, у нас возят сейчас в Дахаб на рыбалку, народ ловит там.
Anetka-gan, это так, рыбалка запрещена.
kozar1971, Catches are different for everyone, some catch, others do not, some have small, others are larger. But I’ll tell you as a Ukrainian countryman, you won’t find better fishing than at home!!! My husband is delighted with our fishing, + spinning, and here they will give you a fishing line, and trolling catches on the go. I was on such a fishing trip in Sharm many years ago, yes, I caught a couple of fish and released them back into the sea. Yes, now they take us to Dahab for fishing, people fish there.
Anetka-gan, that's right, fishing is prohibited. More
Рыбалка стоит 55$, везут в Дахаб из Шарма. Если интересно, могу скинуть фотки с рыбалки, сделанные туристами (оставляли нам после экскурсии), там и рыбка сфоткана, и обед)). В экскурсию входят трансфер, гид, рыбалка, обед и любые напитки, кроме алкогольных.
Fishing costs $ 55, they are taken to Dahab from Sharm. If you are interested, I can upload pictures from fishing made by tourists (they left us after the tour), there is a picture of a fish and lunch)). The tour includes transfer, guide, fishing, lunch and any drinks except alcohol. More
Брал несколько лет назад экскурсию с рыбалкой.
Одно название...
Во-первых, снасти. В первом приближении это можно назвать бортовушкой, но с некоторыми особенностями - леска очень толстая (на вид 0.7) и вся в узлах, от многолетней намотки с перманентными заломами и барашками. Груз грамм 5-10, кому как повезет. Крючки навязаны без поводков, прямо на основную леску. Учитывая глубину в месте ловли метров 15-20, можете себе представить чувствительность такой снасти - груз висит как будто на пружине из лески, не давая ей распрямиться.
Разумется, никакого удильника и кивка нет, все надо чувствовать рукой.
Насадка - кусочки рыбы.
Несмотря на грубость снасти, мне лично удалось поймать пару барабулек, другим членам экускурсии - штук 5 метлохвостиков и столько же барабулек на всю толпу.
В завершении этого встретил явное непонимание команды, когда пойманных рыбок выпустил в море, а не отдал на кухню - ну не объяснить местным людям. что жизнь рыбки для меня дороже, чем ее сомнительная судьба на кухне.
Вывод из всего этого - узнавайте заранее, чем и как вам предлагают ловить на конкретной экскурсии. Желательно еще попросить показать снасти.
Took a fishing trip a few years ago.
One name...
First, gear. In the first approximation, this can be called a bortovushka, but with some features - the fishing line is very thick (0.7 in appearance) and all in knots, from many years of winding with permanent creases and lambs. Cargo grams 5-10, as lucky as anyone. Hooks are tied without leads, directly on the main line. Considering the depth at the fishing spot of 15-20 meters, you can imagine the sensitivity of such gear - the load hangs as if on a spring from a fishing line, preventing it from straightening.
Of course, there is no fishing rod and nodding, everything must be felt by hand.
Nozzle - pieces of fish.
Despite the roughness of the tackle, I personally managed to catch a couple of red mullets, other members of the excursion - about 5 broomtails and the same number of red mullets for the whole crowd.
At the end of this, I met a clear misunderstanding of the team, when the caught fish were released into the sea, and not given to the kitchen - well, I can’t explain to the local people. that the life of a fish is dearer to me than its dubious fate in the kitchen.
The conclusion from all this is to find out in advance what and how you are offered to fish on a particular excursion. It is also advisable to ask to see the gear. More
как уже отмечалось выше - то что называют в Египте "рыбалка" - есть ни что иное как вытаскивание мелочи на леску "с палец толщиной" у самого борта. Снастей как таковых нет. Удовольствие - ноль, ноль да хрен вдоль. "рыбалка" это стандартное египетское разводилово на экскурсиях типа "морская прогулка куда либо" В место одной остановки для купания делают остановку для "рыбалки".
Настоящая рыбалка в еги называется "МЕГАрыбалка" - проводится на специально оборудованном боте. Снасти - троллинговые спиннинги. Улов - тунец, макрель. Количество людей - 6 человек. Рыбу вам не дадут и не приготовят. Если интересно то вот http://www.turpravda.com/eg/taba/Sofitel_Taba_Heights-h17973-r15499.html я написал и про египетскую "мегарыбалку".
as noted above - what is called "fishing" in Egypt - is nothing more than pulling out little things on a fishing line "with a finger thick" at the very side. There are no supplies as such. Pleasure - zero, zero and hell along. "fishing" is a standard Egyptian razvodilovo on excursions such as "sea trip somewhere" At the place of one stop for swimming, they make a stop for "fishing".
Real fishing in Egypt is called "MEGAfishing" - it is carried out on a specially equipped boat. Gear - trolling spinning rods. Catch - tuna, mackerel. Number of people - 6 people. The fish will not be given to you and will not be cooked. If you are interested, here http://www.turpravda.com/eg/taba/Sofitel_Taba_Heights-h17973-r15499.html I wrote about the Egyptian "mega-fishing". More
volkis-полностью с вами согласна.Дополню,что из Шарма вы можете заказать такую экскурсию.Но вы сами должны набрать группу,заказать индивидуальную яхту и оговорить условия ,что конкретно вы хотите во время прогулки на яхте по морю.
volkis-I completely agree with you. I will add that you can book such an excursion from Sharm. But you yourself must recruit a group, order an individual yacht and specify the conditions for what exactly you want while walking on a yacht on the sea. More
---Открыты ли для купания пантоны в Park INN? Что с них можно увидеть (маска-ласты)?---
туристы этого отеля ходят на пляж Редиссон блу 5*
если не будет ветра и течения
то там неплохой риф и живности немало
разных размеров, расцветок и пород
---Are pantones open for swimming at Park INN? What can you see from them (mask-fins)? ---
tourists of this hotel go to Radisson Blu beach 5*
if there is no wind and current
then there is a good reef and a lot of living creatures
different sizes, colors and breeds More
Zlata! Речь о рыбалке,Вы хоть вопрос читайте. А то комент ни о чем!
Zlata! It's about fishing, you at least read the question. And then the comment is about nothing! More
упс, да...alex45 Вы правы
не пойму как так получилось
отвечала на др.вопрос а попало и сюда, странно
сорри
oops, yes...alex45 you are right
I don't understand how it happened
answered another question and got here, strange
sorry More