Цены варьируются от 50 до 100 долларов, в зависимости от места, где заказали, у туроператоров, конечно, дороже....
Prices range from 50 to 100 dollars, depending on the place where you booked, tour operators, of course, are more expensive .... More
Подскажите сколько занимает времяни экскурсия и ехать ли с ребенком 2-х лет?
Tell me how long the tour takes and whether to go with a child of 2 years? More
Для взрослого это довольно сложновато- находиться в пути туда 6-7 часов,а что уж двухлетнему малышу это перенести-они не расскажут .
Самолётом быстрее,но и дороже.
For an adult, it’s quite difficult - to be on the road there for 6-7 hours, and what a two-year-old baby can bear, they won’t tell.
Air travel is faster, but also more expensive. More
Вообще не вижу смысла возить на экскурсии детей 2-х лет. Им в зоопарк надо или на карусельках кататься и то недолго, а не на пирамиды ехать.
In general, I don’t see the point in taking children 2 years old on excursions. They need to go to the zoo or ride on carousels, and then not for long, and not go to the pyramids. More
Экскурсия вся занимает сутки, поэтому с ребёнком 2-х лет не желательно, далеко и кондиционеры в автобусах очень холодят.
The whole tour takes a day, so it is not desirable with a child of 2 years old, it is far away and the air conditioners in the buses are very cold. More
про водителей-бедуинов глупее ничего не читала.
дорога до каира занимает 7-8 часов. везти ребенка - смысла нет. зря деньги потратите, устаните, вымотаетесь, впечатлений не получите - только негативные
I have never read anything more stupid about Bedouin drivers.
the road to cairo takes 7-8 hours. bringing a child is pointless. spend money in vain, get tired, exhausted, you won’t get any impressions - only negative More
Чтобы было комфортно - можно самолетом, не автобусом, но с маленьким ребенком на такую экскурсию, конечно, не стоит ехать.
To be comfortable, you can take a plane, not a bus, but with a small child, of course, you should not go on such an excursion. More
вся экскурсия (начиная от того как вас заберут из отеля и вернут туда же)
занимает почти сутки, я бы с таким маленьким ребенком не рисковала, ИМХО
the whole tour (starting from how you are picked up from the hotel and returned there)
takes almost a day, I would not risk with such a small child, IMHO More
у туроператора лучше покупать экскурсию на пирамиды, которая стоит дешевле. я купил ту, что дороже и пожалел, т.к. очень многог лишнего в поездке оказалось, а время на все очень ограничено. а так называемый круиз по нилу-это двадцатиминутный обед и все. в результате на самих пирамидах все бегом, толком даже пофоткаться некогда. та экскурсия, что стоит дешевле включает в себя меньше всякого ненужного и времени на музей и пирамиды оказывается вполне достаточно, чтобы полюбоваться древностями. экскурсия стоит того, чтобы потратить на нее деньги. пирамиды и музей-супер!
it is better to buy a tour of the pyramids from a tour operator, which is cheaper. I bought the one that is more expensive and regretted it, because there was a lot of extra stuff on the trip, and time for everything is very limited. and the so-called nile cruise is a twenty-minute lunch and that's it. as a result, everything is running on the pyramids themselves, there is no time to really even take a picture. that excursion that costs less includes less of any unnecessary and time for the museum and the pyramids is quite enough to admire the antiquities. The tour is worth the money spent on it. the pyramids and the museum are great! More
чтобы было все не "бигом" и максимум впечатлений, нужно ехать самим в Каир
so that everything is not "big" and maximum impressions, you need to go to Cairo yourself More
ЕСЛИ с маленьким ребенком тогда лучше на самолете, для взрослого экскурсия стоит 190 долларов, а ребенку до 3 лет оплачивется только посадочный талон 15 долларов.... На автобусе, действительно, тяжеловато будет...
IF with a small child, then it’s better on a plane, for an adult the tour costs $190, and for a child under 3 years old, only a boarding pass of $15 is paid .... It will really be hard on the bus ... More