на самом пляже нет ничего, ни бара, ни туалета, ни душа. есть только вода в кулерах.
there is nothing on the beach itself, no bar, no toilet, no shower. there is only water in the coolers. More
На самом пляже нет,все выше,побегать по лесенкам прийдется по каждому поводу и попить,и обмыться,и нужду реализовать.Отель вообще очень специфический,для людей малоходящих или с особыми потребностями,или с детками на колясках,не подойдет,так как к морю круто вниз,соответственно вниз верх по лесенкам,ножками.Сам пляж настолько узкий,а туристов бывает много,что поместить туда что то, кроме лежаков сложно.До сих пор не могу понят что находят в этом отеле, сразу оговорюсь,это мое личное мнение,но качество сервиса отеля не может перекрыть его территориальные сложности.Иногда некоторые отели на второй линии находятся к морю гораздо ближе. Потому наверное и 4*,хотя уровень сервиса на 5*.Я бы не советовала этот отель тем туристам,которые любят чтоб все было под рукой.
There is no beach on the beach itself, everything is higher, you will have to run up the stairs for every occasion and have a drink, and wash yourself, and realize the need. The hotel is generally very specific, for people with limited mobility or with special needs, or with children in strollers, it will not the sea is steep down, respectively down / up the stairs, with legs. The beach itself is so narrow, and there are many tourists that it’s difficult to put something there except sunbeds. I still can’t understand what they find in this hotel, I’ll make a reservation right away, this is mine personal opinion, but the quality of the hotel service cannot cover its territorial difficulties. Sometimes some hotels on the second line are much closer to the sea. That's probably why it's 4 *, although the level of service is 5 *. I would not recommend this hotel to those tourists who like everything to be at hand. More