Правильно, просто отель принадлежит Corinthia Group, называется и так и так.
That's right, it's just that the hotel belongs to the Corinthia Group, it's called so and so. More
А в чем проблема-то?На центральных воротах висит одно название,а с другой стороны наверху красуется другое.Это оба названия одного отеля.В Шарме кругом так.
And what's the problem? One name hangs on the central gate, and another one flaunts at the top on the other side. These are both names of the same hotel. In Sharm, it's like that. More