Я всегда оставляю в номере и ничего никогда не пропадало, тем более ноутбук( он объемный) . И всегда считаю, что обслуга не ворует, воруют иногда на пляже у своих же( мобильники, фотоаппараты). У меня на пляже тел. всегда на вибрации. Тем более, едете в 5*, там солидные люди и обслуга дорожит местом работы.
I always leave in the room and nothing has ever been lost, especially the laptop (it is voluminous). And I always think that the servants do not steal, sometimes they steal on the beach from their own (mobile phones, cameras). I have a phone on the beach. always on vibration. Moreover, you go to 5 *, there are respectable people and the servants value their place of work. More
В сейф ноутбук не влезет.
Можно оставлять в своём чемодане(дорожной сумке) под замком.
Ценные вещи лучше не оставлять на виду, чтобы небыло соблазна.
The laptop will not fit in the safe.
You can leave it in your suitcase (travel bag) under lock and key.
It is better not to leave valuables in plain sight so that there is no temptation. More
Спасибо Вам!!! Еду в отель первый раз и его рекомендовали как приличный. Очень надеюсь, что проблем не будет. Учту все советы...
Thank you!!! I'm going to the hotel for the first time and it was recommended as decent. I really hope there won't be any problems. I'll take all the advice... More
Никогда ничего не прятала, потеряла золотую серьгу, очень даже приличную, думала на пляже, снимая, одевая маску.Когда пришли с обеда в номер, серьга лежала на видном месте на столике. Уборщик нашел ее в постели. Так что я их очень зауважала...
I never hid anything, I lost a gold earring, a very decent one, I thought on the beach, taking off, putting on a mask. When we came to the room from dinner, the earring lay in a conspicuous place on the table. The janitor found her in bed. So I have a lot of respect for them... More
У меня слава богу, тоже из номера ничего не пропадало. А вот на пляже, полотенце своровали, за которое пришлось 20 у.е выложить. Но кто украл без понятия.
Thank God, nothing was missing from my room either. But on the beach, they stole a towel, for which I had to pay 20 USD. But who stole no idea. More
Ссори, не подумайте, что в этом отеле. В Шарме, но в другой пятерке.
Quarrel, do not think that in this hotel. In Sharm, but in a different top five. More
Здесь могут быть 2 варианта: 1) Недобросовестные работники пляжа забрали, чтобы вас развести на 20 у.е. 2) Я , отдыхая в Алуште, видела на пляже 2 знакомых полотенца с названием Египетских отелей... Такие в магазинах не продаются.
There can be 2 options here: 1) Unscrupulous beach workers were taken away to swindle you for 20 c.u. 2) While relaxing in Alushta, I saw on the beach 2 familiar towels with the name of Egyptian hotels ... These are not sold in stores. More
Ноутбук с собой не брали,но абсолютно все остальное дорогостоящее:фотокамеру,золото оставляли спокойно не в сейфе,а на видном месте:столике,тумбе и никогда ничего не пропало.А отель действительно приличный.Мы в пятерке уже четвертый раз и этот оказался самым роскошным.
We didn’t take a laptop with us, but absolutely everything else was expensive: a camera, gold was left quietly not in a safe, but in a conspicuous place: a table, cabinet and nothing was ever lost. And the hotel is really decent. We are in the top five for the fourth time and this one turned out to be the most luxurious. More
Отель очень хороший и работает качественно но не стоит в отелях Египта оставлять ценные вещи на видном месте сейф или чемодан под замком надежней.
Чем черт не шутит.
The hotel is very good and works with high quality, but it is not worth leaving valuables in a conspicuous place in the hotels of Egypt, a safe or a suitcase under lock and key is more reliable.
You never know. More
смотря какой сейф...и какой ноут...
Не рекоммендую оставлять электронику-гаджеты, часы, украшения, деньги, документы и т.д. на "открытых местах" в любом отеле любой из стран мира...
depending on which safe ... and which laptop ...
I do not recommend leaving electronic gadgets, watches, jewelry, money, documents, etc. in "open places" in any hotel in any of the countries of the world... More
И часы оставлял на столе и ноутбук и фотоаппарат подводный- ничего не пропало. Может потому, что уборщику каждый день оставляли по доллару. Думаю тех кто не скупиться на доллар они не шмонают...
And he left the clock on the table and the laptop and the underwater camera - nothing was missing. Maybe because the janitor was left a dollar every day. I think those who do not skimp on the dollar, they do not swindle ... More